CKB700CX SV Inbyggnadsugn Bruksanvisning
www.electrolux.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.............................................................................3 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.........................................................................4 3. PRODUKTBESKRIVNING..................................................................................6 4. KONTROLLPANELEN........................................................................................7 5. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING........................................
SVENSKA 1. 3 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • VARNING: Produkten och åtkomliga delar blir mycket varma under användning. Var försiktig så att du undviker att vidröra värmeelementen. Använd alltid ugnsvantar för att ta ut eller sätta in tillbehör eller eldfasta formar. Innan du utför något underhåll ska du koppla ur produkten från nätuttaget. Kontrollera att produkten är avstängd innan du byter lampa för att undvika risken för elstötar. Använd inte ångrengörare vid rengöring av produkten.
SVENSKA • • • • • • • • • • • Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag. Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar. Kontrollera så att du inte skadar stickkontakten och nätkabeln. Om produktens nätkabel behöver bytas måste det göras av vårt auktoriserade servicecenter. Låt inte nätkablar komma i kontakt med eller komma nära produktens lucka eller nichen nedanför produkten, speciellt inte när den är igång eller om luckan är het.
www.electrolux.com bakom en stängd dörr/lucka och orsaka efterföljande skador på apparaten, bostaden eller golvet. Stäng inte luckan förrän apparaten har svalnat helt efter användning. 2.4 Underhåll och rengöring VARNING! Det finns risk för personskador, brand eller skador på produkten. • • • • • • • • 2.5 Lampa inuti produkten VARNING! Risk för elektrisk stöt! • • Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll. Se till att produkten har svalnat.
SVENSKA 7 11 Ugnsnivåer 3.2 Tillbehör För kakor och småkakor. Galler Långpanna För kokkärl, bakformar och stekkärl. För bakning och stekning eller som fettuppsamlingsfat. Bakplåt 4. KONTROLLPANELEN 4.1 Knappar Sensorfält/knapp Funktion Beskrivning SIGNALUR För att ställa in SIGNALURET. Håll den inne i mer än 3 sekunder för att tända eller släcka ugnslampan. KLOCKA För att ställa in en klockfunktion.
www.electrolux.com G. Klockfunktioner 5. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. Se avsnittet "Klockfunktioner" för att ställa in tiden. Se avsnittet "Underhåll och rengöring". Rengör ugnen och tillbehören innan du använder den första gången. Sätt tillbaka tillbehören och de flyttbara ugnsstegarna på sin ursprungliga plats. 5.1 Första rengöring Ta ut alla tillbehör och flyttbara ugnsstegar ur ugnen. 6. DAGLIG ANVÄNDNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. Ugnsfunk‐ tion 6.
SVENSKA Ugnsfunk‐ tion Program Denna funktionen är för att spara energi under Varmluft Med tillagningen. För matlag‐ ningsinstruktioner, se Fukt kapitlet "Råd och Tips" Varmluft Med Fukt. Ugnsluckan ska hållas stängd under tillagning‐ en så att funktionen inte avbryts och att ugnen fungerar med högsta möjliga energieffektivi‐ tet. När du använder den här funktionen kan temperaturen i ugnen skilja sig från inställd temperatur. Restvär‐ men änvänds.Värmeef‐ fekten kan vara reduce‐ rad.
www.electrolux.com 7. KLOCKFUNKTIONER 7.1 Tabell över klockfunktioner Klockfunk‐ tion KLOCKA KOKTID SLUTTID TIDSFÖRD‐ RÖJNING SIGNALUR Program Visa eller ändra klock‐ an. Du kan endast ställa klockan när ugnen är avstängd. För att ställa in hur länge ugnen ska vara påslagen. Använd en‐ dast när en värmefunk‐ tion är vald. Ställ in när ugnen stängs av. Använd en‐ dast när en värmefunk‐ tion är vald. För att kombinera KOK‐ TID och SLUTTID. Använd för att ställa in en tid för nedräkning.
SVENSKA 11 2. Tryck på flera gånger tills börjar blinkar. 3. Vrid på temperaturvredet för att ställa in minuterna för KOKTIDEN och tryck 6. Vrid vredet för värmefunktionerna till avstängt läge. på för att bekräfta. Vrid på temperaturvredet för att ställa in timmarna för KOKTIDEN och tryck Signaluret kan ställas in både när ugnen är påslagen och avstängd. på 1. Tryck på för att bekräfta. som blinkar. Displayen visar 4.
www.electrolux.com Galler och långpanna /djup form tillsammans: Tryck in långpannan /djupa formen mellan skenorna på hyllstöden och ugnsgallret på skenorna ovan. Liten inbuktning upptill ökar säkerheten. Fördjupningarna ger också ett tippskydd. Den höga kanten runt hyllan förhindrar kokkärlen från att glida ner. 9. TILLVALSFUNKTIONER 9.1 Använda barnlåset När Barnlåset är påslaget kan inte ugnen sättas på av misstag. 1. Se till att vredet för ugnsfunktionerna är i avstängt läge. och 2.
SVENSKA Temperatur (°C) Avstängningstid (tim) 250 - Maximalt 1.5 Efter en automatisk avstängning kan du trycka på valfri knapp för att använda ugnen igen. 13 9.5 Kylfläkt När ugnen är på, slås fläkten på automatiskt för att hålla ugnens ytor svala. Om du stänger av ugnen fortsätter fläkten att gå tills ugnen svalnat. Automatisk avstängning fungerar inte med funktionerna: Lampa, Varaktighet, Sluttid. 10. TRICKS OCH TIPS VARNING! Se säkerhetsavsnitten.
www.electrolux.com Bakresultat Möjlig orsak Lösning Kakan faller ihop och blir degig eller får vat‐ tenränder. Ugnstemperaturen är för hög. Ställ in något lägre ugnstempe‐ ratur nåsta gång. För kort gräddningstid. Ställ in längre gräddningstid och lägre ugnstemperatur nåsta gång. Kakan är för torr. Ugnstemperaturen är för låg. Ställ in högre ugnstemperatur nåsta gång. För lång gräddningstid. Ställ in kortare gräddningstid nästa gång.
SVENSKA Livsmedel Funktion Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsni‐ vå Cheesecake, använd långpannan Över-undervär‐ me / Över-/ Undervärme 160 - 170 70 - 90 2 Kakor, bakverk Förvärm den tomma ugnen, såvida inget annat anges. Använd bakplåtarna. Livsmedel Funktion Temperatur (°C) Rulltårta Över-under‐ 180 - 200 värme / Över-/ Undervärme Rågbröd 1. Starta med: 2. Fortsätt med: Över-under‐ 1. 230 1. 20 värme / Över-/ 2. 160 - 180 2.
www.electrolux.com Använd den andra hyllpositionen.
SVENSKA Livsmedel Funktion Temperatur (°C) Tid (min) Söta puddingar Över-undervärme / Över-/Undervärme 180 - 200 40 - 60 Makaronipudding Över-undervärme / Över-/Undervärme 180 - 200 45 - 60 10.7 Varmluft Med Fukt Kakor, bröd Använd den första hyllnivån.
www.electrolux.com Livsmedel Tempera‐ tur (°C) Tid (min) Pizza, tunn botten 200 - 230 15 - 20 Pizza, tjock botten, an‐ vänd lång‐ pannan 180 - 200 20 - 30 Schweizisk ostpaj 170 - 190 45 - 55 Osyrat bröd 230 - 250 10 - 20 Smördegska‐ kor 160 - 180 45 - 55 Flammkuchen 230 - 250 12 - 20 Pierogi 15 - 25 10.10 Stekning Använd värmebeständiga ugnsformar. Stek magert kött övertäckt. Tillaga stora stekar eller kyckling direkt på plåten eller på gallret med en plåt under.
SVENSKA 19 Kalv Använda funktionen: Varmluftsgrillning. Livsmedel Vikt (kg) Temperatur (°C) Tid (min) Kalvstek 1 160 - 180 120 - 150 Kalvlägg 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 Lamm Använda funktionen: Varmluftsgrillning. Livsmedel Vikt (kg) Temperatur (°C) Tid (min) Lamm, lägg / Lamm‐ stek 1 - 1.5 150 - 180 100 - 120 Lamm, sadel 1 - 1.5 160 - 180 40 - 60 Vilt Använda funktionen: Över-undervärme / Över-/Undervärme.
www.electrolux.com Använd den första hyllnivån. Livsmedel Temperatur (°C) Grilltid 1:a sidan 2:a sidan Rostbiff, rosa 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Oxfilé, medium 230 20 - 30 20 - 30 Fläskkotlett 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Kalv, fransyska 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Lamm, sadel 210 - 230 25 - 35 20 - 35 Hel fisk, 0,5 kg - 1 kg 210 - 230 15 - 30 15 - 30 10.13 Fryst Mat Ta bort förpackningen från maten. Lägg maten på en tallrik. Täck inte över den med en skål eller tallrik.
SVENSKA Livsmedel Vikt (kg) Upptiningstid (min) Efterupptiningstid (min) Kyckling, vänd efter halva tiden 1 100 - 140 20 - 30 Kött, vänd efter halva 1 tiden 100 - 140 20 - 30 Forell 0.15 25 - 35 10 - 15 Jordgubbar 0.3 30 - 40 10 - 20 Smör 0.25 30 - 40 10 - 15 Grädde, vispa gräd‐ 2 x 0,2 den medan den fort‐ farande är lätt frusen 80 - 100 10 - 15 Tårta 60 60 1.4 10.15 Konservering Undervärme • • • • Använd enbart, på marknaden tillgängliga, konserveringsburkar av samma mått.
www.electrolux.com Grönsaker Livsmedel Temperatur (°C) Tid till det sjuder (min.) Fortsatt tillag‐ ningstid på 100 °C (min.) Morötter 1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Gurka 160 - 170 50 - 60 - Blandade inlagda grönsaker 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kålrabbi/ärtor/spar‐ ris 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Låt stå i ugnen efter att den har stängts av. 10.16 Torkning - Varmluft Använd den andra hyllpositionen.
SVENSKA 23 4. Sätt tillbaka värmeelementet i omvänd ordning. Sätt tillbaka värmeelementet korrekt ovanför ugnsstegarna på ugnens innerväggar. 5. Sätt i ugnsstegarna. 2. Dra ut stegen baktill från ugnssidan och ta bort den. 1 2 11.4 Borttagning och installation av luckan Man kan ta loss och rengöra luckan och de inre glasrutorna. Antalet luckglas skiljer sig mellan olika modeller. VARNING! Luckan är tung. Sätt tillbaka det du tagit bort i omvänd ordning. 1. Öppna luckan helt. 2.
www.electrolux.com 8. Håll glasen i överkanten ett i taget och dra dem uppåt och ut ur skenorna. 11.5 Byte av lampan VARNING! Risk för elektrisk stöt! Lampan kan bli mycket varm. 1. Stäng av ugnen. Vänta tills ugnen har svalnat. 2. Koppla bort ugnen från eluttaget. 3. Lägg en trasa på ugnsbotten. 9. Rengör glasrutorna med vatten och lite diskmedel. Torka luckglaset noga. När rengöringen är klar, följ stegen ovan i motsatt ordning.
SVENSKA 25 Problem Möjlig orsak Lösning Ugnen värms inte upp. Automatisk avstängning är aktiverat. Se "Automatisk avstäng‐ ning". Ugnen värms inte upp. Barnlåset är aktiverat. Se "Användning av Barnlå‐ set". Ugnen värms inte upp. Säkringen har gått. Kontrollera om säkringen är orsaken till felet. Om säkringen går gång på gång, tala med en kvalifi‐ cerad elektriker. Lampan fungerar inte. Lampan är trasig. Byt ut lampan. Tillagningen av maträtter tar för lång tid eller går för fort.
www.electrolux.com 12.2 Serviceinformation Kontakta din återförsäljare elleren auktoriserad serviceverkstad om du inte kan avhjälpa felet. Information som kundtjänst behöver finns på märkplåten. Typskylten sitter på ugnsutrymmets yttre kant. Avlägsna inte märkskylten från ugnsutrymmet. Vi rekommenderar att du antecknar uppgifterna här: Modell (MOD.) ......................................... Produktnummer (PNC) ......................................... Serienummer (S.N.) .........................
SVENSKA 27 Undvik pauser mellan tillagningar när du förbereder flera rätter på en gång. maten varm. Restvärmeindikatorn eller temperaturen visas på displayen. Laga mat med varmluft När det är möjligt, använd varmluftsfunktionen för att spara energi. Laga mat med lampan släckt Släck lampan under tillagning. Tänd den bara vid behov.
867352471-A-492018 www.electrolux.
