P411 CCS P462 CCS P511 CCS
B SAFETY INSTRUCTIONS TECHNICAL DATA 411 CCS 462 CCS 511 CCS Engine 44,3 48,7 Cylinder volume cm3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,2 42 44 Cylinder bore (mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 32 32 Stroke (mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 2500 2500 Ilde speed (rpm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2500 12500 Recommended max speed, unloaded (rpm) . . . . . . 12500 12500 2,2 2,3 Power (kW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
g Fuel and fuel vapour are highly inflammable. Take care when handling fuel and chain oil. Keep away from naked flames and do not breathe in fuel vapour. • Never try to refuel the saw while it is running. • Make sure there is plenty of ventilation when refuelling or mixing fuel (2-stroke mixture). • Move the saw at least 3 m from the refuelling point before starting it. • Never start the chainsaw: a) If you have spilt fuel or chain oil on the saw. Wipe off the spill and allow remaining fuel to evaporate.
B Filling with chain oil • All our chain saws have an automatic chain lubrication system. On some models the oil flow is also adjustable. • The sizes of the chain oil tank and fuel tank have been chosen so that the saw will run out of fuel before running out of oil.
g Fuelling Taking the following precautions, will lessen the risk of fire. • Do not smoke or place warm objects in the vicinity of the fuel. • Always shut off the engine before refuelling. • Slowly open the fuel cap, when filling fuel, so that possible overpressure is slowly released. • Tighten the fuel cap carefully after fuelling. • Always move the saw from the fuelling area before starting. Clean around the fuel cap. Clean the fuel and chain oil tanks regularly.
A If it is possible to turn the log you should stop cutting about 2/3 of the way through. B Turn the log and finish the cut from the opposite side. 2 The log is supported at one end. There is a high risk that it will split. A Start by cutting from below (about 1/3 of the way through). B Finish by cutting from above so that the two cuts meet. 3 The log is supported at both ends. There is a high risk that the chain will jam. A Start by cutting from above (about 1/3 of the way through).
g and felling cut are badly placed. When the felling cut and directional cut are complete the tree should start to fall under its own weight or with the aid of a FELLING WEDGE or BREAKING BAR. We recommend that you use a bar that is longer than the diameter of the tree, so that you can make the FELLING CUT and DIRECTIONAL CUT with single cutting stokes. (See ”Technical data” to find out which lengths of bar are recommended for your saw).
GB EU declaration of conformity (Only applies to Europe) (Directive 98/37/EEC, Annex II, A) ES Garantía de conformidad de la UE (válida únicamente para Europa) (Directiva 98/37/EEC, Anexo II, A) We, E.O.P.I.
BG EO-uwerenie za s_otwetstwie (Walidno w ramkite na Ewropa) (Direktiwa 98/37/EES, Prilovenie II, A) Firma E.O.P.I. Via Como 72, 23868 Valmadrera (LC) Italia, udostowerqwa s nastoq]eto, ^e motoreza^ki Partner 411CCS, 462CCS, 511CCS, 543 s_s serijni nomera ot 2002 god. i posledwa]i godini (w_rhu tipowata tabelka e poso^ena qsno godinata, sledwana ot serijniq nomer), otgowarqt na naredbite w. Direktiwite na S_weta: - ot 14 @ni 1989 god.
