CEE6432KX KK RU UK Пісіру алаңы Варочная панель Варильна поверхня Қолдану туралы нұсқаулары Инструкция по эксплуатации Інструкція 2 19 38
www.electrolux.com МАЗМҰНЫ 1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ................................................................................. 2 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ............................................................................ 5 3. ОРНАТУ............................................................................................................. 7 4. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ................................................................................. 8 5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ..........................
ҚАЗАҚ 3 орын алған жарақат немесе зақымдарға өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықтарды кейін қарап жүру үшін әрқашан қауіпсіз және қол жетімді жерде сақтаңыз. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • Құрылғыны сыртқы таймермен немесе бөлек қашықтан басқару жүйесімен басқармаңыз. ЕСКЕРТУ: Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештің үстіне қараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуы мүмкін. Өртті ЕШҚАШАН сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, оның орнына құрылғыны сөндіріп, жалынды қақпақ немесе өртке төзімді көрпе, т.б. тәрізді затпен жабыңыз. АБАЙ БОЛЫҢЫЗ: Пісіру барысын қадағалап отыру керек. Пісіру барысы қысқа болса, үздіксіз қадағалап отыру керек.
ҚАЗАҚ 5 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ 2.1 Орнату 2.2 Электртоғына қосу ЕСКЕРТУ! Бұл құрылғыны тек білікті маман ғана орнатуға тиіс. ЕСКЕРТУ! Жарақат алу немесе құрылғыны бүлдіріп алу қаупі бар. • • • • • • • • • • • Орам материалдарының барлығын алыңыз. Бүлінген құрылғыны орнатпаңыз немесе іске қоспаңыз. Құрылғымен бірге жеткізілген орнату нұсқауларын орындаңыз. Құрылғылар мен заттардың арасындағы минимум қашықтықты сақтаңыз. Құрылғы ауыр болғандықтан, орнынан жылжытқан кезде әрқашан абай болыңыз.
www.electrolux.com • • • • • саймансыз алынбайтын етіп бекітіп қою керек. Құрылғының ашасын розеткаға тек құрылғыны орнатып болғаннан кейін ғана жалғаңыз. Орнатып болғаннан кейін ашаның қол жететін жерде тұрғанына көз жеткізіңіз. Егер розетка босап тұрса, оған ашаны сұқпаңыз. Құрылғыны тоқтан ажырату үшін сымынан тартпаңыз. Әрқашан ашасынан тартып суырыңыз. Дұрыс оқшаулағыш құралдарды ғана қолданыңыз.
ҚАЗАҚ • бетінде үнемі көтеріп жылжыту керек. Бұл тек тағам пісіруге арналған құрылғы. Басқа мақсатта, мысалы бөлмені қыздыру үшін қолдануға болмайды. 2.4 Күту менен тазалау • • • • • Құрылғының бетіндегі материалдың сапасы түспес үшін мезгіл-мезгіл тазалаңыз. Құрылғыны тазалардан бұрын сөндіріңіз де, суығанша күтіңіз. Қызмет көрсету алдында құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз. Құрылғыны тазалау үшін сулы спрейді және буды қолданбаңыз. Құрылғыны дымқыл, жұмсақ шүберекпен тазалаңыз.
www.electrolux.com 3.5 Қорғаныс қорабы min. 28 min. 12 min. 12 mm min. 60 mm Егер қорғаныс қорабын қолдансаңыз (қосымша керек-жарақ), пештің астыңғы жағына қорғаныш тақтасын орнатудың қажет жоқ. Керек-жарақ болып есептелетін қорғаныс қорабы кей елдерде берілмеуі мүмкін. Жергілікті жабдықтаушыға хабарласыңыз. Егер құрылғыны тұмшапештің үстіне орнатсаңыз, қорғаныс қорабын пайдалана алмайсыз. 4. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 4.
ҚАЗАҚ 9 4.2 Басқару панелінің көрінісі 1 2 3 4 5 11 6 10 7 8 9 Құрылғыны іске қосу үшін сенсорлық өрістерді пайдаланыңыз. Бейнебеттер, индикаторлар мен дыбыстық сигналдар қай функциялардың жұмыс жасайтынын көрсетеді. Сенсо Функция рлық өріс Түсіндірме ҚОСУ/СӨНДІРУ Пештің үстін қосуға және сөндіруге арналған. 2 Құлып / Бала қауіпсіздігінің құралы Басқару панелін құрсаулайды/құрсауын ағытады. 3 Үзіліс Функцияны іске қосады және сөндіреді.
www.electrolux.com 4.3 Қызу параметрінің бейнебеттері Дисплей Сипаттама Пісіру алаңы сөндірулі. - / - Пісіру алаңы жұмыс істейді. Нүкте қыздыру деңгейінің жартысы бойынша өзгеруді білдіреді. Үзіліс жұмыс істейді. Автоматты түрде қыздыру жұмыс істейді. + сан Ақаулық орын алды. Пісіру алаңы әлі ыстық (қалдық қызу). Құлып /Бала қауіпсіздігінің құралы жұмыс істейді. Автоматты түрде сөндіру жұмыс істейді. 4.4 Қалдық қызу индикаторы ЕСКЕРТУ! Қалдық қызуға күйіп қалу қаупі бар.
ҚАЗАҚ Пештің үстін сөндіргеннен кейінгі уақыт пен қызу параметрінің арасындағы байланыс: Қызу параметрі Пештің үсті мына уақыттан кейін сөнеді: қосқыңыз келсе: түймешігін дұрыс қыздыру параметрі пайда болғанша басыңыз. 3 секундтан кейін жанады. 6 сағаттан кейін Функцияны сөндіру үшін: түймешігін басыңыз. 3-4 5 сағаттан кейін 5.6 Таймер 5 4 сағаттан кейін 6-9 1,5 сағаттан кейін ,1-2 5.3 Қызу параметрі Қызу параметрі мәнін көбейту үшін белгісін түртіңіз.
www.electrolux.com Минут операторы Бұл функцияны пісіру алаңдары жұмыс істемей, пеш іске қосылып тұрғанда Минут операторы ретінде қолдануға болады. Бейнебетте болады. Ол қызу параметрінің кездейсоқ өзгеруіне жол бермейді. қыздыру параметрі көрсетіледі Функцияны қосу үшін: . Функцияны қосу үшін: түймешігін басыңыз. Уақытты орнату үшін немесе түймешігін таймердің басыңыз. Уақыт аяқталған кезде, дыбыстық сигнал естіліп, 00 жыпылықтайды. Әуелі қыздыру параметрін орнатыңыз.
ҚАЗАҚ 13 6. АҚЫЛ-КЕҢЕС ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. Эмальмен қапталған темірден және табаны алюминий не мыстан жасалған ыдыстар шыны керамика беттің түсін өзгертуі мүмкін. 6.1 Ыдыс-аяқ Ыдыстың түбі барынша қалың әрі мүмкіндігінше жайпақ болуға тиіс. Пештің үстіне қойылатын ыдыс табанының құрғақ және таза екенін тексеру керек. Қызу параметрі 6.2 Тағам пісіру бағдарламаларының үлгілері Кестедегі деректер жалпылама нұсқау ретінде ғана берілген. Пайдалану: Уақыт (мин.
www.electrolux.com Қызу параметрі Пайдалану: Уақыт (мин.) Ақыл-кеңес 7-8 Қатты қуыру, қуырылған картоп, қоң ет, бифштекстер. 5 - 15 Орта тұсында аударыңыз. 9 Суды қайнату, макарон пісіру, етті қызартып қуыру (гуляш, бұқтырып пісіру), фри қуыру үшін. 7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 7.1 Жалпы ақпарат • • • • • Пештің үстін пайдаланған сайын тазалаңыз. Әрқашан табаны таза ыдысты пайдаланыңыз.
ҚАЗАҚ Ақаулық 15 Ықтимал себебі Шешімі Сақтандырғыш жанып кеткен. Ақаулыққа сақтандырғыштың себеп болғанына көз жеткізіңіз. Сақтандырғыш қайтақайта жанып кетсе, білікті электршіге хабарласыңыз. Қызу параметрі 10 секунд Пешті қайта іске қосыңыз қойылмай тұрса. да, қызу параметрін 10 секундтан аз уақыт ішінде орнатыңыз. Бір уақытта 2 немесе одан да көп сенсорлық өрістерді басып қойғансыз. Бір ғана сенсорлық өрісті басыңыз. Үзіліс жұмыс істейді. "Күнделікті қолдану" тарауын қараңыз.
www.electrolux.com Ақаулық Ықтимал себебі Бірнеше шеңберлі алаңның қара жері бар. Бұл қалыпты жағдай, себебі, бірнеше шеңбері алаңның қара жері бар. Сенсорлық өрістер қызып Тым үлкен ыдыс кетеді. қолданылған немесе ыдыстар басқару құралдарына тым жақын қойылған. Шешімі Үлкен ыдыстарды артқы пісіру алаңдарына қойыңыз. жанады. Бала қауіпсіздігінің құралы немесе Құлып қосылады. "Күнделікті қолдану" тарауын қараңыз. және сан жанады. Пеште ақау бар.
ҚАЗАҚ 17 9. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК 9.1 Техникалық ақпарат тақтайшасы Үлгісі CEE6432KX Түрі 60 HAD 36 AO PNC 949 492 244 01 220 - 240 В 50 - 60 Гц Румынияда жасалған 6.3 кВт Сер.№. ................. ELECTROLUX 9.
www.electrolux.com Пештің пайдаланатын қуат мөлшері (EC electric hob) 190,6 Вт / кг EN 60350-2 - Тағам пісіретін тұрмыстық электр құрылғылары - 2бөлім: Пештің үсті - Жұмыс тиімділігін өлшеу тәсілдері • 10.2 Қуатты үнемдеу • Төмендегі кеңестерді орындасаңыз, күнделікті тағам пісірген кезде қуатты үнемдеуге болады. • • • Суды тек қажетті мөлшерде ғана ысытыңыз. Егер мүмкін болса, ыдысқа әрқашан қақпақ жабыңыз. • • Пісіру алаңын іске қосу алдында оған ыдыс қойыңыз.
РУССКИЙ 19 СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...............................................20 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................. 22 3. УСТАНОВКА.................................................................................................... 25 4. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ................................................................................... 26 5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ..........................................................
1. www.electrolux.com СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное руководство под рукой в надежном месте для последующего использования. 1.
РУССКИЙ • • 21 Доступные для контакта части прибора сохраняют высокую температуру. Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности • • • • • • • • • ВНИМАНИЕ: Прибор и его доступные для контакта части сильно нагреваются во время эксплуатации. Будьте осторожны и не прикасайтесь к нагревательным элементам.
www.electrolux.com • • электропитания. Если прибор подключен напрямую при помощи клеммной колодки, извлеките плавкий предохранитель, чтобы отсоединить прибор от сети. В любом случае обратитесь в авторизованный сервисный центр. В случае повреждения шнура питания во избежание несчастного случая он должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с равнозначной квалификацией.
РУССКИЙ • материалов для предотвращения доступа к прибору снизу. Разделительная панель должна полностью перекрывать область под варочной поверхностью. 2.2 Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара и поражения электрическим током. • • • • • • • • • • • • Все подключения к электросети должны производиться квалифицированным электриком. Прибор должен быть заземлен. Перед выполнением каких-либо операций по чистке прибора или по уходу за ним его следует отключить от сети электропитания.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Не вносите изменения в параметры данного прибора. Удостоверьтесь, что вентиляционные отверстия не закрыты. Во время работы прибора не оставляйте его без присмотра. После каждого использования выключайте конфорки. Не кладите на конфорки столовые приборы или крышки кастрюль. Они могут сильно нагреться. При использовании прибора не касайтесь его мокрыми руками; не касайтесь прибора, если на него попала вода.
РУССКИЙ 2.5 Сервис • • Для ремонта прибора обратитесь в авторизованный сервисный центр. Применяйте только оригинальные запасные части. 2.6 Утилизация ВНИМАНИЕ! Существует опасность травмы или удушья. • • • 25 Для получения информации о том, как надлежит утилизировать данный прибор, обратитесь в местные муниципальные органы власти. Отключите прибор от сети электропитания. Обрежьте кабель электропитания как можно ближе к прибору и утилизируйте его. 3. УСТАНОВКА ВНИМАНИЕ! См.
www.electrolux.com min. 12 mm min. 60 mm При использовании защитного экрана (приобретается отдельно) установка защитного пола непосредственно под варочной панелью не является обязательной. В ряде стран защитный экран может отсутствовать в списке доступных дополнительных принадлежностей. Обратитесь к своему поставщику. В случае установки прибора над духовым шкафом использование защитного экрана невозможно. 3.5 Защитный экран 4. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 4.
РУССКИЙ 27 4.2 Функциональные элементы панели управления 1 2 3 4 5 11 6 10 7 8 9 Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функций подтверждается выводом информации на дисплей, а также визуальной и звуковой индикацией. Сен‐ сор‐ ное поле Описание Комментарий «ВКЛ/ВЫКЛ» Включение и выключение варочной па‐ нели. 2 Блокировка / Система защиты от детей Блокировка/разблокировка панели управления. 3 Пауза Включение и выключение функции.
www.electrolux.com 4.3 Индикаторы ступеней нагрева Дисплей Описание Конфорка выключена. - / - Конфорка работает. Точка обозначает изменение уровня нагрева на ½. Работает Пауза. Работает Автоматический нагрев. + число. Возникла неисправность. Конфорка еще не остыла (остаточное тепло). Работает Блокировка /Система защиты от детей. Работает Автоматическое отключение. 4.4 Индикация остаточного тепла ВНИМАНИЕ! Существует опасность ожога из-за остаточного тепла.
РУССКИЙ • Уберите предмет или протрите панель управления. конфорка не была выключена или не была изменена мощность нагрева. Через некоторое время загорается значок , и варочная панель выключается. Соотношение уровня мощности нагрева и времени работы, после которого варочная панель выключается: Мощность на‐ грева ,1-2 Для включения функции конфорка должна быть холодной. Для включения этой функции для выбранной конфорки: Коснитесь и удерживайте , пока не высветится нужный уровень мощности.
www.electrolux.com 5.8 Блокировка По истечении заданного времени выдается звуковой сигнал и начинает мигать «00». Конфорка отключается. Отключение звука: коснитесь Во время работы конфорок можно заблокировать панель управления. Это предотвращает случайное изменение мощности нагрева. . Таймер Можно использовать данную функцию в качестве таймера, когда варочная панель включена, а конфорки для жарки не используются. На дисплее отображается ступень нагрева . Для включения этой функции: коснитесь .
РУССКИЙ 31 6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. Посуда, изготовленная из эмалированной стали, а также посуда с алюминиевым или медным дном может вызвать изменение цвета стеклокерамической поверхности. 6.1 Кухонная посуда Дно посуды должно быть как можно более толстым и плоским. Прежде чем ставить посуду на варочную поверхность, убедитесь, что дно посуды сухое и чистое. Мощность нагрева 6.
www.electrolux.com Мощность нагрева Назначение: Время (мин) Советы 5. - 7 Легкое обжаривание: эска‐ по го‐ лопы, «кордон блю» из те‐ товно‐ лятины, котлеты, отбивные, сти сосиски, печень, заправка из муки, яйца, блины, по‐ нчики. Перевернуть по истечении половины времени. 7-8 Сильная обжарка, карто‐ 5 - 15 фельные оладьи, стейки из филе говядины, стейки. Перевернуть по истечении половины времени.
РУССКИЙ 33 8. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 8.1 Что делать, если... Неисправность Возможная причина Решение Варочная панель не включается или не рабо‐ тает. Варочная панель не под‐ ключена к электропита‐ нию, или подключение произведено неверно. Проверьте правильность подключения варочной панели и наличие напря‐ жение в сети. Руковод‐ ствуйтесь при этом схе‐ мой подключения. Сработал предохрани‐ тель.
www.electrolux.com Неисправность Возможная причина Решение Не включается индикатор Конфорка не нагрелась, остаточного тепла. поскольку работала в те‐ чение слишком короткого времени или поврежден датчик. Если конфорка прорабо‐ тала достаточно долго и должна была нагреться, обратитесь в авторизо‐ ванный сервисный центр. Не работает Автоматиче‐ Конфорка горячая. ский нагрев. Дайте конфорке как сле‐ дует остыть. Установлен максималь‐ ный уровень нагрева.
РУССКИЙ Неисправность Возможная причина Решение Слышен постоянный зву‐ Неверно выполнено под‐ ковой сигнал. ключение к электросети. Высветится Отсутствует фаза 2 ис‐ точника питания. . 8.2 Если решение найти не удается... Если самостоятельно справиться с проблемой не удается, обращайтесь в магазин или в авторизованный сервисный центр. Предоставьте данные, приведенные на табличке с техническими данными.
www.electrolux.com Конфорка Номинальная мощность (Макс. мощность нагрева) [Вт] Диаметр конфорки (мм) Задняя левая 1200 145 Передняя пра‐ вая 1200 145 Задняя правая 700 / 1700 120 / 180 Для достижения оптимальных результатов приготовления используйте кухонную посуду, размеры которой не превышает диаметра конфорки. 10. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ 10.
РУССКИЙ • • Всегда ставьте посуду непосредственно по центру конфорки. Используйте остаточное тепло для поддержания пищи в горячем 37 состоянии или для растапливания продуктов. 11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека.
www.electrolux.com ЗМІСТ 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ..............................................................38 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ................................................................. 41 3. УСТАНОВКА.................................................................................................... 43 4. ОПИС ВИРОБУ............................................................................................... 45 5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ..................................
УКРАЇНСЬКА 39 не несе відповідальності за травми або збитки через неправильне встановлення або використання. Інструкції з експлуатації приладу слід зберігати в безпечному і доступному місці з метою користування в майбутньому. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • обережним, щоб не торкатися нагрівальних елементів. Не використовуйте для керуванням приладом зовнішній таймер або окрему систему дистанційного керування. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Готування без нагляду на варильній поверхні з використанням жиру чи олії може спричинити пожежу. НІКОЛИ не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкніть прилад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою або протипожежним покривалом.
УКРАЇНСЬКА 41 придатними до використання відповідно до інструкцій із експлуатації від виробника або вбудовані у прилад. Використання неналежних запобіжників може призвести до нещасних випадків. 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 2.1 Встановлення ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Цей прилад повинен встановлювати лише кваліфікований фахівець. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує ризик травмування або пошкодження приладу. • • • • • • • • • • Повністю зніміть упаковку. Не встановлюйте й не використовуйте пошкоджений прилад.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Переконайтеся, що кабель живлення або штепсель (якщо є) не торкаються гарячого приладу або посуду під час підключення приладу до розташованої поруч розетки. Не використовуйте розгалужувачі, перехідники й подовжувачі. Під час встановлення приладу пильнуйте, щоб не пошкодити кабель живлення та штепсель (якщо є). Для заміни пошкодженого кабелю слід звернутися до нашого сервісного центру або до електрика.
УКРАЇНСЬКА • • • • • • • • Не ставте гарячий посуд на панель керування. Не кладіть кришку гарячої каструлі на скляну варильну поверхню. Не допускайте, щоб з посуду випаровувалася вся рідина. Будьте обережні та пильнуйте, щоб жодні предмети чи посуд не падали на прилад. Це може призвести до пошкодження поверхні. Не вмикайте зони нагрівання, якщо на них немає посуду або посуд порожній. Не кладіть алюмінієву фольгу на прилад.
www.electrolux.com 3.3 З’єднувальний кабель • • Варильну поверхню оснащено з’єднувальним кабелем. Щоб замінити пошкоджений кабель живлення, використовуйте кабель живлення: H05V2V2-F, який витримує температуру 90°C чи вище. Звертайтеся до місцевого сервісного центру. min. 12 mm min. 60 mm 3.4 Складання 3.5 Захисний короб min. 500mm min. 50mm Якщо використовується захисний короб (додаткове приладдя), захисна підлога безпосередньо під варильною поверхнею не потрібна.
УКРАЇНСЬКА 45 4. ОПИС ВИРОБУ 4.1 Схема варильної поверхні 1 Зона нагрівання 2 Панель керування 1 1 145 mm 120/180 mm 120/210 mm 145 mm 1 1 2 4.2 Структура панелі керування 1 2 3 4 5 11 6 10 7 8 9 Керування приладом здійснюється за допомогою сенсорних кнопок. Символи на дисплеї, індикатори та звукові сигнали вказують на активовані функції. Сен‐ Функція сорна кноп‐ ка ВКЛ/ВИМК 1 Коментар Увімкнення та вимкнення варильної по‐ верхні.
www.electrolux.com 7 Сен‐ Функція сорна кноп‐ ка Коментар - Дисплей таймера Показує час у хвилинах. - Увімкнення й вимкнення зовнішнього кільця. - Вибір зони нагрівання. / - Збільшення або зменшення тривало‐ сті. / - Установлення ступеня нагрівання. 8 9 10 11 4.3 Відображення ступеня нагріву Дисплей Опис Зону нагрівання вимкнено. - / - Зона нагрівання працює. Точка означає зміну ступеня нагрівання наполовину. Працює Пауза. Працює Автоматичне нагрівання.
УКРАЇНСЬКА 47 4.4 Індикатор залишкового тепла ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Небезпека опіку залишковим теплом! Індикатори показують рівень залишкового тепла для зон нагрівання, які використовуються в даний момент. Індикатори можуть також з'являтися для сусідніх зон нагрівання, навіть якщо ви їх не використовуєте. 5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. Ступінь нагрі‐ вання 5.
www.electrolux.com 5.5 Автоматичне нагрівання Якщо ця функція ввімкнена, можна швидше отримати потрібний ступінь нагріву. Функція встановлює найвищий ступінь нагріву на певний час, а потім знижує його до належного рівня. Щоб увімкнути цю функцію, зона нагрівання має бути холодною. Щоб увімкнути функцію для зони нагрівання, торкніться , доки не буде вибрано належний ступінь нагрівання. Через 3 секунди на дисплеї з’явиться . Щоб вимкнути функцію, торкніться .
УКРАЇНСЬКА 5.8 Блокування Можна заблокувати панель керування, коли працюють зони нагрівання. Це запобігає випадковій зміні встановленого ступеня нагріву. Встановіть спочатку ступінь нагріву. Щоб увімкнути функцію: торкніться . загорається на 4 секунди.Таймер залишається увімкненим. Торкніться і утримуйте секунд. Загорається протягом 4 . Вимкніть варильну поверхню за допомогою варильну поверхню за допомогою Не встановлюйте ступінь нагріву.
www.electrolux.com Налашту‐ вання типу нагрівання -1 Призначення: Час (у хв.) Поради Підтримуйте готові страви теплими. за не‐ Накривайте посуд кри‐ обхідно‐ шкою. сті 1 - 2. Для приготування гол‐ 5 - 25 ландського соусу розтопіть: масло, шоколад, желатин. Помішуйте час від часу. 1 - 2. Згущування: збиті омлети, запіканки з яєць. Готуйте з накритою кри‐ шкою. 2. - 3. Приготування рису та страв 25 - 50 на основі молока, розігрі‐ вання готових страв.
УКРАЇНСЬКА 7.2 Чищення варильної поверхні • Негайно видаляйте такі типи забруднень: розплавлену пластмасу й полімерну плівку, цукор та залишки страв, що містять цукор, якщо цього не зробити, то забруднення може призвести до пошкодження варильної поверхні. Будьте обережні, щоб уникнути опіків. Використовуйте спеціальний шкребок для варильних поверхонь під гострим кутом до скляної поверхні і пересувайте лезо по поверхні.
www.electrolux.com Проблема Можлива причина Вирішення Лунає звуковий сигнал, і Ви чимось накрили одну Приберіть сторонній варильна поверхня вими‐ або кілька сенсорних кно‐ предмет із сенсорних кається. пок. кнопок. Коли ви вимикаєте ва‐ рильну панель, то чуєте звуковий сигнал. Варильна поверхня вими‐ Сенсорна кнопка кається. мось накрита. чи‐ Приберіть сторонній предмет із сенсорної кнопки. Не вмикається індикатор залишкового тепла.
УКРАЇНСЬКА Проблема Можлива причина 53 Вирішення На дисплеї відображаєть‐ Помилка функціонування Вимкніть варильну по‐ варильної панелі. верхню та ввімкніть її ся і число. знову через 30 секунд. Якщо загоряється зно‐ ву, від’єднайте прилад від електромережі. Через 30 секунд знову підклю‐ чіть його. Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісно‐ го центру. Чути постійний звуковий сигнал. Неправильне під’єднання Від’єднайте прилад від до мережі електропоста‐ електромережі.
www.electrolux.com 9.2 Специфікація зон нагрівання Зона нагріван‐ ня Номінальна потужність (макс. ступінь нагрівання) [W] Діаметр зони нагрівання [mm] Передня ліва 750 / 2200 120 / 210 Задня ліва 1200 145 Передня права 1200 145 Задня права 120 / 180 700 / 1700 Задля оптимальних результатів готування не використовуйте посуд, більший за діаметр зони нагрівання. 10. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ 10.
УКРАЇНСЬКА • • • Перед увімкненням зони нагрівання розмістіть на ній посуд. Діаметр дна посуду та зони нагрівання має бути однаковим. На менших зонах нагрівання розміщуйте менший посуд. • • 55 Розміщуйте посуд безпосередньо в центрі зони нагрівання. Використовуйте залишкове тепло для підтримання страви теплою або розтоплювання продуктів. 11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ Здавайте на повторну переробку матеріали, позначені відповідним приладів. Не викидайте прилади, символом .
867349517-A-352018 www.electrolux.
