Installation Instructions

NE RETIREZ PAS cette étiquette avant que le réfrigérateur n'ait été mis au niveau.
Veuillez suivre toutes les instructions pour mettre votre réfrigérateur au niveau.
P/N 242046601
Instructions d'installation* pour les réfrigérateurs à portes françaises à congélateur en bas
2
1
6
Portes
Les poignées sont bien fixées
Les portes ferment hermétiquement sur tous les
côtés de la caisse
Les portes du compartiment réfrigérateur sont de
niveau
Mise à niveau
Les côtés du réfrigérateur sont de niveau. Le réfrigérateur
est incliné vers l'arrière de 6 mm (1/4 po)
La grille de protection est correctement fixée au
réfrigérateur
Les quatre coins de la caisse reposent fermement
sur le plancher
Alimentation en électricité
Le système électrique de la maison est sous tension
Le réfrigérateur est branché
Liste de vérification de l'installation
Avant l'installation
ATTENTION
Des températures ambiantes
inférieures à 13 °C (55 °F)
ou supérieures à 43 °C (110
°F) diminueront la capacité de
refroidissement du compresseur
de votre réfrigérateur.
REMARQUE
Si vous devez enlever les portes de votre réfrigérateur pour le faire entrer dans votre demeure, veuillez vous reporter à la section « Dépose
des portes » qui se trouve dans le guide d'utilisation et d'entretien. Ces instructions d'installation ne sont fournies que pour vous donner la
possibilité d'installer l'appareil. Toutefois, Electrolux recommande de faire appel à un technicien qualifié pour installer votre réfrigérateur.
IMPORTANT
Si vous installez votre réfrigérateur sans le
raccorder à une conduite d'alimentation en
eau, assurez-vous que l'interrupteur de la
machine à glaçons est en position d'arrêt
(reportez-vous au Guide d'utilisation et
d'entretien pour plus de détails).
AVERTISSEMENT
Pour éviter des chocs électriques susceptibles de causer de graves blessures ou la mort, ne branchez pas votre
réfrigérateur à une source d'alimentation en électricité avant d'avoir terminé l'étape 2 de ces instructions.
Assurez-vous auprès de votre entrepreneur que votre cuisine possède l'emplacement
nécessaire à l'installation de votre appareil.
Tenez compte des éléments suivants dans la préparation de l'emplacement d'installation :
• Placezl'appareilprèsd’unepriseélectriquemiseàlaterre.
• N'utilisezpasderallongeélectriquenideched'adaptation.
• Évitezd'exposerleréfrigérateurauxrayonsdirectsdusoleiletnel'installezpasprès
d'une cuisinière, d'un lave-vaisselle ou de toute autre source de chaleur.
• Leplancherdoitêtredeniveauetdoitpouvoirsupporterunréfrigérateurremplià
pleine capacité.
• Led'eaudeglaçonsduréfrigérateurnécessiteunraccordementàl'alimentationen
eau.
• Prévoyezunaccèsfacileauxcomptoirspourydéposer
les aliments provenant du réfrigérateur.
• Pouraccédersansdifcultéauxbacsderangementet
aux paniers de congélateur, les portes doivent pouvoir
être ouvertes complètement.
• Installezleréfrigérateursurlechariotseulementducôté
de ses parois latérales.
• Nefaitespaspasserdecourroiederetenuepar-dessuslespoignéesetnelesserrezpastrop.
• Nedéplacezjamaisleréfrigérateurparsespoignées.
Prévoyezlesdégagementssuivantspourfaciliterl’installation,assurerunecirculationd'airappropriéeetraccorderlaplomberieet
lesbranchementsélectriques:Côtésetdessus:9,4mm(
3
/
8
po) Arrière : 2,5 cm (1 po)
REMARQUE
Pour obtenir de l'assistance
relativement à cette installation,
veuillez appeler au 1 877 435-3287.
ATTENTION
• Ledéplacementlatéralduréfrigérateurpeutendomma-
ger le revêtement de sol.
• N'obstruezpaslagrilledeprotectionsituéeàl’avantde
votre réfrigérateur. Une circulation d'air suffisante est
essentielle au bon fonctionnement de l'appareil.
Mise à niveau du réfrigérateur et ajustement des portes
(si nécessaire)
5
Et maintenant?
Félicitations! Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre nouveau réfrigérateur Electrolux.
• Pourprendreconnaissancedesinstructionsdesécuritéimportantesetapprendreàutiliservotre
réfrigérateur, veuillez lire le Guide d'utilisation et d'entretien en entier.
• Vouspouvezcommencerparlasection«Bruitsetélémentsvisuelsd’unfonctionnementnormal»du
Guide pour en apprendre davantage sur le fonctionnement normal de l'appareil.
• Veuillezenregistrervotreproduit.VouspouvezenregistrervotreappareilparInternetàl'adressewww.
electroluxappliances.com ou simplement en nous postant la carte d'enregistrement de votre produit.
Merci d’avoir choisi Electrolux.
Directives pour la mise en place finale de votre réfrigérateur
• Lesquatrecoinsdelacaissedoiventreposerfermementsurle
plancher.
• Lescôtésdoiventêtreinclinésde6mm(1/4po)del'avantvers
l'arrière pour que les portes se ferment hermétiquement.
• Lesportesdoiventêtrealignéesl'unesurl'autreetêtredeniveau.
Laplupartdecesconditionspeuventêtresatisfaitesensoulevantou
en abaissant les roulettes avant réglables.
Pour mettre à niveau la caisse au moyen des roulettes avant :
1 Vous pouvez soulever ou abaisser les portes. Utilisez une clé à
douille de
3
/
8
po pour tourner les vis de réglage (une de chaque
côté).
Pour soulever : Tournez la vis de réglage vers la droite.
Pour abaisser : Tournez la vis de réglage vers la gauche.
2 Assurez-vous que les deux portes ne présentent aucune
obstruction,quelesjointsd'étanchéitésontencontactavecla
caissedesquatrecôtésetquelacaisseeststable.
3 Une fois l'appareil de niveau, baissez le pied antibasculement
jusqu'àcequ'iltoucheleplancher.
Raccordement de l'alimentation en eau à l'arrivée du robinet d’eau de la machine à glaçons
:
1. Débranchez le réfrigérateur.
2.Placezl’extrémitédelaconduited'alimentationeneau
dans un évier ou un seau. OUVREZ l'alimentation en eau
etlaissezcoulerl'eaujusqu'àcequ'ellesoitclaire.Fermez
l'alimentation en eau à l'aide du robinet d'arrêt.
3.Dévissezlecapuchonenplastiquedurobinetd'arrivéed’eau
etjetez-le.
4.Sivousutilisezdutuyauencuivre-Faitesglisserl’écrouà
compression en laiton, puis installez la bague (le raccord) sur
laconduited'alimentationeneau.Poussezlaconduitedans
lerobinetd'arrivéed'eau,aussiloinquepossible(6mmou
1/4po).Faitesglisserlabague(leraccord)danslerobinetet
serrezàlamainl’écrouàcompressionsurlerobinet.Serrez
d'unautredemi-touràl'aided'uneclé;NEserrezPAStrop.
(Reportez-vous à la figure 1.)
 Sivousutilisezdutuyauenacierinoxydable-L'écrouetla
baguesontdéjàinstalléssurletuyau.Faitesglisserl'écrou
à compression sur l'entrée du robinet et serrer à la main
l'écrou sur le robinet. Serrez d'un autre demi-tour à l'aide
d'uneclé;NEserrezPAStrop.(Reportez-vous à la figure 2.)
5.Fixezlaconduited'alimentationeneau(tuyauencuivre
seulement)aupanneauarrièreduréfrigérateuraumoyen
d'un collier en acier et d'une vis, comme illustré.
6.Enroulezl'excédentdelaconduited'alimentation(environ
2½ tours) derrière le réfrigérateur, tel qu'illustré, et placez
cet excédent de sorte qu'il ne vibre pas ou qu'il ne s'use pas
contred'autressurfaces(tuyauencuivreseulement).
7. OUVREZ le robinet d'arrêt de l'alimentation en eau et serrez
toute connexion qui fuit.
8. Rebranchez le réfrigérateur.
9.Pourmettrelamachineàglaçonsenmarche,abaissezlel
métallique du levier de signalisation (machine à glaçons du
congélateur) ou placez le commutateur de Marche/Arrêt de la
machine à glaçons en position de marche (machine à glaçon
du réfrigérateur).
Avant d'installer l'alimentation en eau, vous aurez besoin :
• Desoutilsdebasesuivants:Unecléàmolette,untournevisàpointeplateet
untournevisPhillips
MC
• Unaccèsàlacanalisationd’eaufroidedomestiqued’unepressionsituée
entre 30 et 100 lb/po².
• Uneconduited'alimentationeneauencuivreouenacierinoxydable,d'un
diamètreextérieurde6mm(¼po).Pourdéterminerlalongueurdela
conduite en cuivre nécessaire, vous devez mesurer la distance entre le
robinet d'arrivée d'eau de la machine à glaçons derrière le réfrigérateur et
laconduited'eaufroide.Puis,ajoutezapproximativement2,1mètres(7pieds)andepouvoirdéplacerleréfrigérateuraumomentdu
nettoyage.
• Unrobinetd'arrêtquiraccordelaconduited'alimentationeneauàvotresystèmededistributiond'eaudomestique.N'UTILISEZPASde
robinetsd'arrêtdetypeauto-perceur.
• Unécrouàcompressionetunebague(unraccord)pourraccorderlaconduited'alimentationeneauencuivreaurobinetd'arrivée
d’eaudelamachineàglaçons.
AVERTISSEMENT
Pour éviter un choc électrique qui pourrait
causer de graves blessures ou même la
mort, coupez l'alimentation électrique du
réfrigérateur avant de le raccorder à l'ali-
mentation en eau.
REMARQUE
Vériezauprèsdesautoritésdubâtimentdevotrerégionpour
obtenir des recommandations relatives aux conduites d'eau
et aux matériaux à utiliser avant d'installer votre nouveau
réfrigérateur.Enfonctiondescodesdubâtimentdevotrerégion,
Electrolux recommande sa trousse de conduite d'eau Smart
Choice®5305513409(cettetroussecomprenduneconduite
enacierinoxydablede1,8m[6pi])pourlesdemeuresqui
disposentdéjàd'unrobinet.Pourlesdemeuressansrobinet,
Electrolux recommande sa trousse de conduite d'eau Smart
ChoiceWater®5305510264(cettetrousserenfermeune
conduiteencuivrede6m[20pi]dotéed'unrobinetdeserrage
autotaraudeur).Pourobtenirplusderenseignements,veuillez
vous reporter au site Web www.electroluxappliances.com.
(La boucle comprend une longueur de conduite
suffisante pour pouvoir déplacer le réfrigérateur
lors du nettoyage.)
Conduite en cuivre pour
l’alimentation en eau du système
de distribution domestique
Tube en plastique relié
au tube de remplissage
de la machine
à glaçons
Collier
en acier
Écrou à
compression en
laiton
Bague
(manchon)
Conduite en
cuivre pour
l’alimentation
en eau
Support du
robinet d’eau
Robinet
d’arrivée d’eau
Robinet d'eau
Figure 1
Tube en plastique relié
au tube de remplissage
de la machine
à glaçons
Support du
robinet d’eau
Robinet
d’arrivée d’eau
Robinet d'eau
Conduite
d'eau en acier
inoxydable
Conduite en acier inoxydable
de 1,8 m (6 pi) pour
l’alimentation en eau du
système de distribution
domestique
Figure 2
*Reportez-vous au guide d'utilisation et d'entretien pour obtenir plus de détails.
Raccordement de l'alimentation en eau
Machine à glaçons
Le système d'alimentation en eau est raccordé
au réfrigérateur
Iln'yaaucunefuiteauniveaudesraccords
La machine à glaçons est en marche
Vérifications finales
Le matériel d'expédition est enlevé
La température des compartiments
réfrigérateur et congélateur est réglée
3
Élever
Abaisser
Pied
antibasculement
Porte
Porte
Si vous n'êtes pas satisfait de l'installation de votre réfrigérateur, veuillez communiquer avec le magasin où vous l'avez acheté ou appelez au 1 877 435-3287 pour obtenir de l'assistance.
REMARQUE
NERETIREZPASlavisdumilieusurletiroirdu
congélateur.Ils'agitd'unréglaged'usine.
Ne retirez pas
les autres vis
Retirez la vis à
tête hexagonale
du tiroir
Retirez la vis
à tête
hexagonale
du tiroir
Retirez la vis à
tête hexagonale
du tiroir
Retirez la vis
à tête
hexagonale
du tiroir
Ne retirez pas
les autres vis
Mise à niveau du tiroir du congélateur (au besoin)
1. Vérifiez le joint d'étanchéité au haut,
au bas et sur les côtés du tiroir du
congélateur.
2. Si le joint ne ferme pas hermétiquement,
ouvrez le tiroir et desserrez légèrement
les 4 vis du tiroir (2 de chaque côté) pour
permettre de faire pivoter le tiroir.
3. Fermez le tiroir et vérifiez de nouveau le
joint d'étanchéité (A). Ouvrez le tiroir en
le tirant par les côtés, au centre du tiroir
(B).Faitesattentiondenepasdéplacer
le tiroir.
4. Serrez les 4 vis du tiroir.
5. Vérifiez de nouveau le joint d'étanchéité.
6. Installezlagrilledeprotection.
Baisse
la porte
Soulève la porte
Porte
Rondelle
de charnière
Monter ou baisser la porte
A
B
Ouvrir la
porte à
90 degrés
Bas de la porte
Retirer la vis
Retirer la vis
Réglage final des portes au moyen de la charnière inférieure réglable
(certains modèles, au besoin) :
1 Ouvrez la porte à un angle de 90 degrés.
2 Retirez la vis.
3 Soulevez la porte pendant l'ajustement de la rondelle.
Pour soulever la porte : Faites pivoter la rondelle vers la droite.
Pour abaisser la porte : Faites pivoter la rondelle vers la gauche.
4 Remettez la vis en place, en vous assurant qu'elle est entre les rayons de la rondelle de charnière. La
vis ne doit pas être serrée, insérez-la simplement de façon à ce qu'elle ne dépasse pas de la charnière.
REMARQUE
Si les portes, après leur réglage, font un bruit
ou un cliquetis, retirez et remplacez la vis
actuellement en place par une vis plus longue.
Tirer le tiroir par
les deux côtés,
au centre, puis
ouvrir le tiroir
Pousser le tiroir
du congélateur
A
B
4
ATTENTION
Pour éviter des dommages materiels :
• Ilestrecommandéd’utiliseruneconduiteencuivreoutresséeenacierinoxydablepour
l’alimentationeneau.L’utilisationd’untubeenplastiquede6,4mm(¼po)n’estpasrecommandée.
Untubeenplastiqueaugmentegrandementlesrisquesdefuited’eauetlefabricantn’estpasre-
sponsabledesdommagescausésparl’utilisationd’untubeenplastiquepourl’alimentationeneau.
• Nepasréutiliserlabaguedecompressionouduruband’étanchéitépourjointsfiletés.
• N’INSTALLEZPASuntuyaud’alimentationeneauenplastiquedanslesrégionsoùlestempératures
descendent sous le point de congélation.
• Lesproduitschimiquesprovenantd’unadoucisseurquifonctionnemalpeuventendommagerla
machineàglaçons.Silamachineàglaçonsestraccordéeàunadoucisseur,assurez-vousquece
dernierestentretenuadéquatementetqu’ilfonctionnecorrectement.