&.3 ; '$ 'DPSRYQ %UXJVDQYLVQLQJ Få mest muligt ud af dit produkt Kom hurtigt i gang med brugsanvisning, instruktionsguide, support og meget mere via vores fotoregistrering på electrolux.
ZZZ HOHFWUROX[ FRP ,1'+2/'6)257(*1(/6( 23/<61,1*(5 20 6,..(5+(' 6,..(5+('6$19,61,1*(5 352'8.7%(6.
'$16. 23/<61,1*(5 20 6,..(5+(' /¨V EUXJVDQYLVQLQJHQ JUXQGLJW IºU DSSDUDWHW LQVWDOOHUHV RJ WDJHV L EUXJ 3URGXFHQWHQ S§WDJHU VLJ LQWHW DQVYDU IRU HYHQWXHOOH VNDGHU GHU HU UHVXOWDWHW DI IRUNHUW LQVWDOODWLRQ HOOHU EUXJ 2SEHYDU DOWLG EUXJVDQYLVQLQJHQ S§ HW VLNNHUW RJ WLOJ¨QJHOLJW VWHG WLO VHQHUH RSVODJ 6LNNHUKHG IRU EºUQ RJ DQGUH XGVDWWH SHUVRQHU ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ $SSDUDWHW NDQ EUXJHV DI EºUQ IUD §U RJ RSHIWHU VDPW DI SHUVRQHU PHG QHGVDW I\VLVN VHQVRULVN HOOHU SV\NLVN IXQNWLRQVHYQH HOOHU
ZZZ HOHFWUROX[ FRP ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ,QGHQ GX XGIºUHU YHGOLJHKROGHOVH VNDO DSSDUDWHW DIEU\GHV IUD O\VQHWWHW 6H HIWHU DW GHU HU VOXNNHW IRU DSSDUDWHW LQGHQ S¨UHQ VNLIWHV (OOHUV HU GHU ULVLNR IRU HOHNWULVN VWºG 8QGODG DW EUXJH HQ GDPSUHQVHU WLO DW UHQJºUH DSSDUDWHW %UXJ LNNH VNUDSSH VOLEHQGH UHQJºULQJVPLGOHU HOOHU VNDUSH PHWDOVNUDEHUH WLO DW UHQJºUH RYQUXGHQ 'H NDQ ULGVH RYHUIODGHQ PHG GHW UHVXOWDW DW JODVVHW NQXVHV +YLV VWUºPIRUV\QLQJVNDEOHW HU EHVNDGLJHW VNDO GHW DI VLNNHUKHGVP¨VVLJH JUXQG
'$16. ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ 3DV S§ GX LNNH EHVNDGLJHU QHWVWLNNHW RJ QHWOHGQLQJHQ +YLV GHU EOLYHU EHKRY IRU DW XGVNLIWH QHWOHGQLQJHQ VNDO GHW XGIºUHV DI YRUHV DXWRULVHUHGH VHUYLFHFHQWHU 1HWOHGQLQJHU P§ LNNH NRPPH L EHUºULQJ PHG HOOHU Q¨U YHG DSSDUDWHWV O§JH LV¨U Q§U O§JHQ HU YDUP %HVN\WWHOVHQ PRG HOHNWULVN VWºG IUD VWUºPIºUHQGH RJ LVROHUHGH GHOH VNDO IDVWJºUHV V§ GHQ LNNH NDQ IMHUQHV XGHQ Y¨UNWºM 6¨W IºUVW QHWVWLNNHW L VWLNNRQWDNWHQ YHG LQVWDOODWLRQHQV DIVOXWQLQJ 6ºUJ IRU DW GHU HU DGJDQJ WLO
ZZZ HOHFWUROX[ FRP KXVHQKHGHQ HOOHU JXOYHW /XN LNNH PºEHOSDQHOHW IºU DSSDUDWHW HU NºOHW KHOW DI HIWHU EUXJ 3\URO\WLVN VHOYUHQV $'9$56(/ 5LVLNR IRU SHUVRQVNDGH EUDQG NHPLVNH HPLVVLRQHU GDPSH L S\URO\VH WLOVWDQG 7LOEHUHGQLQJ PHG NRPELGDPS $'9$56(/ 5LVLNR IRU IRUEU¨QGLQJHU RJ EHVNDGLJHOVH DI DSSDUDWHW ವ )ULJLYHW GDPS NDQ IRU§UVDJH IRUEU¨QGLQJHU ದ EQ LNNH DSSDUDWHWV O§JH XQGHU WLOEHUHGQLQJ PHG GDPS ದ EQ DSSDUDWHWV O§JH IRUVLJWLJW HIWHU WLOEHUHGQLQJ PHG GDPS 9HGOLJHKROGHOVH R
'$16. ವ YHG KºM WHPSHUDWXU L DOOH S\URO\WLVNH RYQH RJ NDQ RJV§ XGJºUH HQ NLOGH WLO VNDGHOLJH GDPSH DI ODYW QLYHDX 'DPSH IUD DOOH S\URO\WLVNH RYQH PDGUHVWHU VRP EHVNUHYHW HU LNNH VNDGHOLJH IRU PHQQHVNHU KHUXQGHU VS¨GEºUQ HOOHU SHUVRQHU PHG I\VLVNH OLGHOVHU ವ 6HUYLFH ವ ವ $'9$56(/ 5LVLNR IRU SHUVRQVNDGH HOOHU NY¨OQLQJ $'9$56(/ 5LVLNR IRU HOHNWULVN VWºG ವ .
ZZZ HOHFWUROX[ FRP %(7-(1,1*63$1(/ .QDSSHU 6HQVRUIHOW NQDS )XQNWLRQ )RUOºE 0,18785 ,QGVWLOOLQJ DI 0,18785 +ROG GHQ L PHಣ UH HQG VHNXQGHU IRU DW W¨QGH HOOHU VOXNNH RYQS¨UHQ 85 ,QGVWLOOLQJ DI HQ XUIXQNWLRQ 7(03(5$785 7LO DW NRQWUROOHUH RYQHQV HOOHU WHUPRPHಣ WHUHWV NHUQH WHPSHUDWXU KYLV UHOHYDQW )XQJHUHU NXQ PHQV HQ YDUPHIXQNWLRQ HU L JDQJ 'LVSOD\ A H G F B E C D $ % & ' ( 7LPHU 7HPSHUDWXU 2SYDUPQLQJV UHVWYDUPHLQGLNDWRU 9DQGEHKROGHU 7HUPRPHWHU NXQ XGYDOJWH PRG
'$16. '$*/,* %58* $'9$56(/ 6H NDSLWOHUQH RP VLNNHUKHG )RUV¨QNEDUH NQDSSHU 7U\N S§ IXQNWLRQVY¨OJHUHQ IRU DW EUXJH DSSDUDWHW )XQNWLRQVY¨OJHUHQ NRPPHU XG 2YQIXQNWLRQHU 2YQIXQNWLRQ (JQHW WLO 2YQHQ HU VOXNNHW 6OXNSRVLWLRQ 2SYDUPQLQJVWLGHQ UHGXಣ FHUHV +XUWLJ 2Sಣ YDUPQLQJ 9DUPOXIW 3L]]D 7LO DW EDJH S§ WUH RYQULOಣ OHU VDPWLGLJW RJ WºUUH PDG ,QGVWLO WHPSHUDWXUHQ r& ODYHUH HQG 2YHU XQGHUYDUPH 7LO EDJQLQJ DI SL]]D 7LO DW ODYH LQWHQVLY EUXQLQJ RJ HQ VSUºG EXQG 7LO EDJQLQJ RJ VWH
ZZZ HOHFWUROX[ FRP 2YQIXQNWLRQ 3\URO\VH (JQHW WLO 7LO DNWLYHULQJ DI S\URO\ಣ WLVN UHQVQLQJ DI RYQHQ 'HQQH IXQNWLRQ EU¨Qಣ GHU UHVWHUHQGH VQDYV L RYQHQ DI ,QGVWLOOLQJ DI HQ RYQIXQNWLRQ 'UHM RYQHQV IXQNWLRQVY¨OJHU IRU DW Y¨OJH HQ RYQIXQNWLRQ 'UHM IXQNWLRQVY¨OJHUHQ IRU DW Y¨OJH WHPSHUDWXUHQ /DPSHQ W¨QGHV Q§U RYQHQ HU L JDQJ 2YQHQ VOXNNHV YHG DW V¨WWH NQDSSHQ IRU RYQIXQNWLRQHU S§ VOXN VWLOOLQJHQ +XUWLJ 2SYDUPQLQJ 7U\N S§ YDQGEHKROGHUHQV O§J IRU DW §EQH GHW )\OG YDQGEHKROG
'$16. 7ºPQLQJ DI YDQGWDQNHQ )256,*7,* 6ºUJ IRU DW RYQHQ HU NROG LQGHQ GX EHJ\QGHU DW WºPPH YDQGEHKROGHUHQ )RUEHUHG DIOºEVUºUHW & VRP ILQGHV L SDNNHQ VDPPHQ PHG EUXJVDQYLVQLQJHQ 6¨W IRUELQGHOVHVVW\NNHW % S§ HQ DI DIOºEVUºUHWV HQGHU 6¨W GHQ DQGHQ HQGH DI DIOºEVUºUHW & L HQ EHKROGHU 6¨W GHQ L HQ ODYHUH SRVLWLRQ HQG DIOºEVYHQWLOHQ $ EQ RYQO§JHQ RJ V¨W IRUELQGHOVHVVW\NNHW % L DIOºEVYHQWLOHQ $ 7U\N JHQWDJQH JDQJH S§ IRUELQGHOVHVVW\NNHW IRU DW WºPPH YDQGEHKROGHUHQ 9DQGHW
ZZZ HOHFWUROX[ FRP ,QGVWLOOLQJ RJ ¨QGULQJ DI WLG IRU DW LQGVWLOOH PLQXWWHUQH RJ WU\N S§ (IWHU GHQ IºUVWH IRUELQGHOVH WLO QHWWHW VNDO IRU DW EHNU¨IWH 3§ GHQ LQGVWLOOHGH 6OXW WLG XGVHQGHV GHU GX YHQWH WLO GLVSOD\HW YLVHU EOLQNHU RJ 'UHM WHPSHUDWXUNQDSSHQ IRU DW LQGVWLOOH WLPHUQH 7U\N S§ IRU DW EHNU¨IWH RJ LQGVWLO PLQXWWHUQH 'LVSOD\HW YLVHU RJ GHQ LQGVWLOOHGH WLPH EOLQNHU 'UHM WHPSHUDWXUNQDSSHQ IRU DW LQGVWLOOH GH QXY¨UHQGH PLQXWWHU 7U\N S§ IRU D
'$16. 7U\N S§ HQ HOOHU IOHUH JDQJH LQGWLO GLVSOD\HW YLVHU RJ EOLQNHU S§ GLVSOD\HW 'UHM WHPSHUDWXUNQDSSHQ IRU DW LQGVWLOOH VHNXQGHUQH RJ GHUHIWHU PLQXWWHUQH 1§U GHQ LQGVWLOOHGH WLG HU O¨QJHUH HQG PLQXWWHU EOLQNHU GLVSOD\HW S§ ,QGVWLO WLPHUQH 0,18785(7 VWDUWHU DXWRPDWLVN HIWHU VHNXQGHU 1§U DI GHQ LQGVWLOOHGH WLG HU J§HW XGVHQGHV VLJQDOHW 1§U GHQ LQGVWLOOHGH WLG HU J§HW XGVHQGHV VLJQDOHW L PLQXWWHU RJ EOLQNHU S§ GLVSOD\HW 7U\N S§ HQ YLON§UOLJ
ZZZ HOHFWUROX[ FRP NRQWDNWHQ 'X NDQ LNNH Y¨OJH YDULJKHG RJ VOXWWLG 1§U RYQHQ EHUHJQHU GHQ IRUHOºELJH YDULJKHG IºUVWH JDQJ EOLQNHU V\PEROHW S§ GLVSOD\HW 1§U EHUHJQLQJHQ DIVOXWWHV YLVHU GLVSOD\HW WLOEHUHGQLQJVYDULJKHG %HUHJQLQJHUQH NºUHU L EDJJUXQGHQ XQGHU WLOEHUHGQLQJHQ RJ YDULJKHGHQ RSGDWHUHV S§ GLVSOD\HW RP QºGYHQGLJW 'X NDQ ¨QGUH WHPSHUDWXUHQ S§ HW YLON§UOLJW WLGVSXQNW XQGHU WLOEHUHGQLQJHQ 7U\N S§ ವ «Q JDQJ GLVSOD\HW YLVHU GHQ LQGVWLOOHGH NHUQHWHPSHUDWXU GHQ NDQ RP ºQVNHW PRGLILFHU
'$16. *ODVVN§O $ °C /§J % 6WLO JULOOULVWHQ S§ WHOHVNRSVNLQQHUQH RJ VNXE GHP IRUVLJWLJW LQG L RYQHQ °C '\VHQ RJ G\VHUºUHW C 6ºUJ IRU DW VNXEEH WHOHVNRSVNLQQHUQH KHOW LQG L RYQHQ IºU GX OXNNHU RYQO§JHQ 7LOEHKºU WLO WLOEHUHGQLQJ PHG GDPS 'DPSV¨WWHWV WLOEHKºU OHYHUHV LNNH VDPPHQ PHG RYQHQ .RQWDNW GHQ ORNDOH IRUKDQGOHU IRU DW I§ IOHUH RSO\VQLQJHU 'DPSV¨WWHW WLO GDPSWLOEHUHGQLQJVIXQNWLRQHU 6¨WWHW EHVW§U DI HQ JODVVN§O HW O§J PHG HW KXO WLO G\VHUºUHW & RJ HQ VW§OULVW WLO DW VWLOOH S§ E
ZZZ HOHFWUROX[ FRP '\VH WLO GLUHNWH WLOEHUHGQLQJ PHG GDPS ' ವ 6W§OULVW ( ವ 6WLO LNNH GHW YDUPH IDG S§ NROGH Y§GH RYHUIODGHU 5HQJºU LNNH IDGHW PHG VNXUHPLGOHU VNXUHVYDPSH RJ VNXUHSXOYHU 7LOEHUHGQLQJ PHG GDPS PHG GDPSV¨W 6¨W VW§OULVWHQ L IDGHW RJ V¨W O§JHW S§ 6¨W G\VHQ L GHW VSHFLHOOH KXO L O§JHW S§ GDPSV¨WWHW C ವ ವ +¨OG LNNH NROGH Y¨VNHU L IDGHW Q§U GHW HU YDUPW %UXJ LNNH IDGHW S§ HQ YDUP NRJHVHNWLRQ 6WLO IDGHW S§ DQGHQ ULEEH IUD EXQGHQ 6¨W G\VHUºUHWV DQGHQ HQGH L GDP
'$16. 6¨W G\VHQ ' L G\VHUºUHW & 7LOVOXW GHQ DQGHQ HQGH WLO GDPS§EQLQJHQ 3DV S§ LNNH DW NOHPPH G\VHUºUHW HOOHU ODGH GHW NRPPH L EHUºULQJ PHG YDUPHOHJHPHW ºYHUVW L RYQHQ ,QGVWLO RYQHQ WLO WLOEHUHGQLQJ PHG GDPSIXQNWLRQHQ 'LUHNWH WLOEHUHGQLQJ PHG GDPS 6WLO PDGHQ S§ VW§OULVWHQ L IDGHW 7LOV¨W YDQG )256,*7,* %UXJ LNNH IDGHWV O§J 6WLO IDGHW S§ IºUVWH HOOHU DQGHQ ULEEH IUD EXQGHQ 3DV S§ LNNH DW NOHPPH G\VHUºUHW HOOHU ODGH GHW NRPPH L EHUºULQJ PHG YDUPHOHJHPHW ºYHUVW L RYQHQ ,QGV
ZZZ HOHFWUROX[ FRP 6\PEROHWO W¨QGHV RJV§ S§ GLVSOD\HW Q§U S\URO\VHIXQNWLRQHQ HU L JDQJ *HQWDJ WULQ IRU DW VO§ EºUQHVLNULQJHQ IUD %UXJ DI 3DQHO /§V )XQNWLRQVO§VHQ NDQ NXQ DNWLYHUHV Q§U RYQHQ HU W¨QGW 1§U IXQNWLRQVO§VHQ HU DNWLYHUHW NDQ WHPSHUDWXU RJ WLGVLQGVWLOOLQJHUQH WLO HQ LJDQJY¨UHQGH RYQIXQNWLRQ LNNH ¨QGUHV XWLOVLJWHW 9¨OJ HQ RYQIXQNWLRQ RJ LQGVWLO GHQ VRP ºQVNHW 7U\N S§ RJ KROG RJ QHGH VDPWLGLJW L VHNXQGHU 6LJQDOHW O\GHU /RF YLVHV S§ GLVSOD\HW L VHNXQGHU /RF YLV
'$16.
ZZZ HOHFWUROX[ FRP 0DGYDUH 2YHU 8QGHUYDUPH 9DUPOXIW 7HPSHUD഻ 2YQULOOH WXU r& 7HPSHUD഻ 2YQULOOH WXU r& 7LG PLQ %HP¨UN഻ QLQJ )RUPNDJH , HQ FP NDJHIRUP (QJHOVN MXOHNDJH )\OGLJ IUXJWNDಣ JH , HQ FP NDJHIRUP 3OXPNDಣ JH , HQ EUºGಣ IRUP 6P§ NDಣ JHU S§ «Q ULEEH 3§ EDJHಣ SODGH 6P§ NDಣ JHU S§ WR ULEEHU RJ 3§ EDJHಣ SODGH R
'$16. 0DGYDUH 2YHU 8QGHUYDUPH 9DUPOXIW 7HPSHUD഻ 2YQULOOH WXU r& 7HPSHUD഻ 2YQULOOH WXU r& %ROOHU )OºGHNDಣ JHU «Q ULOOH )OºGHNDಣ JHU WR ULOಣ OHU )UXJWW¨Uಣ WHU )\OGLJ IUXJWNDJH 7LG PLQ %HP¨UN഻ QLQJ 3§ EDJHಣ SODGH 3§ EDJHಣ SODGH RJ 3§ EDJHಣ SODGH , HQ FP NDJHIRUP , HQ FP NDJHIRUP 9LFWRULDNDಣ JHU YHQVWUH RJ KºMUH , HQ FP ND
ZZZ HOHFWUROX[ FRP 7¨UWHU 0DGYDUH 2YHU 8QGHUYDUPH 9DUPOXIW 7LG PLQ %HP¨UN഻ QLQJ 7HPSHUD഻ 2YQULOOH WXU r& 7HPSHUD഻ 2YQULOOH WXU r& 3DVWDW¨Uಣ WH , HQ IRUP *UºQWಣ VDJVW¨UWH , HQ IRUP 4XLFKHV , HQ IRUP /DVDJQH , HQ IRUP &DQQHOORಣ QL , HQ IRUP 7LG PLQ %HP¨UN഻ QLQJ )RUYDUP RYQHQ L PLQXWWHU .
'$16. 0DGYDUH 2YHU 8QGHUYDUPH 9DUPOXIW 7HPSHUD഻ 2YQULOOH WXU r& 7HPSHUD഻ 2YQULOOH WXU r& .DONXQ $QG *§V .DQLQ +DUH )DVDQ 7LG PLQ %HP¨UN഻ QLQJ +HO +HO +HO 6N§UHW L VW\NNHU 6N§UHW L VW\NNHU +HO 7LG PLQ %HP¨UN഻ QLQJ )LVN 0DGYDUH 2YHU 8QGHUYDUPH 9DUPOXIW 7HPSHUD഻ 2YQULOOH WXU r& 7HPSHUD഻ 2YQULOOH WXU r& %¨NºUUHG
ZZZ HOHFWUROX[ FRP .DOYHNºG 7LG PLQ 0DGYDUH .DOYHVWHJ NJ .\OOLQJ SRXಣ ODUG NJ .DOYHVNDQN NJ $QG NJ 0DGYDUH 7HPSHUD഻ WXU r& /DPPHNºG 7HPSHUD഻ WXU r& 7LG PLQ 7LG PLQ *§V NJ 7HPSHUD഻ WXU r& .DONXQ NJ /DPPHVWHJ NºOOH NJ .DONXQ NJ /DPPHU\J NJ
'$16. 0DGYDUH 7LOEHKºU 7HPSHUDWXU r& 2YQULOOH 7LG PLQ 6XNNHUEXQG WLO W¨UWH IODQIRUP S§ JULOOULVW 9LFWRULDNDJHU EDJHIRUP S§ ULVW 3RFKHUHW ILVN NJ EDJHSODGH HOOHU EUDGHಣ SDQGH +HO ILVN NJ EDJHSODGH HOOHU EUDGHಣ SDQGH )LVNHILOHW NJ SL]]DIRUP S§ ULVW 3RFKHUHW NºG NJ EDJHSODGH HOOHU EUDGHಣ SDQGH 6MDVMO\N NJ EDJHSODGH HOOHU EUDGHಣ SDQGH 6P§NDJHU
ZZZ HOHFWUROX[ FRP 2SWºQLQJ 0DGYDUH 0¨QJGH 2SWºQLQJV഻ NJ WLG PLQ (IWHURSWºQLQJ PLQ %HP¨UNQLQJ .\OOLQJ /¨J HQ XQGHUNRS PHG EXQGHQ RSDG L HQ VSLVHಣ WDOOHUNHQ O¨J N\OOLQJHQ S§ GHQ 9HQGHV XQGHUಣ YHMV .
'$16. 0DGYDUH 7HPSHUDWXU r& 7LG W $EULNRVHU EOH L VNLYHU 3¨UHU 2YQULOOH ULOOH ULOOHU 9DUPOXIW GDPS .
ZZZ HOHFWUROX[ FRP 0DGYDUH 7HPSHUD഻ WXU r& 7LG PLQ 0DGYDUH 7HPSHUD഻ WXU r& 7LG PLQ .DOYHNºG NJ .
'$16. 0DGYDUH 7LG PLQ 0DGYDUH 7LG PLQ *XOHUºGGHU )HQQLNHO 8VNU¨OOHGH NDUWRIOHU PHOOHPVWRUH .§OUDEL .RJWH NDUWRIOHU NYDUWH 3HEHUIUXJW VWULPOHW 3ROHQWD 6HOOHUL VNLYHU .ºG %UXJ RYQHQV DQGHQ ULVWSRVLWLRQ ,QGVWLO WHPSHUDWXUHQ WLO r& 7DEHO IRU WHUPRPHWHU 0DGYDUH .HUQHWHPSHUDWXU r& .DOYHVWHJ 0DGYDUH 7LG PLQ .DOYHVNDQN .RJW VNLQNH 5RDVWEHHI UºG 3RFKHUHW N\OOLQJHEU\VW
ZZZ HOHFWUROX[ FRP 0DGYDUH )XQNWLRQ 7LOEHKºU 2YQ഻ ULOOH 7HP഻ SHUD഻ WXU r& 7LG PLQ %HP¨UNQLQJ /LOOH NDಣ JH 9DUPOXIW 9DUPOXIW %DJHSODಣ GH 6¨W VP§ NDಣ JHU S§ «Q EDJHಣ SODGH /LOOH NDಣ JH 9DUPOXIW 9DUPOXIW %DJHSODಣ RJ GH 6¨W VP§ NDಣ JHU S§ «Q EDJHಣ SODGH 2YHU XQಣ /XNNHW ¨EOHW¨Uಣ GHUYDUPH WH 7U§GULVW %UXJ IRUPH FP GLDPHWHU GLDJRQDOW IRUಣ VNXGW 9DUPOXIW /XNNHW ¨EOHW¨Uಣ 9DUPOXIW WH 7U§GULVW
'$16.
ZZZ HOHFWUROX[ FRP 1 0XOLJKHG )RUOºE 3 /HW UHQVQLQJ 9DULJKHG W PLQ 3 1RUPDO UHಣ QVQLQJ 9DUಣ LJKHG W PLQ 2 0RQW«U GHW IMHUQHGH WLOEHKºU L RPYHQGW U¨NNHIºOJH 6ºUJ IRU DW WDSSHQH S§ WHOHVNRSVNLQQHUQH YHQGHU IUHPDG 3\URO\VH )256,*7,* )MHUQ DOW WLOEHKºU RJ GH XGWDJHOLJH RYQULEEHU IUD RYQHQ 6WDUW LNNH S\URO\VHQ KYLV RYQO§JHQ LNNH HU OXNNHW KHOW 3§ QRJOH PRGHOOHU YLVHU GLVSOD\HW & KYLV GHQQH IHMO RSVW§U $'9$56(/ 2YQHQ EOLYHU PHJHW YDUP 'HU HU ULVLNR IRU IRUEU¨QGLQ
'$16. 8QGHU UHQJºULQJVSURFHGXUHQ NDQ GHU GU\SSH YDQG IUD GDPS§EQLQJHQ LQG L RYQUXPPHW 6WLO HQ GU\SSDQGH S§ ULEEHQ OLJH XQGHU GDPSLQGJDQJHQ IRU DW XQGJ§ DW GHU GU\SSHU YDQG GLUHNWH QHG L EXQGHQ DI RYQUXPPHW 0HG WLGHQ NDQ GHU GDQQHV NDONDIOHMULQJHU L RYQHQ 'HW NDQ GX IRUHE\JJH YHG DW UHQJºUH GH GHOH DI RYQHQ GHU XGYLNOHU GDPS 7ºP YDQGWDQNHQ KYHU JDQJ GX KDU ODYHW PDG PHG GDPS 9DQGW\SHU ವ ವ ವ %OºGW YDQG PHG ODYW NDONLQGKROG DQEHIDOHW W\SH 'HW UHGXFHUHU P¨QJGHQ DI UHQJºULQJVSURFHGXUHU 3RVWHYD
ZZZ HOHFWUROX[ FRP +ROG L EHJJH VLGHU DI O§JHOLVWHQ % L O§JHQV RYHUNDQW RJ WU\N LQGDG LQGWLO O§VHKDJHQ VOLSSHU 2 B 1 /ºIW RJ GUHM O§VHSDOOHUQH KHOW S§ EHJJH K¨QJVOHU 7U¨N L O§JHOLVWHQ RJ WDJ GHQ XG +ROG RYQJODVVHQH L NDQWHUQH IRURYHQ RJ WU¨N GHP IRUVLJWLJW XG HQ DG JDQJHQ 6WDUW IUD GHW ºYHUVWH RYQJODV 6ºUJ IRU DW JODVVHW JOLGHU KHOW XG DI VWºWWHUQH 5HQJºU JODVVHQH PHG YDQG RJ V¨EH 7ºU RYQJODVVHQH RPK\JJHOLJW 2YQJODVVHW P§ LNNH NRPPH L RSYDVNHPDVNLQHQ 0RQWHU RYQJODVVHQ
'$16.
ZZZ HOHFWUROX[ FRP 3UREOHP 0XOLJH §UVDJHU $IKM¨OSQLQJ 2YQHQ EOLYHU LNNH YDUP 'HQ DXWRPDWLVNH VOXNQLQJ HU DNWLYHUHW 6H XQGHU $XWRPDWLVN VOXNಣ QLQJ 2YQHQ EOLYHU LNNH YDUP %ºUQHVLNULQJHQ HU DNWLYHಣ UHW 6H XQGHU %UXJ DI EºUQHಣ VLNULQJHQ 2YQHQ EOLYHU LNNH YDUP 6LNULQJHQ HU VSUXQJHW 6H HIWHU RP IHMOHQ VN\OGHV HQ GHIHNW VLNULQJ .RQWDNW HQ NYDOLILFHUHW LQVWDOODWºU KYLV VLNULQJHQ VSULQJHU IOHUH JDQJH L WU¨N 3¨UHQ LNNH O\VHU 3¨UHQ HU GHIHNW 8GVNLIW S¨UHQ 7HUPRPHWHUHW YLUNHU LN
'$16. 3UREOHP 0XOLJH §UVDJHU 'LVSOD\HW YLVHU HQ IHMONRGH 'HU HU HQ HOHNWULVN IHMO GHU LNNH VW§U L WDEHOOHQ $IKM¨OSQLQJ ವ ವ 6OXN IRU RYQHQ PHG HMHQGRPPHQV KXVHWV VLNULQJ HOOHU VO§ UHO¨HW S§ WDYOHQ IUD RJ W¨QG LJHQ .RQWDNW NXQGHVHUYLFH KYLV IHMONRGHQ YLVHV S§ GLVSOD\HW LJHQ 'HU HU YDQG L RYQHQ 'HU HU IRU PHJHW YDQG L WDQNHQ 6OXN IRU RYQHQ RJ WºU YDQGHW RS PHG HQ NOXG HOಣ OHU VYDPS /DPSHQ IRU 7DQN IXOG HU VOXNNHW 'HU HU LNNH YDQG QRN L WDQಣ NHQ )\OG WDQNHQ PHG YDQG LQGಣ WLO O
ZZZ HOHFWUROX[ FRP 3UREOHP 0XOLJH §UVDJHU $IKM¨OSQLQJ 'HPR IXQNWLRQHQ HU DNWLYHಣ 6OXN IRU RYQHQ $SSDUDWHW HU W¨QGW PHQ EOLYHU LNNH YDUPW %O¨VHUHQ UHW YLUNHU LNNH 'LVSOD\HW YLVHU 7U\N RJ KROG 'HPR QHGH VDPWLGLJW 'HW IºUVWH FLIIHU S§ GLVಣ SOD\HW RJ 'HPR ODPಣ SHQ EHJ\QGHU DW EOLQNH ,QGWDVW NRGHQ YHG DW GUHMH WHPSHUDWXUNಣ QDSSHQ WLO KºMUH HOOHU YHQVWUH IRU DW ¨QGUH Y¨UGLHUQH RJ WU\N S§ IRU DW EHNU¨IWH 'HW Q¨VWH FLIIHU EHJ\Qಣ GHU DW EOLQNH 'HPR IXQNWLRQHQ GHDNWLY
'$16. ,QGE\JQLQJ 548 min. 550 80 60 520 600 114 18 20 21 589 594 min. 560 595+-1 60 5 198 3 523 20 70 60 548 min. 550 20 520 18 590 21 114 min. 560 589 594 198 60 595+-1 5 3 523 20 )DVWJºUHOVH DI DSSDUDWHW WLO VNDE A B 7LOVOXWQLQJ HO 3URGXFHQWHQ S§WDJHU VLJ LQWHW DQVYDU KYLV IRUKROGVUHJOHUQH L NDSLWOHUQH 2P VLNNHUKHG LNNH IºOJHV 'HWWH DSSDUDW HU IRUV\QHW PHG HW VWLN RJ HQ QHWOHGQLQJ .
ZZZ HOHFWUROX[ FRP 6H WLOVOXWWHW HIIHNW L DOW S§ W\SHVNLOWHW IRU DW I§ RSO\VQLQJHU RP NDEOHWV WY¨UVQLW 'X NDQ RJV§ VH L WDEHOOHQ (IIHNW L DOW : .DEOHWV WY¨UVQLW PPt PDNVLPXP [ (IIHNW L DOW : .DEOHWV WY¨UVQLW PPt PDNVLPXP [ PDNVLPXP [ -RUGNDEOHW JUºQW JXOW NDEHO VNDO Y¨UH FP O¨QJHUH HQG IDVH RJ QXONDEOHU EO§ RJ EUXQH NDEOHU (1(5*,())(.
'$16. 7LOEHUHGQLQJ PHG EO¨VHU %UXJ RP PXOLJW WLOEHUHGQLQJVIXQNWLRQHUQH PHG EO¨VHU IRU DW VSDUH HQHUJL 5HVWYDUPH +YLV HW SURJUDP PHG YDOJHW 9DULJKHG HOOHU 6OXWWLG HU DNWLYHUHW RJ WLOEHUHGQLQJVWLGHQ HU RYHU PLQXWWHU VOXNNHV YDUPHOHJHPHUQH DXWRPDWLVN WLGOLJHUH L YLVVH RYQIXQNWLRQHU %O¨VHUHQ RJ ODPSHQ EOLYHU YHG PHG DW Y¨UH W¨QGW +ROGH PDG YDUP 9¨OJ GHQ ODYHVW PXOLJH WHPSHUDWXULQGVWLOOLQJ IRU DW EUXJH UHVWYDUPH RJ KROGH HW P§OWLG YDUPW 5HVWYDUPHODPSHQ HOOHU WHPSHUDWXUHQ YLVHV S§ GLVSOD\HW 7LOEHU
ZZZ HOHFWUROX[ FRP
'$16.
$ electrolux.
