Installation guide

Notas importantes para el instalador
1. Lea todas las instrucdones contenidas en este manual
antes de instalar el homo.
2. Saque todo el material usado en el embalaje del
compartimiento del homo antes de conectar el
suministro electrico o de gas a la estufa.
3. Observe todos los cOdigos y reglamentos pertinentes.
4. Deje estas instrucdones con el consumidor.
5. ESTE HORNO NO ESTA APROBADO PARA LA
INSTALACION APILABLE O DE I.ADO A LADO.
Nota importante al consumidor
Conserve estas instrucciones y el manual del usuario para
referencia futura.
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE SEGURIDAD
• Asegurese de que su horno de pared sea instalado
y puesto a tierra de forma apropiada por un
instalador calificado o pot un t_cnico de servicio.
• Este horno de pared debe ser el_ctricamente
puesto a tierra de acuerdo con los cbdigos locales
o, en su ausencia, con el Cbdigo El_ctrico Nacional
ANSI/NFPA No. 70-ultima edicibn en los Estados
Unidos, o el Cbdigo Elbctrico Canadiense CSA
Standard C22.1, Part 1, en Canad_t.
Pisar, apoyarse, o sentarse sobre la
puerta de este homo de pared puede causar serias
lesiones y daf_os al homo de pared.
• Nunca use su horno de pared para calentar una
habitaciOn. El uso prolongado de la estufa sin la
ventilaciOn adecuada puede ser peligroso.
r!_ La corriente el_ctrica al horno debe
estar apagada mientras se hacen las conexiones de
lineas. Si no se apaga, dattos serios o la muerte
podrian resultar.
1. Carpinteria
Consulte la Figura 1 para conocer las dimensiones pertinen-
tes al modelo de su horno y al espacio necesario en el que
poner el homo. La superfide donde se va a apoyar el homo
debe de ser de madera contrachapada solida u otro
material similar y, sob_e todo, la superficie tiene que estar a
niveh de lado a lado, y de atras hacia adelante.
2. Requisitos El ctricos
Este artefacto debe ser suministrado con el voltaje y la
frecuencia adecuados, y conectado a un circuito
individual correctamente puesto a tierra, protegido por
un cortadrcuito o un fusible con el amperio anotado en
la placa de calificaciOn (la placa se encuentra en el
armazOn del homo).
Cumpla con todos los c6digos en vigor y todos los re-
glamentos locales.
1. Para el suministro electrico solamente se necesita
corriente con frecuenda de 60 Hz AC y fase 0nica de
120/208 o 120/240 voltios suministrada por cable de 3 o
de 4 alambres en un drcuito separado con fusibles en
ambos lados de la IJnea (se recomienda un fusible de
tiempo retardado o un cortadrcuito). NO ponga un
fusible en hilo neutro. El tamar-]o del fusible no tiene que
exceder la capaddad del circuito necesario para el
electrodomesticos y la cual se espedfica en la placa.
Considere un homo emportado combinado con una
cocina. Refiera a la placa de serie de cada aparato.
NOTA: El tamar-lo de los cables y de las conexiones debe
de estar en conformidad con el tamano del fusible y con la
capaddad del electrodomesticos y de acuerdo con el
COdigo Electrico National ANSI/NFPA No. 70 - Oltima
ediciOn, o el COdigo Electrico Canadiense CSA Standard
C22.1, Part 1, y los cOdigos y reglamentos locales.
r!_ No se debe usar extensiones para
enchufar este electrodombstico. Esto podria en un
incendio, choque elbctrico u otto tipo de daho
personal.
Riesgo de choque el_ctrico
• Una puesta a tierra se require en este aparato.
• No Io conecte a la corriente el_ctrica hasta que
el aparato haya sido puesto a tierra.
• Desconecte la corriente el_ctrica a la caja de
empalmes antes de hacer la conexibn elbctrica.
• Este aparato debe estar conectado con un
sistema de alambres puesto en tierra, met_tlico
y permanente o un conector de pueta a tierre
debe conectarse al terminal de puesta a tierra
o el alambre conductor en al aparato.
• No utilice el suministro de gas para hacer la
puesta a tierra.
La falta de cualquiera de las instrucciones
mencionadas podria resultar en un incendio,
choque electrico o lesiones personales.
8