Installation guide

Par temps froid, pour proteger la
commande du four, il faut attendre au moins trois (3) heures
apres sa reception avant de mettre !'appareil sous tension.
Ceci @itera toute possibilite d'endommager la commande
du four Iors de la mise sous tension.
3. Connexions 61ectriques
Le consommateur est responsable et dolt communiquer
avec un installateur qualifie pour s'assurer que I'installation
electrique est adequate et conforme avec le Nationa!
Electrical Code ANS!/NFPA No. 70-derniere edition, ou avec
la norme ACNOR C22.1, pattie 1, du code canadien de
I'electricit6, et les codes et reglements Iocaux.
La raise a la terre de ces appareils est ob{igatoire.
Ces appareils sont munis d'un cable conducteur en cuivre
flexible. Si la connexion est faite a un filage residentie! en
aluminium, utilisez seulement des connecteurs speciaux
approuves pour le raccord de fib en cuivre eta des fils en
aluminium conformes au National Electrical Code et aux
codes et ordonnances Iocaux.
Ces appareils sont fabriques avec un fil d'alimentation
neutre blanc et un fil d6nude en cuivre de raise _sla terre
connecte au chassis.
Si les codes Iocaux perraettent la connexion du fil
de raise a la terre du chassis au neutre (blanc)
Raccordez le fil de cuivre denud6 et le fil blanc du
cable d'alimentation de I'appareil ensemble, et au fil
neutre darts la botte de jonction. Raccordez les autres
fils du cable d'alimentation, selon leur couleur
respective a bur correspondant dans la botte de
jonction (Figure 2).
Cabled'alimentati0n
Fild@u@
Fibrouges
C0nnecteurh0m010gue-U.L
Fild@ud_0uvert (0uACNOR)
CabledeI'appareil
Figure 2- BOJTE DE JONCT[ON A 3 FItS
MtSE A LA TERRE
La connexion inappropriee du circuit
residentiel en aluminium a des fils en cuivre peut
entrainer un court<ircuit ou un feu. N'uti[isez que des
connecteurs con_us pour joindre des fib de cuivre a
ceux d'a[uminium, en suivant bien attentivement [es
directives recommandees par le fabricant.
Mise a [a terre du chassis au neutre. Si
['apparei[ est uti[ise darts une maison mobile, un
nouveau branchement (1995 NEC), un vehicu[e
r_cr_atif ou si les codes Iocaux n'autorisent pas la
connexion du conducteur de raise a la terre du chassis
au neutre, r_ferez-vous a la figure 3.
2,
Si ['apparei[ est uti[ise darts une maison mobile, ou
si [es codes [ocaux N'AUTORISENT PAS une
connexion du conducteur de raise a la terre du
chassis au neutre (blanc), separez le fil blanc du fil
d6nude en cuivre de raise a la terre du cable
d'alimentation de I'appareil. Raccordez le fil blanc du
cable d'alimentation de !'appareil au fil blanc de la botte
de jonction. Connectez les fils rouge et noir du cable
d'alimentation au fil de couleur correspondante dans la
botte de jonction. Le fil denud6 dolt 6tre utilise pour la
raise a terre de I'appareil en accord avec les normes
electriques locales applicables. Connectez le fil d6nude
en cuivre de raise a la terre au fil de raise a la terre du
panneau principal. NE connectez pas le fil de raise a la
terre a un tuyau d'alimentation de gaz. Ne branchez pas
I'appareil au circuit electrique avant qu'il soit mis a la
terre correctement, en permanence. Branchez le
conducteur de mise _sla terre avant de mettre I'appareil
sous tension (Figure 3).
Cabled'alimentati0n
C0nnecteurh0rn010gue-U,L,
(ouACNOR)
CabledeI'@pareil
Figure 3 - BOJTE DE JONCTION A 4 FItS
MtSE A LA TERRE
_.__ Si la connexion a ete faite en utilisant
un systeme electrique a 4 fils, le chassis de I'appareil
NE DOlT PAS atre branche au fil neutre du cable a 4
fib,
16