Installation Instructions

Instructions d’installation
ÉVACUATION À L’EXTÉRIEUR PAR LE DESSUS
(Conduit vertical)
A
VUE D’ENSEMBLE
DE L’INSTALLATION
A1. Fixation de la plaque
de montage au mur
A2. Préparation de l’armoire
supérieure
A3.
Vérification du
fonctionnement du registre
A4.
Installation du four
à micro-ondes
A5.
Ajustement de l’adaptateur
d’évacuation
A6.
Connexion au conduit
Pour utiliser les boulons à ailettes :
FIXATION DE LA PLAQUE
DE MONTAGE AU MUR
A1.
Fixez la plaque au mur à l’aide des boulons à ailettes.
Vous devez utiliser au moins une vis à bois pour fixer la
plaque à un montant.
Enlevez les écrous à ailettes des boulons.
Insérez les boulons dans la plaque de montage à travers
les trous dans le gypse et réassemblez les écrous à
ailettes, à 3/ 4 po (19 mm) sur chaque boulon.
2
1
Placez la plaque de montage contre le mur et insérez les
écrous à ailettes dans les trous du mur pour fixer la
plaque.
REMARQUE: Avant de resserrer les boulons à ailettes et la
vis à bois, assurez-vous que la plaque est bien centrée sous
l’armoire et que les languettes de la plaque de montage
touchent le dessous de l’armoire lorsque vous poussez la
plaque contre le mur.
ATTENTION: Faites attention de ne pas vous pincer les
doigts entre l’arrière de la plaque de montage et le mur.
Serrez tous les boulons. Tirez sur la plaque pour faciliter
le serrage des boulons.
4
3
Espace pour les
ailettes supérieur à
l’épaisseur du mur
Écrou à ailettes
Boulon à
ailettes
Mur
Extrémité
du boulon
REMARQUES IMPORTANTES :
• Assurez-vous que les vis du moteur du ventilateur et de la
plaque du ventilateur sont solidement vissées lorsque vous
les remettez en place. Cela évitera les vibrations excessives.
• Assurez-vous que les fils du moteur sont bien acheminés,
fixés et qu’ils ne sont pas coincés.
A7.
Ajustement du ventilateur
3
/
8
"
TO
E
D
G
E
%#
7
6
+
1
0
Ä

+
(

'
:
*
#
75
6
#&
#
2
6
14

+
5

2
1
5+6
+
1
0
'&
1
7
6
5
+
&'

4'
%
1/
/'0
&'&
&+
/
'
0
5
+
10


)
4'#
5
'Ä.
#
&
'
0

#
+
4

9+
.
.




&
+5
%
*#
4
)
'

+
0
6
1

*
17
5
'

5
6
4
7
%6
7
4
'

/
+0+
/7/9+&
6*
4'3
7
+4'&
4'#49#..6'/2.#6'
NO
T
E:
IT IS VERY
I
MPO
R
TANT TO
REA
D AND FOLL
O
WT
HE
D
IRECT
I
O
N
S
IN THE INSTA
LLA
TI
ON INST
RU
C
TIO
N
S
B
E
F
OR
E
PR
O
CEEDI
NG
WITH
T
H
IS
REA
R W
A
LL TE
MPLA
T
E
.
T
h
i
s
R
e
a
r
Wa
ll
T
e
m
p
l
a
te
s
e
r
v
es
t
o
p
o
s
it
i
o
n
th
e
b
o
t
t
o
m
m
ou
ntin
g pl
a
te
a
nd
t
o l
oc
a
t
e
t
h
e
ho
r
i
z
on
t
al e
x
h
au
s
t
ou
t
let
.
1
.
Us
e
a
l
e
v
el
to
c
h
e
c
k
th
a
t
th
e
t
e
m
pla
te
i
s
po
s
i
t
i
on
ed
a
c
c
u
r
at
e
l
y
.
2.
L
o
c
at
e
a
nd
mar
k
a
t
leas
t o
ne
s
t
u
d
o
n
t
h
e
le
ft
o
r
r
i
g
h
t
s
i
d
e o
f
the
c
e
n
ter
l
i
n
e
.
016
'

I
t
i
s
i
mp
o
r
t
an
t
to u
s
e
a
t le
as
t
o
ne
w
o
od
sc
r
e
w mo
u
nted
fi
r
ml
y
i
n
a
s
tu
d
to
sup
p
o
r
t th
e
w
eigh
t
of
th
e
m
i
c
r
o
w
a
v
e.
M
a
r
k
t
w
o
a
d
di
ti
on
a
l
,
e
v
e
n
l
y
s
pa
c
e
d
loc
at
io
n
s
fo
r
t
h
e
s
u
p
pl
i
ed
to
g
gl
e
bo
l
t
s
.
3
. Dr
i
ll
h
ol
e
s
i
n
t
h
e
m
ar
k
ed l
o
c
at
io
ns
.
Whe
r
e
t
h
er
e
i
s
a
s
tu
d,
d
r
i
l
l
a
3
/1
6"
h
ol
e
f
or
woo
d
s
c
r
e
w
s
.
Fo
r
h
o
le
s
that
do
n
o
t lin
e up
w
i
t
h
a
s
tu
d,
dr
i
l
l
5
/
8
"
h
o
l
e
s
f
or
to
g
g
l
e bo
l
t
s
.
016
'

D
O
N
OT
I
N
S
T
A
LL
T
HE
M
O
U
NT
I
N
G
P
L
ATE
A
T
TH
IS
T
I
ME
.
4.
Re
m
ov
e
th
e t
e
mp
la
te f
r
o
m
t
h
e
rea
r
wal
l.
5
.
R
e
v
i
e
w
t
h
e
In
s
ta
l
l
a
ti
o
n
In
s
t
r
uc
t
i
o
n
bo
ok
fo
r
y
ou
r
ins
ta
ll
a
tio
n
s
i
tua
t
i
on
.
Locat
e
a
n
d m
a
rk
holesto ali
gn
wi
t
h h
oles
in t
he
mounting
p
l
ate.
IMP
O
RTA
N
T
:
L
O
C
A
T
E
AT LEA
ST
ONE
STUD
O
N E
I
THE
R
SI
D
E
O
F
T
H
E
CENT
ERLI
N
E
.
M
ARK
THE
L
O
CATION
F
OR 2 ADDIT
IO
N
A
L, EV
ENLY
S
P
ACE
D TO
G
GLE
BO
L
T
SIN
THE MO
UNTING PLATE
A
R
EA
.
Locat
e a
nd mar
k
holes
to al
i
gn w
it
h ho
les
in
the
moun
ting
plate.
IMPO
RTANT
:
LO
C
A
T
E
AT
LEAST
ON
E
ST
UD
O
N
EI
T
HER
SI
D
E
OF
TH
E
CENT
E
R
LI
N
E
.
MARK
T
HE LO
C
A
TIO
N
F
O
R 2
ADDI
TI
ON
A
L,
E
V
E
N
L
Y
S
P
A
CED
TO
G
GL
EBO
LT
S IN
THE MO
UN
TI
NG
PLATE
AR
EA
.
Trim the r
e
arwall tem
p
late along
t
he do
tt
ed
lin
e.
Tri
m
t
he rear
wal
l t
em
pla
t
e al
o
ng
t
h
e
dotted
lin
e.
%
(%76176(14*14+<106#.
1765+&'':*#756
%
7
6

*
1
.
'
6
*
4
1
7
)*
4
'
#
4
9
#.
.

(
1
4

'
:
*
#
7
5
6

#&#
2
6
1
4
12"
4"
D
a
r
le
v
u
elt
a
a
la
ho
j
a
p
a
r
a
co
n
su
ltar
la
v
ers
i
ó
n
e
n
E
s
pa
ño
l.
Plaque de
montage
FR-12
IMPORTANT: Ne pas retirer les entretoises
en carton entre l'é cran thermique et la porte.