Owner's Guide
28
Instructions d’utilisation
SÉLECTION DES OPTIONS 
D’ÉNERGIE
Lavage à haute température
Lorsque l’option LAVAGE À HAUTE TEMPÉRA-
TURE est sélectionnée, le lave-vaisselle chauffe 
l’eau du lavage principal à environ 140°F (60°C).
Cette augmentation de la température de l’eau 
aide à éliminer les détergents lave-vaisselle 
nourriture, la graisse et le sol de la vaisselle plus 
effi cacement et aide à sécher. L’option HI-TEMP ne 
peut être utilisé avec l’auto, cycles sale, Normal et 
supérieure.
Child Lock Controls/Air Dry
Pour empêcher les enfants de changer 
accidentellement le cycle de lavage ou de démarrer 
le lave-vaisselle, lave-vaisselle verrouiller les 
commandes en appuyant sur la touche AIR DRY 
jusqu’à ce que montre «
» dans la fenêtre d’état. 
Les commandes sont verrouillées et aucune 
nouvelle sélections peuvent être faites jusqu’à 
ce que le verrou soit libéré. Pour déverrouiller les 
commandes, appuyez sur la touche AIR DRY 
jusqu’à ce que “ ” disparaît. 
Max Dry
Dry Max est disponible sur Auto, cycles lourds, 
Normal, Haute et Verres Le temps de cycle 
augmente lorsque MAX option de séchage est 
sélectionné.
S E L E C T I O N   D E   L A   F O N C -
T I O N
Delay
L’option DELAY START permet de retarder 
automatiquement le démarrage de votre lave-
vaisselle à partir de 1-24 heures.
Sélectionnez votre cycle et les options souhaité, 
puis appuyez sur la touche Delay jusqu’à ce que le 
temps de retard désiré soit affi ché dans la fenêtre 
d’état. Les LED sélectionnés cycle et les options 
sont éclairées. La fenêtre d’état affi che le temps de 
retard, puis affi che «Press Start».
Pour démarrer le compte à rebours, pressez le 
pad de START et fermer la porte immédiatement. 
Fermer la porte de «L’état des vitrines après la 
touche START est enfoncée. Une tonalité retentit, 
indiquant que le compte à rebours a commencé 
après que la porte est fermée. Le cycle sélectionné 
commence lorsque le compte à rebours est 
terminé.
Lorsque le cycle et les options sont sélectionnées, 
les LEDs de sélectionné cycle et les options sont 
éclairées. La fenêtre d’état affi che le temps de 
cycle, puis affi che «Press Start».
Pour démarrer le cycle, appuyez sur la touche 
START et fermer la porte du lave-vaisselle 
immédiatement.
Fermer la porte de «L’état des vitrines après la 
touche START est enfoncée.
Une tonalité retentit indiquant le cycle a commencé 
avec succès après la porte est fermée.
Désinfection
Pour désinfecter votre vaisselle et verrerie, sélec-
tionnez l’option SANITIZE. Cette option chauffe la 
température de l’eau dans le rinçage fi nal à 157
0
F 
(69.4
0
C) et maintient cette température pendant 
7 minutes. SANITIZE est disponible dans Auto, 
lourd, et les cycles normaux. Seuls ces cycles de 
désinfection ont été conçus pour répondre aux 
exigences NSF.
Le temps de cycle sera allongé jusqu’à ce que la 
température d’eau appropriée soit atteinte. L’action 
de lavage continuera pendant l’attente pour le 
chauffage de l’eau. Pour de meilleurs résultats, la 
température de l’eau d’alimentation doit être au 
moins à 120°F (49°C).
Si l’option SANITIZE est sélectionné, le pad 
s’allume avec une lumière bleue. Les critères de 
désinfection ne peuvent pas être satisfait en cas 
d’interruption du cycle, une panne de courant se 
produit, ou si la température de l’eau entrante est 
inférieure à 120°F (49°C).
Désinfectez pad clignote à la fi n du cycle, si les 
exigences de la NSF pour la désinfection ne sont 
pas atteints.
Start










