Installation Instructions
18
  1  Faites couler de l’eau chaude et froide des robinets 
pour purger les tuyaux d’eau, pour éliminer toute 
particule qui pourrait obstruer les grillages des robinets, 
et pour déterminer quels robinets fournissent l’eau 
chaude et l’eau froide.
  2  Raccordez le tuyau d’entrée d’eau CHAUDE au raccord 
pour l’eau CHAUDE de la laveuse et le tuyau d’entrée 
d’eau FROIDE au raccord pour l’eau FROIDE de la 
laveuse. Serrez fermement à la main. Avec des pinces, 
serrez chaque raccord de 2/3 de tour. Ne faussez pas 
le filetage et ne serrez pas trop.
  3  Branchez le tuyau d’entrée d’eau CHAUDE au robinet 
d’eau CHAUDE, et le tuyau d’eau d’entrée d’eau 
FROIDE au robinet d’eau FROIDE. Serrez fermement à 
la main. Avec des pinces, serrez chaque raccord de 2/3 
de tour. Ne pliez pas, n’entortillez pas et ne coincez 
pas les tuyaux d’alimentation en eau.
  4  Ouvrir les robinets et s’assurer qu’il n’y a pas de fuite.
LES RONDELLES 
EN CAOUTCHOUC
DOIVENT ÊTRE 
PRÉSENTES
UTILISEZ SEULE-
MENT LES NOU-
VEAUX TUYAU 
D’ENTRÉE D’EAU
a
b
c
d
soulever
abaisser
a
e
f
g
b
c
d
Mise à niveau de votre appareil
Les bruits excessifs et les vibrations peuvent être évités en 
mettant correctement la laveuse à niveau.
 1 Pour une installation autonome où la laveuse est à 
moins de 1,2m (4pi) de son emplacement définitif, 
placez un niveau sur le dessus de l’appareil. 
 2 Utilisez la clé universelle pour ajuster les pieds de mise 
à niveau de façon à ce que la laveuse soit de niveau 
d’avant en arrière et latéralement, et qu’elle soit stable 
aux quatre coins.
 3 Appuyez sur chaque coin et chaque côté pour 
déterminer les endroits qui nécessitent un réglage. 
Ajustez les pieds de mise à niveau appropriés de 
manière à ce que la laveuse repose solidement sur ses 
QUATRE pieds. Gardez les pieds de mise à niveau 
le plus près possible de la laveuse afin d’optimiser le 
rendement de la laveuse.
Branchement de l’entrée d’eau
CHAUDE
CHAUDE
FROIDE
FROIDE
REMARQUE
Pour une installation sur socle, reportez-vous aux 
instructions d’installation complémentaires incluses avec 
le socle.
REMARQUE
Les tuyaux ne sont pas inclus avec l’achat laveuse. Voir 
la section « Accessoires » pour divers trousse de tuyaux 
d’entrée qui pourrait s’adapter à votre installation.
Instructions d’Installation










