INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ the vicinity AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids of this or any other appliance. The first step of your installation should be to measure your current cutout dimensions and compare to the cutout dimensions chart below, You may find little or no cabinet work will be necessary.
Important 1, A 3-wire or 4-wire single phase 120/240 or 120/208 Volt, 60 Hz AC only electrical supply is required on a separate circuit fused on both sides of the line (time-delay fuse or circuit breaker is recommended), DO NOT fuse neutral, The fuse size must not exceed 1.
. Electrical connection 2, If used in mobile homes or if local codes DO NOT permit connection of the frame grounding conductor to the neutral (white) wire, separate the white and bare copper ground wires that extend out of the end of the supply cable of the appliance, Connect the white wire from supply cable to the neutral white wire in the junction box, Connect the black and red wires from the supply cable to the matching color wires in the junction box, The bare wire must now be used to ground the appl
. Remove the oven door 3.Insert the unit into the cabinet opening, Slide unit inward leaving 1 1/2" (3,8 cm) clearance between the oven and front of cabinet (see Figure 5), Pull the armored cable through the hole in the floor and toward the junction box while moving the appliance inward, Remove the doors, oven grids and grids supports to reduce the weight of the appliance and to facilitate its handling and its installation. (Refer to the Use & Care Guide for the instructions).
6. Checking Operation Your model is equipped with an Electronic Oven Control, Each of the functions has been factory checked before shipping. However, it is suggested that you verify the operation of the electronic oven controls once more. Refer to the Use and Care Guide for operation, 21 1. Remove all items from bracket released ight Side Oven TOOl supplied from removed the cabinet the inside of the oven.
NOTES 6
LA INSTALACION Y EL SERVICIO IMPORTANTE: GUARDE ELECTRICIDAD. DEBEN SER EFECTUADOS ESTAS INSTRUCCIONES LEA Y GUARDE POR UN INSTALADOR PARA USO DEL INSPECTOR ESTAS INSTRUCCIONES CALIFICADO. LOCAL DE PAPA REFERENCIA FUTURA. PARA SU SEGURIDAD: No almanece ni utilice gasolina u otros vapores y liquidos inflamables en la proximidad de este o de cualquier otto artefacto.
Notas importantes 1. 2. 3. 4. 5. 2. Requisitos El ctricos para el instalador Lea todas las instrucdones contenidas en este manual antes de instalar el homo. Saque todo el material usado en el embalaje del compartimiento del homo antes de conectar el suministro electrico o de gas a la estufa. Observe todos los cOdigos y reglamentos pertinentes. Deje estas instrucdones con el consumidor. ESTE HORNO NO ESTA APROBADO PARA LA INSTALACION APILABLE O DE I.ADO A LADO.
2. Este electrodomestico debe conectarse a la caja de fusibles (o de cortacircuito), por medio de un cable bNndado flexible o un cable con forro no metaNco. El cable bNndado flexible que va desde el electrodomestico debe de estar conectado directamente a la caja de empalme.
4. Quitar la puerta del homo r.l_ El marco esta aterrizado a trav_s del cable neutro. Si es usado el electrodom(astico en una casa movil (1996 NEC), vehiculos recreativos, o donde las leyes locales no permitar aterrizar a travbs del cable neutro vea figura 3.
Vuelva a colocar los soportes puertas del homo. (Refierase para las instrucciones). Dimensiones del hueco 28 1/2" (72,4 cm) Min,* 29" (73,7 cm) Max." t1 T Soportes de montaje 46" las rejillas y las del Usuario Para retirar el horno y Ilevarlo al servicio, introduzca la herramienta que trae el electrodomestico en el hoyo que se encuentra del lado lateral, y visible al abrir la puerta. Luego de introducir la herramienta, tire hacia su direccion (yea figura 7).
6.
NOTAS 13
L'INSTALLATION DOIVENT I_TRE EFFECTUI_S PAR UN INSTALLATEUR QUALIFII_. IMPORTANT : CONSERVEZ POUR L'INSPECTEUR D'I_LECTRICITI_ LOCAL. LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RI_FI_RENCES ULTI_RIEURES. r!_ inflammables ET L'ENTRETIEN POUR VOTRE SECURITI_ : N'entreposez pas ou n'utilisez pas d'essence ou d'autres produits b proximite de cet appareU ou de tout autre appareil _lectromenager.
Installateur Observez tous les rbglements et les codes Iocaux applicables. 1. Lisez routes ces instructions avant de proceder I'installation de votre appareik 2. Enlevez tout le materiel d'emballage du four avant de proceder au raccordement electrique. 3. Observez tousles codes et reglements applicables. 4. Assurez-vous de laisser ces instructions au consommateur, 5. CE FOUR N'EST PAS HOMOLOGUI_ POUR UNE INSTALLATION COTE-A-COTE OU SUPERPOSI_E. 1.
I_'I_ Par temps froid, pour proteger la commande du four, il faut attendre au moins trois (3) heures apres sa reception avant de mettre I'appareil sous tension. Ceci evitera toute possibilite d'endommager la commande du four Iors de la mise sous tension. 3. Connexions r!_ Mise a la terre du chassis au neutre.
4. Enlever la porte du four Dimensionsde decoupage 28 1/2" (72.4 cm) Min,* Enlever les portes, grilles de four et supports de grilles pour reduire le poids de I'appareil et ainsi faciliter sa manipulation et son installation, (Referez-vous au manuel d'utilisation pour lea instructions), IMPORTANT 29" (73,7 cm) Max." I I I ,[ Ne soulevez pas le four encastre par la poign_e de la porte.
3, Inserezl'unitedansledecoupage deI'armoire, Glissez I'uniteversI'interieurenlaissantunespace de1 1/2" (3,5cm)entrele fouret ledevantde l'armoire(voirfigure5),ToutenglissantI'appareil versl'interieur,tirezle cablegainea traversletrou duplancherdel'armoireet versla boitede jonction, Figure 6 Espace d'environ 1 112" (38 cm) entre I'unit@ etJe devant du cabinet rixaSupport ion installe de ar,sF rmo r Suppo_ du four I I I Figure 5 4, Poussez I'appareil a l'interieur contre I'armoire, les supports de f
[] 6. V rification du fonctionnement Emplacement s_rie Si votre appareil possede une commande _lectronique de four. Toutes les fonctions qu'elle contrOle ont ete verifiees en usine pour leur bon fonctionnement avant que I'appareil soit expedie, Cependant, nous vous suggerons de verifier le fonctionnement de la commande electrique a nouveau. Reportezwous a votre Manuel d'utilisation et d'entretien ou au feuillet La plaque signaletique la moulure laterale.
[] NOTES 20
