CKM700CX CMK700CV DA Mikro-kombiovn Brugsanvisning Få mest muligt ud af dit produkt Kom hurtigt i gang med brugsanvisning, instruktionsguide, support og meget mere via vores fotoregistrering på electrolux.
www.electrolux.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED................................................................................................ 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER............................................................................5 3. PRODUKTBESKRIVELSE................................................................................. 8 4. BETJENINGSPANEL......................................................................................... 9 5. FØR BRUG FØRSTE GANG...............
DANSK 1. 3 OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • autoriserede servicecenter eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer. ADVARSEL: Sørg for, at der er slukket for apparatet, inden pæren skiftes for at undgå elektrisk stød. ADVARSEL: Ovnen og de tilgængelige dele bliver meget varme under brug. Pas på ikke at røre varmelegemerne. Brug altid ovnhandsker til at fjerne eller isætte tilbehør eller ovnartikler. Aktivér ikke mikrobølgefunktionen, når apparatet er tomt.
DANSK • • • • • • • • • 5 Hvis der udsendes røg, skal apparatet slukkes eller stikket tages ud, og lågen holdes lukket for at kvæle eventuelle flammer. Mikrobølgeopvarmning af drikkevarer kan resultere i forsinket eruptiv kogning. Vær omhyggelig ved håndtering af beholderen. Indholdet i sutteflasker og glas med babymad skal røres eller rystes, og temperaturen kontrolleres inden brug for at undgå forbrænding.
www.electrolux.com • Kabinettets mini‐ mumshøjde (kabi‐ nets minimumshøj‐ de under bordpla‐ den) 444 (460) mm • Kabinet, bredde 560 mm Kabinet, dybde 550 (550) mm Højde foran på ap‐ paratet 455 mm Højde bagest på ap‐ paratet 440 mm Bredde foran på ap‐ paratet 595 mm Bredde bagest på apparatet 559 mm Apparatets dybde 567 mm Apparatets indbyg‐ ningsdybde 546 mm Dybde med åben dør 882 mm • • • Ventilationsåbning minimumsstørrelse.
DANSK • • • • • • • • Vær forsigtig, når du åbner apparatets låge, hvis apparatet er i brug. Der kan slippe varm luft ud. Betjen ikke apparatet med våde hænder, eller når det har kontakt med vand. Tryk ikke på den åbne låge. Brug ikke apparatet som arbejds- eller frasætningsplads. Åbn apparatets låge forsigtigt. Brug af ingredienser med alkohol kan forårsage en blanding af alkohol og luft. Lad ikke gnister eller åben ild komme i kontakt med apparatet, når du åbner lågen.
www.electrolux.com • Undlad at stille varme glasartikler på en våd eller kold overflade, direkte på køkkenbordet eller en metaloverflade eller i vasken. Undlad desuden at håndtere varme glasartikler med en våd klud. • Undlad at bruge og reparere glasartikler med revner, brud eller alvorlig ridsning. • Undlad at tabe eller slå glasartikler mod en hård genstand samt at ramme dem med redskaber.
DANSK 11 Ovnribbe, udtagelig 12 Ovnriller 3.2 Tilbehør Til kager og småkager. Grillrist Bundplade af glas i mikroovn Til kogegrej, kageforme, stege. Til tilberedning af mad i mikrobølgefunktion. Bageplade 9 4. BETJENINGSPANEL 4.1 Forsænkbare knapper Tryk på funktionsvælgeren for at bruge apparatet. Funktionsvælgeren kommer ud. 4.2 Sensorfelter/knapper Angiver mikrobølgefunktionen. Hold den i mere end 3 sekunder for at tænde eller slukke ovnpæren. Du kan også tænde lampen, når ovnen er slukket.
www.electrolux.com 5. FØR BRUG FØRSTE GANG Indstil tiden, inden du bruger ovnen. ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 5.1 Indledende rengøring Trin 1 Trin 2 Trin 3 Fjern al tilbehøret fra ov‐ nen og tag de udtagelige ovnribber ud af ovnen. Rengør ovnen og tilbehø‐ ret med en blød klud, varmt vand og et mildt ren‐ gøringsmiddel. Placér tilbehøret og de af‐ tagelige ribber i ovnen. 6. DAGLIG BRUG ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 6.
DANSK 6.5 Indikator for opvarmning 6.3 Sådan indstilles: Mikrobølge/kombi Når ovnfunktionen er aktiv, vises Du kan kombinere mikrobølgefunktionen med alle ovnfunktionerne. Ovnen kan udsende lyde under brug af funktionen: Mikrobølge/kombi. Det er normalt for denne funktion. Trin 1 Drej knappen for ovnfunktio‐ ner for at vælge funktionen. Displayet viser standardtem‐ peraturen. Trin 2 Drej kontrolknappen for at ændre temperaturen.
www.electrolux.com Ovnfunktion Applikation Til grillstegning af tynde stykker mad og til rist‐ ning af brød. Grill Turbo grill Lampen kan blive slukket automatisk ved en temperatur på under 60 °C under visse ovnfunktioner. Til stegning af større stykker kød eller fjerkræ med ben på én hylde‐ position. For at lave gratiner og til at brune. 7. URFUNKTIONER 7.1 Tabel for urfunktionstaster Urfunktionstast Applikation Aktuel tid For at se eller ændre den aktuelle tid.
DANSK et. - tryk gentagne gange for at se eller ændre den aktuelle tid. 13 - blinker i display‐ 7.3 Sådan indstilles funktionen: Varighed Trin 1 Trin 2 Indstil en ovnfunktion. - tryk gentagne gange. - begynder at blinke. Trin 3 Drej kontrolknappen for at indstille minutter. Trin 4 Drej temperaturvælgeren for at indstille timer. - tryk for at bekræfte. Når den indstillede tid slutter, udsendes signalet i 2 minutter. Tidsindstil‐ lingen blinker i displayet. Ovnen slukkes automatisk.
www.electrolux.com Trin 4 Drej temperaturvælgeren for at indstille timer for funktionen: Varighed. Tryk på: . Displayet viser: Trin 5 Drej temperaturvælgeren for at indstille timer for funktionen: Slut tid. Tryk på: Trin 6 . . Drej temperaturvælgeren for at indstille minutter for funktionen: Slut tid. Tryk på: . Displayet viser temperaturindstillingerne, , . Ovnen tændes automatisk senere. Fungerer i den indstillede varighed og slukker ved den indstillede sluttid.
DANSK Trådrist: Skub risten mellem ovnribbens skin‐ ner, og sørg for, at fødderne peger nedad. Bageplade: Skub den dybe bradepande ind mel‐ lem ovnribbens skinner. Trådrist, Bageplade: Skub den dybe bradepande ind mel‐ lem ovnribbernes skinner og grillristen på skinnerne ovenover. Bundplade af glas i mikroovn: Brug kun glaspladen til mikrobølge ved mikrobølgeeffekt. Det er ikke vel‐ egnet til kombinerede mikrobølge‐ funktion (f.eks. mikrobølgegrill). Læg tilbehør i bunden af fordybnin‐ gen.
www.electrolux.com Trin 2 9.3 Restvarmeindikator , - tryk og hold inde på samme tid i 2 sekunder. Der lyder et signal. SAFE vises på dis‐ playet. Gentag trin 2 for at slå børnesikringen fra. 9.2 Anvendelse: funktionslås Du kan kun tænde for funktionen, når ovnen virker. Når funktionen er tændt, kan temperatur- og tidsindstillingerne ikke ændres utilsigtet. Trin 1 Vælg en ovnfunktion. Trin 2 , - tryk og hold nede på samme tid i 2 sekunder. Signalet lyder. Loc vises på displayet i 5 sekunder.
DANSK 10.2 Anbefalinger til mikrobølge Lad os lave mad! Anbring maden på mikrobølgeovnens glasplade i bunden af ovnrummet. Anbring maden på en plade i bunden af ovnrummet. Brug ikke ovnen til at koge æg med skal eller snegle i deres hus, da de kan sprænge. Gennembor blommen på spejlæg, inden du genopvarmer det. Gennembor mad med skind eller skræl adskillige gange inden tilberedning. Skær grøntsager i lige store stykker.
www.electrolux.com Kogegrej/materiale Mikrobølge-funktion Optø‐ ning Varme, Tilberedning Keramik og lertøj uden kvarts eller metalkomponenter og glaseringer, som indeholder metal Keramik, porcelæn og lertøj med uglaseret bund eller med små hul‐ ler, f.eks. på håndtag Mikrobølge/kombifunktion X X X X Varmebestandig plast op til 200 °C X Karton, papir X X Film X X Stegefilm med lukning, der er be‐ regnet til mikrobølge X Stegning af metal, f.eks.
DANSK 19 Bageresultater Mulige årsager Kagen falder sammen og bliver klæg eller med vandstriber. Der er for høj ovntempera‐ Vælg en lidt lavere ovntempera‐ tur. tur den næste gang. Kagen er for tør. Der er for lav ovntempera‐ Vælg en højere ovntemperatur tur. den næste gang. Kagen bliver ujævnt bagt. Kagen er ikke klar på bagetiden angivet i en opskrift. Ovntemperaturen er for høj, og bagetiden er for kort. Løsning Vælg en længere bagetid og en lavere ovntemperatur den næ‐ ste gang.
www.electrolux.com BAGVÆRK I FORM Æbletærte, 2 forme Ø20 cm (°C) (min.) 180 70 - 90 1 Brug ovnens første ristposition. Brug funktionen: Varmluft. Brug bagepladen, med mindre andet er angivet. KAGER/BAGVÆRK (°C) (min.) Kage med chokoladeflager, tør 150 - 160 20 - 40 Frugttærter (på gærdej/rørt kagedej), brug en bra‐ depande 150 - 160 35 - 55 Frugtkager på mørdej 160 - 170 40 - 80 Forvarm den tomme ovn, med mindre andet er angivet. Brug funktionen: Over-/undervarme. Brug bradepanden.
DANSK SMÅT BAGVÆRK (°C) (min.) Lagkagebunde af mørdej 150 - 160 10 - 20 1 Lagkagebunde af rørt dej 150 - 160 15 - 20 1 Småt bagværk af butterdej, forvarm den tomme ovn 170 - 180 20 - 30 1 Smørkager / Kagesnitter 140 20 - 35 1 Små kager i form, forvarm den tomme ovn 160 20 - 35 3 Lagkagebunde af gærdej 150 - 160 20 - 40 1 Makroner 100 - 120 30 - 50 1 Marengs / Marengs 80 - 100 120 - 150 1 Forvarm den tomme ovn. Brug anden hyldeposition. Brug funktionen: Over-/undervarme.
www.electrolux.com 10.8 Tips til stegning Steg kød og fisk i store stykker (1 kg eller mere). Brug varmeresistent ovngrej. Steg magert kød tildækket (du kan bruge aluminiumsfolie). Steg store stege direkte i fadet eller på grillristen over fadet. Hæld noget vand i bakken for at forhindre, at dryppende fedt brænder. Dryp stege med deres egen saft adskillige gange under stegning. 10.9 Stegning Brug ovnens første ristposition. Vend stegen efter 1/2 - 2/3 af tilberedningstiden.
DANSK FJER‐ (kg) (W) (°C) (min.) Udskåret fjer‐ kræ 0,2 - 0,25 hver 200 200 - 220 20 - 35 Fjerkræ, hal‐ veret 0,4 - 0,5 hver 200 190 - 210 25 - 40 Kylling, pou‐ lard 1 - 1.5 200 190 - 210 60 - 80 And 1.5 - 2 200 180 - 200 80 - 110 KRÆ Brug funktionen: Over-/undervarme. FISK Hel fisk (kg) (W) (°C) (min.) 1 - 1.5 200 210 - 220 30 - 45 Brug funktionen: Varmluft. RETTER (kg) (W) (°C) (min.
www.electrolux.com PIZZA PIZZA (°C) (min.) 160 - 180 45 - 60 Quiche lorrai‐ 170 - 190 ne / Schwei‐ zisk tærte 45 - 55 Kvarkkage 140 - 160 60 - 90 Flammkuchen 230 12 - 20 Æbletærte, lukket 150 - 170 50 - 60 Pirogger 15 - 25 Grøntsags‐ tærte 160 - 180 50 - 60 Spinattærte (°C) (min.) Flade mad‐ brød 230 10 - 20 Tærte m/ butterdej 160 - 180 45 - 55 180 - 200 10.11 Grill Grillsteg kun tynde stykker af kød eller fisk. Forvarm den tomme ovn inden tilberedning.
DANSK 25 og fisk. Den kan ikke bruges til: fjerkræ, fedtholdig flæskesteg, grydesteg. . BRØD (°C) (min.) Rugbrød 180 200 50 - 70 Fuldkornsbrød 180 200 50 - 70 Brød med hele korn 170 190 60 - 90 10.13 Lavtemperaturstegning Denne funktion gør det muligt for dig at tilberede stykker af magert og mørt kød 1. Brun kødet i 1-2 minutter på hver side på en pande over høj varme. 2. Læg kødet i en bradepande eller direkte på grillristen. Sæt en bradepande under risten, så den kan opfange fedtet.
www.electrolux.com OPTØNING OPTØNING (°C) (min.) Kartoffelbåde / Kroketter, vend produktet 2 eller 3 gange under steg‐ ning 210 230 20 - 35 Brasede kartofler 210 230 20 - 30 Tag maden ud af emballagen og læg den på en tallerken. Lasagne / Cannel‐ 170 loni, frisk, brug 190 ovens anden rille 35 - 45 Tilbered ikke maden, da dette kan forlænge optøningstiden.
DANSK Sluk for ovnen, eller sæt temperaturen ned til 100 °C, når væsken i glassene begynder at simre (i 1 liter-glas efter ca. 35 - 60 minutter) (se tabellen). Indstil temperaturen til 160 - 170 °C. BLØD FRUGT (min.) Henkogning til simring Jordbær / Blåbær / Hindbær / Modne stikkelsbær Ferskner / Kvæder / Blommer GRØNTSA‐ GER 35 - 45 Kålrabi / Ær‐ 50 - 60 ter / Aspar‐ ges (min.) Kog fær‐ dig ved 100 °C 15 - 20 Brug ovnens tredje ristposition. (min.) Kog fær‐ dig ved 100 °C 10 - 15 (min.
www.electrolux.com Tips til mikrobølge Tilberednings-/optønings‐ resultater Mulige årsager Løsning Maden er ikke optøet, er kold eller er ikke helt tilbe‐ redt, når tilberedningstiden er færdig. Tilberedningstiden var for Indstil en længere tilbered‐ kort. ningstid. Forøg ikke mikro‐ bølgeeffekten. Maden er overophedet i kanterne, men ikke tilberedt i midten. Mikrobølgeeffekten var for høj. Indstil en lavere effekt og længere tilberedningstid.
DANSK KAGER OG BRØD Indstil effekt til 200 W, med mindre andet er angivet. (min.) Hviletid (min.) Brød 1 kg 15 - 18 5 - 10 Skiveskåret brød 0,2 kg 3-5 5 - 10 Boller 4 stykker 2-4 2-5 FRUGT (kg) (W) (min.) Hviletid (min.) 0.25 100 5 - 10 10 - 15 (W) (min.) Hviletid (min.
www.electrolux.com MADLAVNING (W) (min.) Hviletid (min.) Hel fisk 0,5 kg 500 8 - 10 2-5 Fiskefilet 0,5 kg 400 4-7 2-5 Grøntsager, friske 0,5 kg + 50 ml vand 600 5 - 15 - Grøntsager, frosne 0,5 kg + 50 ml vand 600 10 - 20 - Bagekartofler 0,5 kg 600 7 - 10 - Ris 0,2 kg + 400 ml vand 600 15 - 18 - Popcorn - 1000 1:30 - 3 - Mikrobølge/kombi-funktion Indstil funktionen: Grill + Mikrobølge. (kg) (W) (°C) (min.) Hviletid (min.
DANSK 31 700 - 1000 W Tilberedning af grøntsager Bruning i starten af tilbered‐ ningen Opvarmning af væsker 500 - 600 W Tilberedning af æg‐ geretter Småkogning Opvarmning af ret‐ ter med én tallerken Optøning og op‐ varmning af frosne måltider 300 - 400 W Smeltning af ost, chokolade, smør Småkogning af ris Opvarmning af babymad Tilberedning/ opvarmning af sarte madvarer Fortsættelse af tilberedning 100 - 200 W Optøning af frugt og Optøning af ost, flø‐ de, smør kager Optøning af brød Opt
www.electrolux.com Brug grillrist, med mindre andet er specificeret. MIKROBØLGEFUNKTION B (kg) Æg Royale 500 1 Bund 18 - Optøning af kød 200 0.5 Bund 7-8 Vend kødet på ho‐ vedet, når halvde‐ len af tilbered‐ ningstiden er gået. (min.) Brug grillristen. MIKRO‐ BØLGEKOMBI‐ FUNKTI‐ ON B (°C) (min.) Kage, 0,7 Varmluft + 100 kg Mikrobølger 180 2 29 - 31 Vend beholder 1/4 omgang rundt, midt under tilberedningsti‐ den.
DANSK 33 Rengør altid ovnrummet efter brug. Ophobning af fedt eller andre re‐ ster kan medføre en brand. Rengør omhyggeligt ovnloftet for rester og fedt. Hverdags‐ brug Opbevar ikke madvarer i ovnen i mere end 20 minutter. Tør ovnrum‐ met med en blød klud efter hver brug. Rengør alt tilbehør efter hver brug og lad det tørre. Brug en blød klud opvredet i varmt vand tilsat et mildt rengøringsmiddel. Tilbehøret må ikke vaskes i opvaskemaskinen.
www.electrolux.com Toplampe Trin 1 Drej glasset, og tag det af. Trin 2 Gør glasset rent. Trin 3 Udskift pæren med en passende 300 ° C varmebestandig pære. Trin 4 Montér dækglasset. 12. FEJLFINDING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 12.1 Hvad gør du, hvis ... I eventuelle tilfælde, der ikke er inkluderet i denne tabel, bedes du kontakte et autoriseret servicecenter. Ovnen tændes ikke eller bliver ikke opvarmet Problem Kontrollér, om ...
DANSK 35 13. ENERGIEFFEKTIV 13.1 Energibesparelse Ovnen indeholder funktioner, som hjælper dig med at spare energi ved daglig madlavning. Sørg for, at ovnlågen er lukket, når ovnen bruges. Åbn ikke lågen for ofte under tilberedningen. Hold dørpakningen ren og sørg for, at den sidder godt fast. Brug køkkengrej af metal for at øge energibesparelsen (kun når du ikke anvender en mikrobølgefunktion). Forvarm om muligt ikke ovnen inden tilberedning.
www.electrolux.
867362876-A-232021 www.electrolux.
