COP605X SV Inbyggnadsugn Bruksanvisning Få ut mesta möjliga av din produkt För snabb tillgång till manualer, how-to-guides, support med mera genom vår fotoregistrering, besök electrolux.
www.electrolux.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.............................................................................3 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.........................................................................4 3. INSTALLATION.................................................................................................. 8 4. PRODUKTBESKRIVNING..................................................................................9 5. KONTROLLPANELEN.......................................
SVENSKA 1. 3 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • VARNING: Produkten och åtkomliga delar blir mycket varma under användning. Var försiktig så att du undviker att vidröra värmeelementen. Använd alltid ugnsvantar för att ta ut eller sätta in tillbehör eller eldfasta formar. Innan du utför något underhåll ska du koppla ur produkten från nätuttaget. VARNING: Kontrollera att produkten är avstängd innan du byter lampa för att undvika risken för elstötar.
SVENSKA • • Innan produkten installeras ska du kontrollera att ugnsluckan öppnas enkelt utan motstånd. Produkten är utrustad med ett elektriskt kylsystem. Det måste användas tillsammans med det elektriska nätuttaget.
www.electrolux.com Total effekt (W) Kabeldel (mm²) max. 1380 3 x 0.75 max. 2300 3x1 max. 3680 3 x 1.5 Jordkabeln (grön/gul kabel) måste vara 2 cm längre än fas och neutral kabel (blå och brun kabel). 2.3 Användning VARNING! Risk för skador, brännskador, elstötar eller explosion föreligger. • • • • • • • • • • • • Denna produkt är endast avsedd för hushållsbruk. Ändra inte produktens specifikationer. Se till att ventilationsöppningarna inte är blockerade.
SVENSKA • • produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål. Om du använder en ugnssprej ska du följa säkerhetsanvisningarna på förpackningen. Rengör inte den katalytiska emaljen (om sådan finns) med rengöringsmedel. 2.5 Pyrolysrengöring VARNING! Risk för skador / brand / kemiska utsläpp (rök) i Pyrolysläget.
www.electrolux.com 3. INSTALLATION VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 3.1 Inbyggd 548 21 min. 550 80 60 520 600 114 18 20 589 594 min. 560 595+-1 198 60 5 3 523 20 548 70 60 21 min. 550 20 520 18 590 114 min.
SVENSKA 3.2 Säkring av ugnen i inbyggnadsskåpet 4. PRODUKTBESKRIVNING 4.1 Allmän översikt 1 2 3 4 5 5 6 4 9 3 7 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kontrollpanel Vred för ugnsfunktionerna Display Kontrollvred (för temperaturen) Värmeelement Lampa Fläkt Ugnsstege, löstagbar Ugnsnivåer 8 4.2 Tillbehör • • • Galler För kokkärl, bakformar och stekkärl. Bakplåt För kakor och småkakor. Långpanna För bakning och stekning eller som fettuppsamlingsfat.
www.electrolux.com 5. KONTROLLPANELEN 5.1 Knappar Sensorfält/knapp Beskrivning Ställa in SIGNALURET. Håll den inne i mer än 3 sekun‐ der för att tända eller släcka ugnslampan. Ställa in en klockfunktion. För att kontrollera ugnens eller matlagningstermome‐ terns temperatur (om sådan ingår). Använd endast när en värmefunktion är igång. 5.2 Display A G F E B D C A. Timer / Temperatur B. Uppvärmnings- och restvärmeindikator C. Matlagningstermometer (endast vissa modeller) D.
SVENSKA 7.2 Uppvärmningsfunktioner Ugnsfunk‐ tion Program Ugnen är avstängd. Avstängt läge För att minska upp‐ värmningstiden. Snabbstart Varmluft Pizza-funk‐ tion För att baka på upp till tre hyllpositioner samti‐ digt och för att torka mat. Ställ in temperaturen på 20 – 40 °C lägre än för Över- och undervärme. Tillaga pizza. För att bryna ordentligt och få en knaprig botten. För bakning och stek‐ ning på en ugnsnivå.
www.electrolux.com 7.3 Ställa in en värmefunktion 1. Vrid vredet för värmefunktioner för att välja en värmefunktion. 2. Vrid på kontrollvredet för att välja temperatur. Lampan tänds när ugnen är igång. 3. Vrid vredet för värmefunktioner till Off-läge (Av) för att stänga av ugnen. 7.4 Snabbstart Snabbstartfunktionen förkortar uppvärmningstiden. Ställ inte in mat i ugnen när snabbstartfunktionen används. 1. Vrid på vredet för ugnsfunktionerna för att ställa in snabbstartfunktionen. 2.
SVENSKA När den inställda Sluttiden har gått avges en ljudsignal i 2 minuter. och tidsinställningen blinkar på displayen. Ugnen stängs av automatiskt. 4. Tryck på valfri knapp eller öppna ugnsluckan för att stänga av ljudsignalen. 5. Vrid vredet för värmefunktionerna till avstängt läge. 8.4 Ställa in SLUTTID 1. Ställ in en värmefunktion. 2. Tryck på flera gånger tills börjar blinkar. 3. Vrid på temperaturvredet för att ställa in timmarna och tryck på för att bekräfta.
www.electrolux.com När köttet har nått den inställda temperaturen stängs ugnen av. Två temperaturer behöver ställas in: • • Ugnstemperaturen. Se tabellen för stekning. Innertemperaturen. Se tabellen för innertemperatur. FÖRSIKTIGHET! Använd endast matlagningstermometern som medföljer ugnen, eller originalreservdelar. 1. Välj ugnsfunktion och ugnstemperatur. 2. Sätt in matlagningstermometerns spets (med symbolen på skaftet) i mitten av köttet. 3.
SVENSKA 9.2 Sätta in tillbehör Galler: För in gallret mellan skenorna på ugnsstegen och kontrollera att fötterna är vända nedåt. 15 Liten fördjupning upptill ökar säkerheten. Fördjupningarna ger också ett tippskydd. Den höga kanten runt hyllan förhindrar kokkärlen från att glida ner. 9.3 Utdragbara bakplåtsskenor Spara installationsanvisningarna till bakplåtsskenorna för framtida användning. Med teleskopskenor kan du lättare sätta in och ta ut ugnsgallren.
www.electrolux.com °C Du måste skjuta tillbaka teleskopskenorna helt i ugnen innan du stänger ugnsluckan. 10. TILLVALSFUNKTIONER 10.1 Använda barnlåset När Barnlåset är påslaget kan inte ugnen sättas på av misstag. 1. Se till att vredet för ugnsfunktionerna är i avstängt läge. 2. Tryck på och håll inne samtidigt i 2 sekunder. och Signalen ljuder. SAFE och visas på displayen. Luckan är spärrad. Symbolen visas på displayen också när pyrolysfunktionen är på. Upprepa steg 2 för att stänga av Barnlåset.
SVENSKA 17 10.5 Kylfläkt (°C) (tim) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 245 5.5 250 - Maximalt 3 Efter en automatisk avstängning kan du trycka på valfri knapp för att använda ugnen igen. Automatisk avstängning fungerar inte med funktionerna: Belysning, Matlagningstermometer,Längd, Sluttid. När ugnen är på, slås fläkten på automatiskt för att hålla ugnens ytor svala. Om du stänger av ugnen fortsätter fläkten att gå tills ugnen svalnat. 10.
www.electrolux.com 11.2 Bakning och stekning KAKOR Över- och undervär‐ Varmluft me (min.
SVENSKA KAKOR Över- och undervär‐ Varmluft me (min.
www.electrolux.com BRÖD OCH PIZZA Över- och under‐ värme Varmluft (min.) (°C) (°C) Franskbröd, 1 190 - 2 stycken, 0,5 kg styck 1 190 1 60 - 70 - Rågbröd, för‐ värmning är inte nödvän‐ digt 190 1 180 1 30 - 45 Brödform Franskbullar, 6 - 8 bullar 190 2 180 2 (2 och 4) 25 - 40 Pizza 230 250 1 230 - 250 1 10 - 20 Bakplåt / Djup plåt Scones 200 3 190 10 - 20 Bakplåt 3 Bakplåt Förvärm den tomma ugnen. Använd kakform. PAJER Över- och undervärme Varmluft (min.
SVENSKA 21 KÖTT Över- och under‐ Varmluft värme (min.) (°C) (°C) Nötkött 200 190 50 - 70 Fläsk 180 180 90 - 120 Kalvkött 190 175 90 - 120 Engelsk rostbiff, röd inuti 210 200 50 - 60 Engelsk rostbiff, lite röd inuti 210 200 60 - 70 Engelsk rostbiff, inte röd inuti 210 200 70 - 75 KÖTT Över- och undervär‐ me Varmluft (min.
www.electrolux.com FISK Över- och under‐ värme Varmluft (min.) (°C) (°C) Öring / Havsruda, 3 - 4 fiskar 190 175 40 - 55 Tonfisk / Lax, 4 - 6 filéer 190 175 35 - 60 11.3 Grill Förvärm den tomma ugnen. Använd den fjärde hyllpositionen. Grillning med maximal temperaturinställning. GRILLA (kg) (min.) 1:a sidan (min.) 2:a sidan Oxfiléer, 4 st 0.8 12 - 15 12 - 14 Nötstek, 4 st 0.6 10 - 12 6-8 Korv, 8 - 12 - 15 10 - 12 Fläskkotletter, 4 st 0.
SVENSKA LAMMKÖTT NÖTKÖTT (°C) Engelsk rostbiff eller filé, röd (°C) (min.) 190 - 200 5 - 6 Engelsk rostbiff 180 - 190 6 - 8 eller filé, medium Engelsk rostbiff eller filé, välstekt 23 170 - 180 8 - 10 Lamm, lägg / Lammstek, 1 1,5 kg (min.) 150 - 170 100 - 120 Lamm, sadel, 1 - 160 - 180 40 - 60 1,5 kg FÅGEL FLÄSKKÖTT (°C) (°C) (min.
www.electrolux.com 11.5 Upptining (kg) Upptiningstid (min) Efterupptinings‐ tid (min) Kyckling 1 100 - 140 20 - 30 Lägg kycklingen på ett upp- och nervänt fat på en stor tallrik. Vänd efter halva ti‐ den. Kött 1 100 - 140 20 - 30 0.5 90 - 120 Vänd efter halva ti‐ den. Grädde 2 x 0,2 80 - 100 10 - 15 Det går att vispa grädden även om delar av den är nå‐ got frusen. Öring 0.15 25 - 35 10 - 15 - Jordgubbar 0.3 30 - 40 10 - 20 - Smör 0.25 30 - 40 10 - 15 - Tårta 1.
SVENSKA 25 11.7 Matlagningstermometer (°C) (°C) Lamm 70 - 75 Kalvstek 75 - 80 Kyckling 98 Kalvlägg 85 - 90 Hare 70 - 75 Engelsk rostbiff, röd inuti 45 - 50 Öring / Havsruda 65 - 70 Engelsk rostbiff, lite röd inuti 60 - 65 Tonfisk / Lax 65 - 70 Engelsk rostbiff, inte röd inuti 70 - 75 Fläskbog 80 - 82 Fläskben 75 - 80 11.8 Varmluft med fukt rekommenderade tillbehör Använd mörka och icke reflekterande burkar och formar.
www.electrolux.com (°C) (min.
SVENSKA 27 11.10 Information till provanstalter Tester enligt IEC 60350-1. (°C) (min.
www.electrolux.com Rosta, 4 - 6 bitar Grill Hambur‐ Grill gare av nötkött, 6 bitar, 0,6 kg (°C) (min.) 4 max. 2 - 3 minuter Förvärm ugnen i första sidan, 2 3 minuter. - 3 minuter andra sidan Galler 4 och lång‐ panna max. 20 - 30 Galler Placera gallret på den fjärde ni‐ vån och långpan‐ nan på den tred‐ je ugnsnivån. Vänd maten efter halva tillagnings‐ tiden. Förvärm ugnen i 3 minuter. 12. SKÖTSEL OCH RENGÖRING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 12.
SVENSKA 12.2 Ugnar i rostfritt stål eller aluminium Rengör ugnsluckan endast med en fuktig trasa eller svamp. Torka med en mjuk trasa. Använd aldrig stålull, syror eller produkter med slipeffekt för rengöring eftersom de kan skada ugnens ytor. Rengör ugnens kontrollpanel med samma försiktighet. 12.3 Hur man tar bort: ugnsstegarna Vid rengöring av ugnen ska ugnsstegarna tas bort. FÖRSIKTIGHET! Var försiktig när du avlägsnar ugnsstegarna. 1. Dra först ut stegarnas främre del från sidoväggen. 2.
www.electrolux.com 5. När ugnen värmts upp till inställd temperatur låses luckan. På displayen visas och stavarna på värmeindikatorn, tills luckan låses upp igen. För att stoppa pyrolysrengöringen innan den är klar, vrid funktionsvredet för ugnen till Avläget. 6. När pyrolysrengöringen är klar visar displayen tiden på dagen. Ugnsluckan förblir låst. 7. Luckan låses upp igen när ugnen svalnat. 12.
SVENSKA 5. Ta tag i lucklisten (B) på båda sidorna av luckans övre kant och tryck inåt för att frigöra klämlåset. A 31 B 2 B 1 6. Dra lucklisten framåt för att ta bort den. 7. Håll i glasrutorna i övre kanten och dra försiktigt ut dem en efter en. Börja med den översta glasrutan. Se till att glasrutorna glider i skårorna hela vägen ut. Se till att den mellersta glasrutan placeras korrekt i sina skåror. A B 12.7 Byte av: Lampa 8. Rengör glasrutorna med vatten och lite diskmedel.
www.electrolux.com 13.1 Vad gör jag om... Problem Möjlig orsak Lösning Det går inte att aktivera el‐ ler använda ugnen. Ugnen är inte ansluten till Kontrollera att ugnen är strömförsörjningen eller korrekt ansluten till ström‐ den är ansluten på fel sätt. försörjningen (se kopp‐ lingsschemat om tillgäng‐ ligt). Ugnen värms inte upp. Ugnen är avstängd. Sätt på ugnen. Ugnen värms inte upp. Klockan är inte ställd. Ställ klockan. Ugnen värms inte upp. Nödvändiga inställningar är inte gjorda.
SVENSKA Problem Möjlig orsak Lösning Displayen visar "F102". • • • • Du har inte stängt luck‐ an ordentligt. Det elektroniska lucklå‐ set är trasigt. • På displayen visas ett fel‐ Det föreligger ett elektriskt meddelande som inte står i fel. tabellen. • • Produkten är på men Demoläget är aktiverat. värms inte upp. Fläkten ar‐ betar inte. Displayen visar "Demo". 33 Stäng luckan helt. Stäng av ugnen via hushållets säkring eller säkerhetsbrytaren i säk‐ ringsskåpet och slå på den igen.
www.electrolux.com Vi rekommenderar att du antecknar uppgifterna här: Produktnummer (PNC) ......................................... Serienummer (S.N.) ......................................... 14. ENERGIEFFEKTIVITET 14.1 Produktinformation och produktinformationsblad* Leverantörens namn Electrolux Modellbeskrivning COP605X 949498440 Energiindex 81.2 Energieffektivitetsklass A+ Energiförbrukning med en standardrätt, över/ undervärme 0.
SVENSKA 35 stängs värmeelementen automatiskt av tidigare med vissa ugnsfunktioner. maten varm. Restvärmeindikatorn eller temperaturen visas på displayen. Fläkten och lampan fortsätter att vara igång. När du stänger av ugnen visar displayen restvärmen. Du kan använda den värmen för att hålla maten varm. Laga mat med lampan släckt Släck lampan under tillagning. Tänd den bara vid behov.
867359203-A-022020 www.electrolux.
