CKM700CX CMK700CV SV Mikrovågskombiugn Bruksanvisning Få ut mesta möjliga av din produkt För snabb tillgång till manualer, how-to-guides, support med mera genom vår fotoregistrering, besök electrolux.
www.electrolux.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.............................................................................3 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.........................................................................5 3. PRODUKTBESKRIVNING..................................................................................8 4. KONTROLLPANELEN........................................................................................9 5. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING........................................
SVENSKA 1. SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • • Bryt strömförsörjningen till apparaten före utförande av underhåll. Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecenter eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara. VARNING! Kontrollera att produkten är avstängd innan du byter lampa för att undvika risk för elektriska stötar. VARNING! Ugnen och åtkomliga delar blir mycket varma under användning.
SVENSKA • • • • • • • • • 5 Om det kommer ut rök, stäng av eller dra ur kontakten till produkten och låt luckan vara stängd för att undvika lågor. Uppvärmning av drycker i mikrovågsugn kan leda till fördröjd stötkokning. Var försiktig vid hantering av behållaren. Innehållet i nappflaskor och barnmatsburkar ska röras om eller blandas, och temperaturen kontrolleras ska före förtäring för att undvika brännskador.
www.electrolux.com • En inbyggnad enhet måste uppfylla stabilitetskraven enligt DIN 68930.
SVENSKA • • • • • • • Använd inte produkten med våta händer eller när den har kontakt med vatten. Tryck inte på den öppna luckan. Använd inte produkten som arbetseller avlastningsyta. Öppna luckan försiktigt. Användning av ingredienser med alkohol kan orsaka blandning av alkohol och luft. Låt inte gnistor eller öppna lågor komma i kontakt med produkten när du öppnar luckan. Placera inte brandfarliga produkter eller föremål som är våta med brandfarliga produkter i, i närheten av eller på produkten.
www.electrolux.com • Tappa inte eller slå emot glaset mot något hårt, slå inte heller emot med något verktyg mot glaset. • Värm inte tomt eller nästan tomt glas i mikrovågsugnen, värm inte olja eller smör i mikrovågsugn för varmt (använd minsta tillagningstid). Låt varmt glas svalna på ett galler, en grytlapp eller en torr trasa. Se till att glaset är tillräckligt kallt innan man diskar det, ställer in det i kylen eller i frysen.
SVENSKA 3.2 Tillbehör För kakor och småkakor. Galler Glasplatta för mikrovågsugn För kokkärl, kakformar, stekar. För att tillaga mat i mikrovågsläge. 9 Bakplåt 4. KONTROLLPANELEN 4.1 Infällbara vred För att använda produkten, tryck på kontrollvredet. Vredet kommer ut. 4.2 Sensorfält/knappar För att ställa in mikrovågsfunktionen. Håll den inne i mer än 3 sekunder för att tända eller släcka ugnslampan. Du kan också tända lampan när ugnen är avstängd. Ställa in en klockfunktion.
www.electrolux.com 5. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 5.1 Första rengöring Ställ in tiden innan du börjar använda ugnen. Steg 1 Steg 2 Steg 3 Ta ut alla tillbehör och flytt‐ bara ugnsstegar ur ugnen. Torka av ugnen och tillbe‐ hören med en mjuk trasa med varmt vatten och milt diskmedel. Sätt in tillbehören och de löstagbara ugnsstegarna i ugnen. 6. DAGLIG ANVÄNDNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 6.
SVENSKA Den maximala tiden för mikrovågs‐ funktionerna beror på mikrovågsef‐ fekten du ställt in: MIKROVÅGSEF‐ FEKT MAXIMAL TID 100–600 W 90 min Mer än 600 W 7 min 6.3 Så här ställer du in: Mikrovåg Kombi Mikrovågsfunktionen kan användas tillsammans i alla tillagningsfunktioner. Ljud från ugnen kan höras när du använder funktionen: Mikrovåg Kombi. Det är normalt för den här funktionen. Steg 1 Steg 2 Steg 3 Välj tillagningsfunktion ge‐ nom att vrida på funktions‐ ratten.
www.electrolux.com Värmefunk‐ tion Program Värmefunk‐ tion Bakning och stekning på en ugnsnivå. Översta - / bottenvärme Grill För bakning av kakor med knaprig botten och Bottenvärme för konservering av livs‐ medel. För att tina mat (grönsa‐ ker och frukt). Uppti‐ ningstiden beror på mängden och storleken på den frysta maten. Upptining Program För grillning av tunns‐ kurna stycken och bröd‐ rostning.
SVENSKA Steg 2 - tryck för att bekräfta. Displayen visar den inställda timmen och: min. 00 - blinkar. Steg 3 Vrid temperaturvredet för att ställa in minuterna. Steg 4 - tryck för att bekräfta. Displayen visar den inställda tiden. - tryck upprepade gånger för att ändra tiden. 13 - blinkar på displayen. 7.3 Så här ställer du in funktionen: Koktid Steg 1 Steg 2 Välj en tillagningsfunktion. – tryck upprepade gånger. – börjar blinka. Steg 3 Vrid på inställningsratten för att ställa in minuter. ta.
www.electrolux.com 7.5 Så här ställer du in funktionen: Fördröjd start Steg 1 Steg 2 Steg 3 Välj en tillagningsfunktion. – tryck upprepade gånger. Vrid på temperaturratten för att ställa in minuter för funktionen: Koktid. Tryck på: Steg 4 . Vrid på temperaturvredet för att ställa in timmar för funktionen: Koktid. Tryck på: . På displayen visas: Steg 5 . Vrid på temperaturvredet för att ställa in timmar för funktionen: Sluttid. Tryck på: Steg 6 – börjar blinka. .
SVENSKA 15 8. ANVÄNDNING AV TILLBEHÖR VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 8.1 Sätta in tillbehör Använd endast lämpliga kokkärl och material. Se kapitlet ”Råd och tips” i Galler: Skjut in gallret mellan ugnsstegens ledskenor och kontrollera att fötterna är vända nedåt. Bakplåt: Skjut in långpannan mellan ungsste‐ garnas ledskenor. Galler, Bakplåt: Skjut in bakplåten mellan ungsstegar‐ nas ledskenor och ugnsgallret på led‐ skenorna ovanför. kapitlet Lämpliga kokkärl och material för mikrovågsugn.
www.electrolux.com Glasplatta i mikrovågsugnens bot‐ ten: Mikrovågsugnens glasfat skall endast användas med mikrovågsfunktionen. Det är inte avsett för kombinerade mikrovågsfunktioner (t.ex. mikrovågs‐ grill). Placera tillbehöret på botten i ugnen. Maten kan läggas direkt på mikrovåg‐ sugnens glasfat. 9. TILLVALSFUNKTIONER 9.1 Så här använder du: Barnlås Ugnen kan inte sättas på av misstag när funktionen är påslagen. Steg 1 Kontrollera att funktionsrat‐ ten är i avstängt läge.
SVENSKA 9.5 Kylfläkt När ugnen är på, slås kylfläkten på automatiskt för att hålla ugnens ytor 17 svala. Om du stänger av ugnen kan kylfläkten fortsätta att vara igång tills ugnen är sval. 10. TIPS Se säkerhetsavsnitten. 10.1 Tillagningsrekommendationer Temperaturen och gräddningstiderna i tabellerna är endast riktvärden. De beror på recepten samt på ingrediensernas kvalitet och mängd. Din ugn kan ha andra bak-/stekegenskaper än din gamla ugn.
www.electrolux.com 10.3 Lämpliga kokkärl och material för mikrovågsugn För mikrovågsugnen får man endast använda lämpliga kärl och material. Se tabellen nedan som referens. Kokkärl/material Kontrollera kokkärlet/ materialspecifikationerna före användning. Mikrovågsugn Uppti‐ ning Uppvärm‐ ning, Tillagning Mikrovågsugnens kombifunktion Ugnsfast glas och porslin utan me‐ talldelar, t.ex.
SVENSKA 10.4 Gräddning För första gräddningen, använd den lägre temperaturen. Du kan förlänga gräddningstiden med 10–15 minuter om du bakar på mer än en nivå. 19 ugnstemperaturen om de blir olika bruna. Detta jämnar ut sig under bakningen. Plåtarna i ugnen kan vrida sig under bakning. När plåtarna kallnar igen återtar de sin normala form. Bakverk vid olika nivåer blir inte alltid lika bruna. Du behöver inte ändra 10.
www.electrolux.com BAKA I FORMAR (°C) (min.) Sockerkaka / Brioche 150 - 160 50 - 70 Äppelpaj, 2 formar Ø20 cm 160 70 - 90 Sandkaka / Fruktkakor 140 - 160 70 - 90 Använd funktionen: Översta - / bottenvärme. BAKA I FORMAR (°C) (min.) Sockerkaka 160 35 - 50 2 Cheesecake, använd en långpanna 160 - 170 60 - 90 1 Äppelpaj, 2 formar Ø20 cm 180 70 - 90 1 Använd den första hyllpositionen. Använd funktionen: Varmluft. Använd bakplåten såvida inget annat anges.
SVENSKA KAKOR/BAKVERK/BRÖD (°C) (min.) Petits-choux med fyllning / Eclairs, förvärm‐ ning är inte nödvändigt 190 - 210 20 - 35 2 Vetefläta / Runt bröd, förvärmning är inte nödvändigt 170 - 190 30 - 40 2 Fruktpaj (på jästdeg/sockerkakssmet) 170 35 - 55 1 Jästkaka med känslig fyllning (t.ex. kvarg, grädde, kräm) 160 - 180 40 - 80 2 Christstollen 160 - 180 50 - 70 2 (°C) (min.
www.electrolux.com (°C) (min.) 160 - 170 15 - 30 Grönsaksgratäng, för‐ Varmluftsgrillning värm den tomma ug‐ nen 160 - 170 15 - 30 Lasagne Översta - / bottenvär‐ me 180 - 200 25 - 40 Fiskpudding Översta - / bottenvär‐ me 180 - 200 30 - 60 Fyllda grönsaker Varmluft 160 - 170 30 - 60 Söta puddingar Översta - / bottenvär‐ me 180 - 200 40 - 60 Makaronipudding Översta - / bottenvär‐ me 180 - 200 45 - 60 Ostbaguetter Varmluft 10.
SVENSKA FLÄSK‐ (kg) KÖTT (W) (°C) (min.) Köttfärslimpa 0.75 - 1 200 160 - 170 35 - 50 Fläsklägg, la‐ gad i förväg 0.75 - 1 200 150 - 170 60 - 75 Använd funktionen: Varmluftsgrillning. KALV‐ KÖTT (kg) (W) (°C) (min.) Kalvstek 1 200 160 - 180 50 - 70 Kalvlägg 1.5 - 2 200 160 - 180 75 - 100 Använd funktionen: Varmluftsgrillning. LAMM‐ KÖTT Lamm, lägg / Lammstek (kg) (W) (°C) (min.) 1 - 1.5 200 150 - 170 50 - 70 Använd funktionen: Varmluftsgrillning.
www.electrolux.com RÄTTER (kg) (W) (°C) (min.) 200 160 - 180 20 - 35 1 Välsmakande rät‐ 400 - 600 ter med kokta in‐ gredienser (nud‐ lar, grönsaker) 160 - 180 20 - 45 1 Välsmakande rät‐ 400 - 600 ter med råa ingre‐ dienser (potatis, grönsaker) 160 - 180 30 - 45 2 Desserter 10.10 Knaprig tillagning med inställningen: Pizza-funktionen PIZZA Förvärm den tomma ugnen före tillagning. Använd den tredje hyllpositionen. PIZZA (°C) (min.
SVENSKA GRILL (°C) (min.) (min.) Första sidan Andra sidan Rostbiff, rosa 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Oxfilé, medium 230 20 - 30 20 - 30 Fläskkotlett 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Kalv, fransyska 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Lamm, sadel 210 - 230 25 - 35 20 - 35 Hel fisk, 0,5 kg - 1 kg 210 - 230 15 - 30 15 - 30 25 10.12 Brödbakning Förvärmning rekommenderas inte. Använd den andra hyllpositionen. BRÖD BRÖD Fullkornsbröd med hela korn (°C) (min.
www.electrolux.com Använd den första hyllpositionen. (kg) (°C) (min.) Kalvstek 1 - 1.5 150 120 - 150 Biff 0.2 - 0.3 120 20 - 40 10.14 Fryst mat Ta bort förpackningen från maten. Lägg maten på en tallrik. Täck inte över maten. NING AVFROST‐ (°C) (min.) Använd tredje hyllpositionen såvida inget annat anges. Hash browns 210 230 20 - 30 Använd funktionen: Varmluft.
SVENSKA 27 (kg) (min.) Upptiningstid (min.) Mer avfrost‐ ningstid Kyckling 1 100 - 140 20 - 30 Vänd efter halva tiden. Kött 1 100 - 140 20 - 30 Vänd efter halva tiden. Öring 0.15 25 - 35 10 - 15 - Jordgubbar 0.3 30 - 40 10 - 20 - Smör 0.25 30 - 40 10 - 15 - Grädde 2 x 0,2 80 - 100 10 - 15 Vispa grädden medan den fortfa‐ rande är något fryst. Tårta 1.4 60 60 - 10.16 Konservering Använd funktionen Bottenvärme.
www.electrolux.com GRÖNSA‐ KER (min.) Tillag‐ ningstid tills det börjar sju‐ da (min.) Fortsätt tillaga på 100 °C Morötter 50 - 60 5 - 10 Gurka 50 - 60 - Blandade in‐ 50 - 60 lagda grön‐ saker 5 - 10 Kålrabbi / Ärter / Spar‐ ris 15 - 20 50 - 60 10.
SVENSKA 29 KÖTT/FISK Ställ in effekten till 100 W, såvida inget annat anges. (kg) (min.) Eftervärm‐ ningstid (min) Kycklingbröst 0.15 5-9 10 - 15 Kycklinglår 0.15 5-9 10 - 15 Hel fisk 0.5 10 - 15 5 - 10 Fiskfilé 0.5 12 - 15 5 - 10 MEJERIPRODUKTER Ställ in effekten till 100 W. (kg) (min.) Eftervärm‐ ningstid (min) Smör 0.25 4-6 5 - 10 Riven ost 0.2 2-4 10 - 15 (min.) Eftervärm‐ ningstid (min) KAKOR OCH BRÖD Ställ in effekten till 200 W, såvida inget annat anges.
www.electrolux.com ÅTERUPPVÄRMA (W) (min.) Eftervärm‐ ningstid (min) Barnmat i burk 0,2 kg 300 1-2 - Barnvälling, sätt i en sked i flaskan 180 ml 600 0:20 0:40 - Mjölk 200 ml 1000 1 - 1:30 - Vatten 200 ml 1000 1:30 - 2 - Sås 200 ml 600 1-3 - Soppa 300 ml 600 3-5 - Frysta färdigrätter 0,5 kg 400 10 - 15 2-5 Halvfabrikat 0,5 kg 600 6-9 2-5 (kg) (W) (min.) Eftervärm‐ ningstid (min) Choklad / Chokladglasyr 0.15 300 2-4 1-2 Smör 0.
SVENSKA MATLAGNING (W) (min.) Eftervärm‐ ningstid (min) Ris 0,2 kg + 400 ml vatten 600 15 - 18 - Popcorn - 1000 1:30 - 3 - Mikrovågsugnens kombifunktion Ställ in funktionen: Grill + Mikro. (kg) (W) (°C) (min.
www.electrolux.com 300–400 W Smälta ost, choklad, smör Sjuda ris Värma barnmat Tillaga/värma Fortsätta tillag‐ känsliga livsme‐ ningen del 100–200 W Tina bröd Tina ost, grädde, smör Tina frukt och kakor Tina kött, fisk 10.20 Information för testinstitut Tester enligt IEC 60705. Använd gallret om inget annat anges. Mikrovågsugns‐ funktion (W) (kg) Sockerkaka 600 0.475 Undersida 7 - 9 Vänd ett kvarts varv efter halva ti‐ den. Köttfärslimpa 400 0.
SVENSKA 33 Använd gallret. MIKRO‐ VÅG‐ SUGN KOMBIFUNK‐ TION (W) (°C) Grill + Mikro 400 160 1 40 - 45 Vänd ett kvarts varv efter halva tiden. Kyckling, Grill + Mikro 400 1,1 kg 230 1 45 - 55 Lägg köttet i en rund glasforn och vänd det efter 20 minuters tillag‐ ningstid. Potatis‐ gratäng, 1,1 kg (min) 11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 11.1 Anmärkningar om rengöring Torka av framsidan av ugnen med en mjuk trasa med varmt vatten och milt rengöringsmedel.
www.electrolux.com Steg 1 Stäng av ugnen och vänta tills den har svalnat. Steg 2 Dra försiktigt ugnsstegen uppåt och ut ur den främre upphängningen. Steg 3 Dra först ut stegarnas främ‐ re del från sidoväggen. Steg 4 Dra ur stegen från den bak‐ re upphängningen. 1 3 2 Sätt tillbaka ugnsstegarna i omvänd ordning. 11.3 Byte av: Lampa Håll i halogenlampan med en trasa för att förhindra att fett ska komma på lampan. VARNING! Risk för elektrisk stöt! Lampan kan vara het.
SVENSKA Ugnen slås inte på eller värms inte upp Ugnen värms inte upp. Den automatiska avstängningen är avaktiverad. Ugnen värms inte upp. Säkringen har gått. Ugnen värms inte upp. Barnlåset är avak‐ tiverat. Komponenter Problem Kontrollera att... Belysningen fun‐ gerar inte. Glödlampan är tra‐ sig. 35 Felkoder Displayen vi‐ sar … Kontrollera att... 12:00 Ett strömavbrott har inträffat. Ställ in klockan.
www.electrolux.com Restvärme Om ett program används med inställd programtid eller sluttid och tillagningen tar längre tid än 30 minuter, stängs värmeelementen av automatiskt tidigare med vissa ugnsfunktioner. Fläkten och belysningen fortsätter att vara påslagna. När du stänger av ugnen visas restvärme på displayen. Du kan använda den värmen för varmhållning. Om tillagningen tar längre tid än 30 minuter, sänk ugnstemperaturen med minst 3–10 minuter innan tillagningen avslutas.
867362878-A-232021 www.electrolux.
