Installation Instructions
24
CIRCUITO - Circuito individual de bifurcación de 15 amp., 
correctamente polarizado y con conexión a tierra con 
fusible de retardo de 15 amp. o con interruptor automático.
SUMINISTRO ELÉCTRICO: corriente alterna de 2 cables, 
con conexión a tierra, 120 voltios, monofásica, 60 Hz.
RECEPTÁCULO DEL TOMACORRIENTE - Receptáculo para 
enchufes de 3 patas con conexión a tierra que debe estar ubicado 
en un lugar que sea accesible para el cable de alimentación 
eléctrica cuando la lavadora se encuentre instalada.
  1 
La lavadora DEBE tener conexión a tierra. En el caso 
de que la lavadora no funcione correctamente o se 
descomponga, la conexión a tierra reduce el riesgo de 
descarga eléctrica porque ofrece una trayectoria de 
menor resistencia para la corriente eléctrica.
  2 Deb
ido a que la lavadora está equipada con un cable de 
alimentación eléctrica que cuenta con un conductor de 
conexión a tierra, el enchufe DEBE estar conectado a un 
receptáculo adecuado con cable de cobre correctamente 
instalado y con conexión a tierra, de acuerdo con todos 
los códigos y las ordenanzas locales o, ante la ausencia 
de ordenanzas locales, con el Código Eléctrico Nacional 
(National Electrical Codes), ANSI/NFPA 70 (última edición). 
Ante cualquier duda, comuníquese con un electricista 
autorizado. NO corte ni dañe la espiga de conexión a 
tierra del cable de alimentación eléctrica. En los casos 
en los que se dispone de un receptáculo de dos ranuras, 
es responsabilidad del usuario pedir a un electricista 
autorizado que lo cambie por un receptáculo para enchufes 
de tres patas con una adecuada conexión a tierra.
Requisitos de Instalación
NOTA
No es necesario conectar un tomacorriente con GFI 
(interruptor de falla de conexión a tierra).
NOTA
Debido a posibles variaciones en el voltaje, no se 
recomienda utilizar esta lavadora con electricidad generada 
a partir de generadores a gas, solares, eólicos ni de 
ninguna otra clase que no sean los empleados por su 
empresa de electricidad local.
Tom
Tom
acorriente
acorriente
con puesta 
con puesta 
a tierr
a tierra
Cordón eléctrico 
Cordón eléctrico 
de 3 clavijas con
de 3 clavijas con
puesta a tierra
puesta a tierra
No corte, retire ni deshabilite
No corte, retire ni deshabilite
la clavija de conexión a tierra
la clavija de conexión a tierra
bajo ninguna circunstancia.
bajo ninguna circunstancia.
56.5”
(144cm)
max.
24”
(61cm)
min.
Requisitos del sistema de desagüe
  1  Desagüe con capacidad para eliminar 22,5 l (6 galones) 
por minuto.
  2  An tubo vertical con un diámetro mínimo de 3,18 cm 
(1-1/4 pulg.). 
  3  Ta altura del tubo vertical por encima del suelo debe 
ser:
Altura mínima: 61 cm (24 pulgadas)
Altura máxima: 244 cm (96 pulgadas)
Requisitos de la entrada de agua
Los grifos de agua caliente y fría DEBEN instalarse a una 
distancia no mayor de longitud de la manguera de la entrada 
de agua de la lavadora. Los grifos DEBEN estar a 1,9 cm 
(3/4 pulgadas) con roscas para la conexión de la manguera 
de lavado. La presión de agua DEBE ser de 10 a 110 psi. La 
diferencia de presión entre el agua caliente y fría no debe 
superar los 10 psi. El departamento hidráulico puede asesorarlo 
con respecto a la presión de agua con la que usted cuenta.
Requisitos de conexión a tierra
Requisitos del sistema eléctrico
ESPACIOS MÍNIMOS PARA LA INSTALACIÓN: cm (pulgadas)
LATERALES
PA RT E  
TRASERA
PA RT E 
SUPERIOR
PA RT E  
DELANTERA
 Hueco 0 cm (0”) 0 cm (0”) 0 cm (0”) n/d
 Debajo de la
 encimera
0 cm (0”) 0 cm (0”) 0 cm (0”) n/d
0”
(0cm)
0”
(0cm)
0”
(0cm)
Requisitos de despeje
ADVERTENCIA
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Una conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra 
del equipo puede provocar un peligro de descarga eléctrica. Si 
no está seguro de haber realizado correctamente la conexión 
a tierra del artefacto, consulte a un electricista autorizado.










