Installation guide

L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN DOIVENT ETRE EFFECTU[:S PAR UN INSTALLATEUR COMP[:TENT,
IMPORTANT : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR L'INSPECTEUR D'I_LECTRICITI_ LOCAL. LISEZ
ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RleFERENCES ULTERIEURES.
POUR VOTRE SECURITE: N'entreposez et n'utilisez pas d'essence ou autres gaz et
liquides inflammables a proximit_ de cet appareil ou de tout autre appareil m_nager.
RENSEIGNEMENTSGENERAUX
Ce tiroir-r_chaud peut &tre utilis_ cornme:
* Appareil autonome
* Tiroir-r@chaud combin@a un four encastr@de 30" (76 cm) superpos@
IMPORTANT: Le tiroir-rechaud doit _tre install@sur une surface de niveau, de gauche a droite et de I'arri@rea I'avant. La
surface doit pouvoir supporter 100 Ibs(45 Kg).
Dimensions du tiroir-r_chaud
NOTE: Un c_ble de 60" (152 cm) est fourni avec le tiroir-
r@chaud.
Installation pour appareil autonome
plancher 41/2" (11,4 cm)
10" (25.4cm) 30" (76,2cm) 233/8"(59,4cm)
8 3/s"(21,3cm) 28V2" (72,4cm) 24" (61cm)
8%" (21,9cm) 283/4"(73cm)
IMPORTANT: Le tiroir-r_chaud fonctionne seulement
avec un circuit electrique mis a la terre a 3 fils de 120
volts, monophas_, 60 Hz CA.
Combin_ tiroir-r_chaud/
four encastr& de 30" (76 cm)
Attention: Deux planches de 3" (7,6
cm) de large X 3/4" (1,9 cm) d'epais
doivent _tre installees et olios doivent
_tre en mesure de supporter un poi(
de 200 Ibs.(90,7 Kg)
B\ C
H* =10 1/8" (25.7 crn) Min. est une
dimension critique et deft Otre respect_e.
J**= 3" (7.6 cr'n) Max. La buite de junction _lectrJque pour Je four
encastr_ peut _tre situ_e en has du d_c0upage pour le tireir
chaufant ou en haut du d_cuupage poor le four encastr_.
10"(25.4cm) 30" (76,2cm) 233/8"(59,4cm)
iVlin.8 s/8"(21,3cm) 28V2"(72,4cm) 24"(61cm) 1 _/2"(3,8cm)
Max8 s/s"(21,9cm) 28%" (73cm) _,.,_d_ladime,.
sio_ critique El
Imprime aux Etats-Unis
P/N 318201805 (0606) Rev, C
English - pages 1-2; Espa_ol - paginas 3-4
FranCais- pages 5-6; Notes - pages 7-8