CKB700CX DA Ovn Brugsanvisning
www.electrolux.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED................................................................................................ 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER............................................................................4 3. PRODUKTBESKRIVELSE................................................................................. 6 4. BETJENINGSPANEL......................................................................................... 7 5. FØR FØRSTE ANVENDELSE..............
DANSK 1. 3 OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.
www.electrolux.com • • • • • • Inden du udfører vedligeholdelse, skal apparatet afbrydes fra lysnettet. Se efter, at der er slukket for apparatet, inden pæren skiftes. Ellers er der risiko for elektrisk stød. Undlad at bruge en damprenser til at rengøre apparatet. Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler eller skarpe metalskrabere til at rengøre ovnruden. De kan ridse overfladen, med det resultat, at glasset knuses.
DANSK • • • • • • • Beskyttelsen mod elektrisk stød fra strømførende og isolerede dele skal fastgøres, så den ikke kan fjernes uden værktøj. Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationens afslutning. Sørg for, at der er adgang til elstikket efter installationen. Hvis stikkontakten er løs, må du ikke sætte netstikket i. Undgå at slukke for apparatet ved at trække i netledningen. Tag altid selve netstikket ud af kontakten.
www.electrolux.com • • • • • • • • Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse. Kontrollér, at apparatet er kølet af. Der er risiko for, at ovnglasset går i stykker. Udskift øjeblikkeligt ovnglassets paneler, hvis de er beskadigede. Kontakt det autoriserede servicecenter. Vær forsigtig, når du tager lågen af apparatet. Lågen er tung! Rengør jævnligt apparatet for at forhindre forringelse af overfladematerialet. Rengør apparatet med en fugtig, blød klud.
DANSK 3.2 Tilbehør Til kager og lagkagebunde. Trådrist Grill/bradepande Til kogegrej, kageforme, stege. Til bagning og stegning, eller som en drypbakke til opsamling af fedt. Bageplade 4. BETJENINGSPANEL 4.1 Knapper Sensorfelt/knap Funktion Forløb MINUTUR Indstilling af MINUTUR. Hold den i me‐ re end 3 sekunder for at tænde eller slukke ovnpæren. UR Indstilling af en urfunktion. TEMPERATUR Til at kontrollere ovnens eller termome‐ terets kerne temperatur (hvis relevant).
www.electrolux.com 5. FØR FØRSTE ANVENDELSE ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. Se kapitlet "Urfunktioner" for at indstille klokkeslættet. Se kapitlet "Vedligeholdelse og rengøring". Gør ovnen og tilbehøret rent, inden du tager det i brug. Anbring tilbehør og udtagelige ovnribber i deres oprindelige positioner. 5.1 Rengøring før ibrugtagning Fjern al tilbehøret og de udtagelige ovnribber fra ovnen. 6. DAGLIG BRUG ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed.
DANSK Ovnfunktion Egnet til Denne funktion er be‐ regnet til at spare ener‐ Fugtig Varm‐ gi under madlavning. Se kapitlet "Råd" vedrø‐ luft rende tilberedningsan‐ visninger, Fugtig Varm‐ luft. Ovnlågen bør være lukket under tilbered‐ ning, så funktionen ikke afbrydes og for at sikre, at ovnen virker med den højest mulige energief‐ fektivitet. Når du bruger denne funktion, kan temperaturen i ovnrum‐ met variere fra den ind‐ stillede temperatur. Restvarmen anven‐ des.Varmeeffekten kan reduceres.
www.electrolux.com 7. URFUNKTIONER 7.1 Tabel for urfunktionstaster Urfunktions‐ Egnet til tast klokkeslættet For at se eller ændre AKTUEL TID den aktuelle tid. Den ak‐ tuelle tid kan kun æn‐ dres, når ovnen er sluk‐ ket. VARIGHED SLUTTID UDSKUDT TID MINUTUR Tryk gentagne gange på for at ændre klokkeslættet, indtil indikatoren for Til indstilling af, hvor længe ovnen skal være tændt. Fungerer kun, når en ovnfunktion er valgt. Til indstilling af, hvornår ovnen skal slukkes.
DANSK 2. Tryk gentagne gange på , indtil begynder at blinke. 3. Drej temperaturknappen for at indstille minutterne for VARIGHEDtid, og tryk på for at bekræfte. Drej temperaturknappen for at indstille timerne for VARIGHED-tid, og tryk på for at bekræfte. . Displayet blinker og viser 4. Drej temperaturknappen for at indstille timerne for SLUT-tid, og tryk for at bekræfte. Drej på temperaturknappen for at indstille minutterne for SLUT-tid, og tryk på for at bekræfte.
www.electrolux.com En lille fordybning i toppen øger sikkerheden. Fordybningerne hindrer også væltning. Den høje kant omkring hylden forhindrer kogegrej i at glide af hylden. 9. EKSTRAFUNKTIONER 9.1 Brug af børnesikringen 9.3 Restvarmeindikator Når børnesikringen er slået til, kan ovnen ikke tændes utilsigtet. Når du slukker ovnen, viser displayet 1. Sørg for, at ovnens funktionsvælger står i sluk-positionen. og samtidig i 2 2. Tryk og hold sekunder. Signalet lyder. SAFE vises på displayet.
DANSK 13 10. RÅD OG TIP ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. Tabellernes temperaturer og bagetider er kun vejledende. De afhænger af opskrifterne samt af kvaliteten og mængden af de anvendte ingredienser. 10.1 Anbefalinger til tilberedning • • ovnrillernes numre. oplysninger om ovnfunktioner, anbefalede ovnriller og temperaturer for retter. 10.3 Bagning Brug den laveste temperatur den første gang. Bagetiden kan kan forlænges med 10 – 15 minutter, når du bager på mere end én ribbe.
www.electrolux.com Bageresultater Mulige årsager Løsning Kagen er ikke klar på bagetiden angivet i en opskrift. Der er for lav ovntempera‐ Vælg en lidt højere ovntempe‐ tur. ratur den næste gang. 10.5 Bagning på én ovnribbe Bagværk i form Madvare Funktion Temperatur (°C) Tid (min.
DANSK Madvare Funktion Smørmandelkage / Sukkerkage Temperatur (°C) Tid (min.
www.electrolux.com Madvare Funktion Temperatur (°C) Tid (min.) Smørkager / Kagesnitter Over- undervarme / Over-/Undervarme 160 20 - 30 Smørkager / Kagesnitter, forvarm ikke Varmluft 140 20 - 35 Små kager i form Varmluft 160 20 - 35 Små kager i form Over- undervarme / Over-/Undervarme 170 20 - 35 Lagkagebunde af gærdej, forvarm ikke Varmluft 150 - 160 20 - 40 Makroner, forvarm ikke Varmluft 100 - 120 30 - 50 80 - 100 120 - 150 Marengs / Marengs, forvarm Varmluft ikke 10.
DANSK 17 Madvare Tempe‐ Tid ratur (°C) (min.) Madvare Tempera‐ tur (°C) Tid (min.) Cannelloni 180 - 200 65 - 80 Tærter 180 - 200 40 - 55 Brødbudding 190 - 200 55 - 70 Spinattærte 160 - 180 45 - 60 Risbudding 180 - 200 55 - 70 45 - 55 Æblekage, lavet med rørt dej (rund form) 160 - 170 70 - 80 Quiche lorrai‐ 170 - 190 ne Kvarkkage 140 - 160 60 - 90 Franskbrød 200 - 210 55 - 70 Æblekage, lukket 150 - 170 50 - 60 Grøntsags‐ tærte 160 - 180 50 - 60 10.
www.electrolux.com Steg kød og fisk i store stykker (1 kg eller mere). Dryp stege med deres egen saft adskillige gange under stegning. 10.11 Stegetabeller Brug ovnens første ristposition. Oksekød Brug funktionen: Over- undervarme / Over-/Undervarme. Madvare Mængde (kg) Temperatur (°C) Tid (min.) Grydesteg 1 - 1.5 230 120 - 150 Brug funktionen: Turbogrill. Beregn stegetiden ved at gange tiden i tabellen herunder med centimeterne af filettens tykkelse. Madvare Temperatur (°C) Tid (min.
DANSK Vildt Brug funktionen: Over- undervarme / Over-/Undervarme. Madvare Mængde (kg) Temperatur (°C) Tid (min.) Ryg / Harekølle, for‐ varm den tomme ovn op til 1 230 30 - 40 Vildtryg 1.5 - 2 210 - 220 35 - 40 Vildtkølle 1.5 - 2 180 - 200 60 - 90 Fjerkræ Brug funktionen: Turbogrill. Madvare Mængde (kg) Temperatur (°C) Tid (min.) Kylling 0,2 - 0,35 hver 200 - 220 30 - 50 Fjerkræ, halveret 0,4 - 0,5 hver 190 - 210 35 - 50 Udskåret fjerkræ 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 And 1.
www.electrolux.com 10.13 Frosne Madvarer Madvare Tempera‐ tur (°C) Tid (min.) Brasede Kar‐ tofler 210 - 230 20 - 30 Lasagne / Cannelloni, frisk 170 - 190 35 - 45 Tid (min.
DANSK 10.15 Henkogning Undervarme • • • • • • • Brug kun standardhenkogningsglas i samme størrelse. Brug ikke glas med skrue- og bajonetlåg eller metaldåser. Brug første rist fra neden til denne funktion. Stil højst seks 1 liters henkogningsglas på bagepladen. Fyld glassene ens og luk med en bøjle. • Bærfrugter Madvare Temperatur (°C) Tilberedningstid, Kog færdig ved til væsken begyn‐ 100 °C (min.) der at simre (min.
www.electrolux.com Madvare Temperatur Tid (t) (°C) Madvare Temperatur Tid (t) (°C) Svampe 50 - 60 6-8 60 - 70 6-8 Krydderurter 40 - 50 2-3 Æble, i ski‐ ver Blommer 60 - 70 8 - 10 Pærer 60 - 70 6-9 Abrikoser 60 - 70 8 - 10 11. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 1. Træk forenden af ribben væk fra sidevæggen. 11.1 Bemærkninger om rengøring Aftør ovnens front med en blød klud opvredet i varmt vand tilsat et mildt rengøringsmiddel.
DANSK 23 6. Hold i begge sider af lågelisten (B) i lågens overkant, og tryk indad, indtil låsehagen slipper. 2 B 1 Varmelegemet vipper ned. 3. Rengør ovnens loft. 4. Montér varmelegemet i den omvendte rækkefølge. 7. Træk i lågelisten, og tag den ud. 8. Hold i overkanten af hvert enkelt ovnglas, og træk det opad og ud af skinnen. Montér varmelegemet korrekt over ribberne på ovnrummets indvendige vægge. 5. Montér ovnribberne. 11.
www.electrolux.com 3. Læg en klud i bunden af ovnrummet. Den øverste pære 1. Drej lampeglasset, og tag det af. 2. Gør glasset rent. 3. Udskift pæren med en passende 300 °C varmefast pære. 4. Montér lampeglasset. 12. FEJLFINDING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 12.1 Hvis noget går galt... Problem Mulige årsager Afhjælpning Ovnen kan ikke tændes el‐ Ovnen er ikke tilsluttet en Kontrollér, om ovnen er ler betjenes. strømforsyning, eller det er sluttet korrekt til strømfor‐ tilsluttet forkert.
DANSK Problem Mulige årsager 25 Afhjælpning Der samler sig damp og Maden har stået for længe kondensvand på maden og i ovnen. i ovnrummet. Lad ikke maden stå i ov‐ nen længere end 15-20 mi‐ nutter efter tilberedningen. Displayet viser en fejlkode, Der er en elektrisk fejl. der ikke står i tabellen. • • Sluk for ovnen med ejendommens/husets sikring, eller slå relæet på tavlen fra, og tænd igen. Kontakt kundeservice, hvis fejlkoden vises på displayet igen.
www.electrolux.com 13. ENERGIEFFEKTIV 13.1 Produktkort og information i henhold til EU 65-66/2014 Leverandørens navn Electrolux Identifikation af model CKB700CX Energieffektivitetsindeks 80.8 Energieffektivitetsklasse A+ Energiforbrug med en standardmængde, alminde‐ 0.89 kWh/cyklus lig tilstand Energiforbrug med en standardmængde, blæsert‐ vungen tilstand 0.59 kWh/cyklus Antal ovnrum 1 Varmekilde Elektricitet Volumen 43 l Type ovn Indbygningsovn Vægt 31.
DANSK Fugtig Varmluft Funktion beregnet til at spare energi under madlavning. 27 kan tænde for lampen igen, men denne handling reducerer de forventede energibesparelser. Når du bruger denne funktion, slukkes lampen automatisk efter 30 sekunder. Du 14. MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater.
867352469-A-492018 www.electrolux.
