CKP700X OOP700NZ NO Ovn Bruksanvisning
www.electrolux.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON...........................................................................3 2. SIKKERHETSANVISNINGER............................................................................ 4 3. PRODUKTBESKRIVELSE................................................................................. 7 4. BETJENINGSPANEL......................................................................................... 7 5. FØR FØRSTEGANGS BRUK.......................................
NORSK 1. 3 SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andre skaper som følge av feilaktig installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene på et tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Bruk alltid grillvotter når du tar ut eller putter inn tilbehør eller ovnsutstyr. Trekk støpselet ut av stikkontakten før du utfører vedlikehold. Sørg for at produktet er slått av før du bytter lampen for å unngå fare for elektrisk støt. Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet. Ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller skarpe skrapegjenstander av metall for å rengjøre dørglasset i stekeovnen, da dette kan ripe opp glasset og føre til at glasset blir matt.
NORSK • • • • • • • • • • Pass på at støpselet og strømkabelen ikke påføres skade. Hvis strømkabelen må erstattes, må dette utføres av vårt Autoriserte servicesenter. Ikke la nettkablene berøre eller komme nær produktets dør, spesielt ikke når døren er varm. Støtbeskyttelsen til strømførende og isolerte deler må festes på en måte som gjør at den ikke kan fjernes uten verktøy. Ikke sett støpselet i stikkontakten før monteringen er fullført.
www.electrolux.com 2.4 Stell og rengjøring ADVARSEL! Risiko for skade, brann eller skade på produktet. • • • • • • • • Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og vedlikehold. Påse at produktet er kaldt. Fare for at dørglassene kan knuses. Erstatt umiddelbart panelene til glassdørene om disse har blitt skadet. Kontakt det autoriserte servicesenteret. Vær forsiktig når du fjerner døren fra produktet.
NORSK 2.7 Service • Kontakt et autorisert servicesenter for å reparere produktet. Det skal bare brukes originale reservedeler. • • • • 2.8 Avfallsbehandling ADVARSEL! Fare for skade og kvelning. 3. PRODUKTBESKRIVELSE 3.1 Generell oversikt 1 2 3 4 5 5 6 4 9 3 7 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Betjeningspanel Bryter for ovnsfunksjoner Display Betjeningsbryter (for temperaturen) Varmeelement Ovnslampe Vifte Uttakbare brettstiger Brettplasseringer 8 3.
www.electrolux.com Sensor felt / Knapp Funksjon Beskrivelse TEMPERATUR For å kontrollere ovnstemperaturen el‐ ler kjernetemperaturen på steketermo‐ meteret (hvis aktuelt). Skal kun brukes hvis en varmefunksjon er i bruk. 4.2 Display A G F E B D C A. Timer / Temperatur B. Varme opp og restvarmeindikator C. Steketermometer (kun på noen modeller) D. Elektronisk dørlås (kun på noen modeller) E. Timer/minutter F. Demofunksjon (bare utvalgte modeller) G. Klokkefunksjoner 5.
NORSK 6.2 Varmefunksjoner Ovnfunksjon Bruk Ovnfunksjon Bruk Ovnen er av. Max. Grill For å grille større meng‐ der flate matvarer og for å riste brød. Gratinering Med Vifte For å steke store steker eller fjærkre på én brett‐ plassering. For å grati‐ nere og brune. Av-posisjon For å bake på opptil tre brettplasseringer samti‐ Ekte Varmluft dig og for å tørke mat. Still ovnens temperatur på 20 – 40 °C lavere enn for over-/undervar‐ me Over-/Undervarme. Til å steke pizza.
www.electrolux.com 7. KLOKKEFUNKSJONER 7.1 Tabell over klokkefunksjoner Klokkefunk‐ sjon Bruksområde KLOKKE‐ SLETT For å vise eller endre klokkeslett. Du kan bare endre klokkeslettet når ovnen er avslått. STEKETID For å velge hvor lenge ovnen virker. Brukes kun når varmefunksjo‐ nen er stilt inn. FERDIGTID Å stille inn når ovnen slås av. Brukes kun når varmefunksjonen er stilt inn. TIDSFOR‐ SINKELSE VARSELUR For å kombinere STE‐ KETID og FERDIGTID. Brukes for innstilling av varseluret.
NORSK 3. Drei termostatbryteren til høyre eller venstre for å endre innstillingene for STEKETID og trykk på for å bekrefte. Drei termostatbryteren til høyre eller venstre for å endre innstillingene for STEKETID og trykk på for å bekrefte. blinker i displayet. 4. Drei termostatbryteren til høyre eller venstre for å endre innstillingene for for å FERDIGTID-tid og trykk på bekrefte. Drei termostatbryteren til høyre eller venstre for å endre innstillingene for FERDIGTID-tid og trykk på for å bekrefte.
www.electrolux.com Små fordypninger øverst for å øke sikkerheten. Fordypningene hindrer også de i å tippe. Den høye kanten rundt risten forhindrer at kokekar sklir av risten. 9. TILLEGGSFUNKSJONER 9.1 Bruke barnesikringen Når barnelåsen er på ovnen, kan den ikke slås på ved et uhell. 1. Sørg for at bryteren for ovnsfunksjoner er i av-posisjonen. 2. Trykk og hold sekunder. og Signalet lyder. SAFE og skjermen. Døren er låst.
NORSK 13 10. RÅD OG TIPS blir myk inni og sprø utenpå. Tilberedningstiden og strømforbruket reduseres. ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Bake kaker Ikke åpne ovnsdøren før 3/4 av steketiden er gått. Temperaturer og steketider i tabellene er kun veiledende. De avhenger av oppskrift, samt mengde og kvalitet på ingrediensene som brukes. Hvis du bruker to stekebrett samtidig, må du la et nivå skille dem.
www.electrolux.
NORSK Mat Over-/Under Varme Ekte Varmluft Tempera‐ Skuff‐ tur (°C) plasse‐ ring Tempera‐ Skuff‐ tur (°C) plasse‐ ring 15 Tid (min) Kommen‐ tarer Marengs - 120 ett nivå 3 120 3 80 - 100 På et ste‐ kebrett Marengs - – to nivåer1) – 120 2 og 4 80 - 100 På et ste‐ kebrett Boller1) 190 3 190 3 12 - 20 På et ste‐ kebrett Eclairs ett nivå 190 3 170 3 25 - 35 På et ste‐ kebrett Eclairs- to nivåer – – 170 2 og 4 35 - 45 På et ste‐ kebrett Terter 180 2 170 2 45 - 70 I e
www.electrolux.com Mat Over-/Under Varme Ekte Varmluft Tid (min) Kommen‐ tarer Tempera‐ Skuff‐ tur (°C) plasse‐ ring Tempera‐ Skuff‐ tur (°C) plasse‐ ring Pizza1) 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 I et steke‐ brett eller en grill – / stekepan‐ ne Scones1) 200 3 190 3 10 - 20 På et ste‐ kebrett Tid (min) Kommen‐ tarer 1) Forvarm ovnen i 10 minutter.
NORSK Mat Over-/Under Varme Ekte Varmluft Tempera‐ Skuff‐ tur (°C) plasse‐ ring Tempera‐ Skuff‐ tur (°C) plasse‐ ring 17 Tid (min) Kommen‐ tarer Engelsk 210 roastbiff, lett stekt – rød 2 200 2 50 - 60 På en rist Engelsk roastbiff, medium – rosa 210 2 200 2 60 - 70 På en rist Engelsk roastbiff, godt stekt – grå 210 2 200 2 70 - 75 På en rist Svinekjøtt 180 2 170 2 120 - 150 Med skor‐ pe Svine‐ skank 180 2 160 2 100 - 120 2 stk Lamme‐ kjøtt 190 2 175 2 110 - 130
www.electrolux.com 10.3 Min. Grill Velg maksimumstemperatur. Forvarm ovnen i 3 minutter. Bruk den fjerde brettplasseringen. Mat Antall Tid (min) Deler Mengde (kg) 1. side 2.
NORSK Kalvekjøtt Tid (min) Mat Kalvestek, 1 160 – 180 kg 90 – 120 35 – 50 Knoke av 160 – 180 kalv, 1,5 – 2 kg 120 – 150 Halv kylling, 190 – 210 0,4 – 0,5 kg hver Kylling, høns, 1 – 1,5 kg 50 – 70 Mat Tempera‐ tur (°C) Lammekjøtt Tempera‐ tur (°C) 190 – 210 Tid (min) Tid (min) And, 1,5 – 2 180 – 200 kg 80 – 100 Tempera‐ tur (°C) 120 – 180 Lammestek med ben, lammestek, 1 – 1,5 kg 150 – 170 100 – 120 Gås, 3,5 – 5 160 – 180 kg Kalkun, 2,5 – 3,5 kg 160 – 180 120 – 150 Lammesa‐ del med
www.electrolux.
NORSK 21 10.6 Tine Mat Mengde (kg) Opptinings‐ tid (min) Ettertiningstid (min) Kommentarer Kylling 1.0 100 - 140 20 - 30 Legg kyllingen på et omvendt tefat på en stor tallerken. Snu etter hal‐ ve steketiden. Kjøtt 1.0 100 - 140 20 - 30 0.5 90 - 120 Snu etter halve steketi‐ den. Ørret 0.15 25 - 35 10 - 15 - Jordbær 0.3 30 - 40 10 - 20 - Smør 0.25 30 - 40 10 - 15 - Fløte 2 x 0,2 80 - 100 10 - 15 Kremfløten kan piskes når den fremdeles er en tanke frossen. Bløtkake 1.
www.electrolux.com Mat Temperatur (°C) Tid (t) Epleskiver 60 - 70 Pærer 60 - 70 Skuffplassering 1 posisjon 2 posisjoner 6-8 3 1/4 6-9 3 1/4 10.8 Informasjon for testinstitutter Tester i henhold til IEC 60350-1. Mat Funksjon Tilbehør Skuff‐ plas‐ se‐ ring Tem‐ pera‐ tur (°C) Tid (min) Kommentarer Liten ka‐ ke Over-/ Undervar‐ me Steke‐ brett 3 170 20 – 30 Plasser 20 små‐ kaker per steke‐ brett.
NORSK Mat Funksjon Tilbehør Skuff‐ plas‐ se‐ ring Tem‐ pera‐ tur (°C) Tid (min) Kommentarer 23 Fettfri Ekte Varm‐ formkake luft / Ste‐ king med vifte Rist 2 og 4 160 40 – 60 Bruk en kake‐ form (26 cm dia‐ meter). Diagonalt forskjøvet. Forvarm ovnen i 10 minutter.
www.electrolux.com Hvis du har tilbehør med slippbelegg, må du ikke rengjøre det med slipende vaskemidler, skarpe redskaper eller i oppvaskmaskin. Det kan forårsake skade på slippbelegget. Fuktighet kan kondensere inne i ovnen eller på glasspanelene på døren. For å redusere kondensen, kan du la ovnen stå på i 10 minutter før du setter inn maten.Rens fuktigheten fra sporet etter bruk hver gang. 11.2 Ovner i rustfritt stål eller aluminium Rengjør ovnsdøren kun med en våt klut eller svamp.
NORSK 25 5. Når ovnen står på den innstilte temperaturen, låses døren. Displayet viser og linjene på varmeindikatoren til døren låses opp. For å stoppe pyrolyserengjøringen før den er ferdig, må du dreie bryteren for ovnsfunksjoner til avposisjon ("OFF"). 6. Etter at selvrengjøringen med pyrolyse er ferdig, viser displayet klokkeslettet. Ovnsdøren forblir låst. 7. Døren kan åpnes så snart ovnen er avkjølt. 11.
www.electrolux.com 5. Hold dørlisten (B) øverst på døren på begge sider og trykk innover for å frigjøre klipslåsen. A B 2 B 1 6. Trekk dørlisten mot deg for å fjerne den. 7. Hold dørens glass på den øverste kanten og trekk dem forsiktig ut én etter en. Begynn med det øverste panelet. Påse at glasset skyves helt ut av støttene. Pass på at du setter det midterste glasspanelet riktig i holderne. A B 11.7 Skifte lyspære 8. Rengjør glassene med vann og såpe. Tørk glasspanelet omhyggelig.
NORSK 27 12. FEILSØKING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 12.1 Hva må gjøres, hvis ... Problem Mulig årsak Løsning Du kan ikke aktivere eller betjene ovnen. Ovnen er ikke koblet til en strømforsyning eller er koblet feil. Sjekk om produktet er kob‐ let til strømnettet på riktig måte (se koblingsskjema). Ovnen blir ikke varm. Stekeovnen er slått av. Slå på stekeovnen. Ovnen blir ikke varm. Klokken er ikke stilt. Still klokken. Ovnen blir ikke varm.
www.electrolux.com Problem Mulig årsak Løsning Displayet viser "F102". • • • • Du lukket ikke døren helt. Den elektroniske dørlå‐ sen er defekt. • Displayet viser en feilkode som ikke står i denne ta‐ bellen. Det er en elektrisk feil. • • Produktet er slått på og blir Demofunksjonen er akti‐ ikke varm. Viften går ikke. vert. Displayet viser "Demo". Lukk døren helt. Deaktiver ovnen med sikringen eller sikker‐ hetsbryteren i sikrings‐ boksen og aktiver den igjen.
NORSK 29 Vi anbefaler at du noterer opplysningene her: Modell (MOD.) ......................................... Produktnummer (PNC) ......................................... Serienummer (S.N.) ......................................... 13. MONTERING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 13.1 Innbygging 548 21 min. 550 80 60 520 600 114 18 20 589 594 min. 560 595+-1 198 60 5 3 523 20 548 70 60 21 min. 550 20 520 18 590 114 min.
www.electrolux.com 13.2 Feste produktet til skapet A 13.4 Ledning Anvendelige kabeltyper for montering eller utskiftning: B H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F For ledningsavsnittet henvises det til den nominelle effekten på typeskiltet. Du kan også se etter i tabellen: 13.3 Elektrisk installasjon Produsenten er ikke ansvarlig om du ikke følger sikkerhetsreglene i kapitlene om sikkerhet. Nominell effekt (W) Ledningsavsnit‐ tet (mm²) maks 1380 3 x 0.
NORSK EN 60350-1 – Elektriske kjøkkenapparater – Del 1: Typer, ovner, dampovner og griller – metoder for måling av ytelse. 14.2 Energisparende Ovnen har funksjoner som hjelper deg med å spare energi under matlaging. Generelle tips Sørg for at ovnsdøren er lukket ordentlig mens ovnen er på. Ikke åpne døren for ofte under matlaging. Hold dørpakningen ren og sørg for at den sitter godt på plass. Bruk metalltallerkener for å forbedre energisparing.
867348391-A-492018 www.electrolux.
