Datasheet

ManualsBrandsElectrolube ManualsThermal Compounds & AdhesivesThermal Bonding System 1.1 W/mK 20 ml

1 :ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟﺍ 2019/02/20 :ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻔﻴﺤﺻ

Thermal Bonding System, Part B

ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ/ﺔﻛﺮﺸﻟﺍﻭ ﻂﻴﻠﺨﻟﺍ/ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ :1 ﻢﺴﻘﻟﺍ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ

Thermal Bonding System, Part B ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ

TBS-B, ETBS20S, ETBS01K, ZE ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ

ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﻭ ﻂﻴﻠﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﻼُﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

۔ﺪﻴﻠﺼﺗ ﺓﺩﺎﻣ ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

۔ﺎﻬﺑ ﺡﻮﺼﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻬﺑ ﺡﻮﺼﻨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻔﻴﺤﺻ ﺩِّﺭَﻮُﻣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ

ELECTROLUBE. A division of HK WENTWORTH LTD

,ASHBY PARK, COALFIELD WAY

ASHBY DE LA ZOUCH, LEICESTERSHIRE LE65 1JR

UNITED KINGDOM

419600 1530(0) +44

416640 1530(0) +44

info@hkw.co.uk

ﺩﺭﻮﻤﻟﺍ

ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ

(Carechem 24 ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ، ﺔﻋﺎﺳ 24) 239670 1235 44+ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻒﺗﺎﻫ

ﺭﺎﻄﺧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ :2 ﻢﺴﻘﻟﺍ

ﻂﻴﻠﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ

ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ

ﻒﻨﺼُﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﺭﺎﻄﺧﻷﺍ

H317 ﺩﻮﻛ - 1 ّﻱﺪﻠﺟ ﺲﻴﺴﺤﺗ H318 ﺩﻮﻛ - 1 ﻦﻴﻌﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ H314 ﺩﻮﻛ - ﺀﺎﺑ1 ّﻱﺪﻠﺟ ﻞﻛﺂﺗ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺭﺎﻄﺧﻷﺍ

H410 - 1 ﺔﻨﻣﺰُﻣ ﺔﻳﺮﺤﺑ H400 - 1 ﺓﺩﺎﺣ ﺔﻳﺮﺤﺑ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺎﻄﺧﻷﺍ

ﻢﻴﺳﻮﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ

ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺭﻮﺼﻣ

ﺮﻄﺧ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﻤﻠﻛ

۔ﻦﻴﻋﻷﺎﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﺭﺮﺿﻭ ﺪﻠﺠﻟﺎﺑ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺎًﻗﻭﺮﺣ ﺐﺒﺴُﻳ H314

۔ﺪﻠﺠﻟﺎﺑ (ﺎًﻴﺴﺴﺤﺗ) ﺎًﻴﺟﺭﺃ ﺎًﻠﻋﺎﻔﺗ ﺐﺒﺴُﻳ ﺪﻗ H317

۔ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻊﻣ ﺔﻴﺋﺎﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺍًﺪﺟ ﻡﺎﺳ H410

ﺭﺎﻄﺧﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ

Summary of content (23 pages)

PAGE 1
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪1 :‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪2019/02/20 :‬‬ ‫ﺻﺤﻴﻔﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫‪Thermal Bonding System, Part B‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ‪ :1‬ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‪/‬ﺍﻟﺨﻠﻴﻂ ﻭﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‪/‬ﺍﻟﻤﻮﺯﻉ‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪Thermal Bonding System, Part B‬‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪TBS-B, ETBS20S, ETBS01K, ZE‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤُﻼﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻠﻴﻂ ﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ﺗﺼﻠﻴﺪ۔‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺡ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺃﻳﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺼﻮﺡ ﺑﻬﺎ۔‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣُﻮَﺭِّﺩ ﺻﺤﻴﻔﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼ
PAGE 2
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪1 :‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪2019/02/20 :‬‬ ‫‪Thermal Bonding System, Part B‬‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ‬ ‫‪ P273‬ﺗﺠﻨﺐ ﺇﻃﻼﻗﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ۔‬ ‫‪ P280‬ﺍﺭﺗﺪﻱ ﻗﻔﺎﺯﺍﺕ ﻭﺍﻗﻴﺔ‪/‬ﻣﻼﺑﺲ ﻭﺍﻗﻴﺔ‪/‬ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﻟﻠﻌﻴﻦ‪/‬ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﻟﻠﻮﺟﻪ۔‬ ‫‪ P303+P361+P353‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻠﺪ )ﺃﻭ ﺍﻟﺸﻌﺮ(‪ :‬ﻗُﻢ ﺑﺨﻠﻊ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﺍﻟﻤﻠﻮﺛﺔ ﻓﻮﺭًﺍ‪ .‬ﺍﺷﻄﻒ‬ ‫ﺍﻟﺠﻠﺪ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ‪/‬ﺍﻏﺘﺴِﻞ ﺑﺮﺷﺎﺵ ﺍﻻﺳﺘﺤﻤﺎﻡ۔‬ ‫‪ P305+P351+P338‬ﺇﺫﺍ ﺩﺧﻞ ﺍﻷﻋﻴﻦ‪ :‬ﺍﺷﻄﻒ ﺍﻷﻋﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ ﺑﺤﺬﺭ ﻟﻌﺪﺓ ﺩﻗﺎﺋﻖ‪ .‬ﺍﺧﻠﻊ ﺍﻟﻌﺪﺳﺎﺕ ﺍﻟﻼﺻﻘﺔ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ‬ ‫ﺗﺮﺗﺪﻳﻬﺎ ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ‪ .
PAGE 3
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪1 :‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪2019/02/20 :‬‬ ‫‪Thermal Bonding System, Part B‬‬ ‫‪(methylenebis(cyclohexylamine-'4,4‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺼﺎﺕ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪CAS: 1761-71-3‬‬ ‫‪5-10%‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‪8-168-217 :‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻭﺗﻘﻴﻴﻢ ﻭﺗﺮﺧﻴﺺ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻜﻴﻤﺎﻭﻳﺔ )‪REACH): 01-‬‬ ‫‪2119541673-38-XXXX‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬ ‫ﺳُﻤﻴﺔ ﺣﺎﺩﺓ ‪H302 - 4‬‬ ‫ﺗﺂﻛﻞ ﺟﻠﺪﻱّ ‪1‬ﺑﺎﺀ ‪ -‬ﻛﻮﺩ ‪H314‬‬ ‫ﺿﺮﺭ ﺑﺎﻟﻌﻴﻦ ‪ - 1‬ﻛﻮﺩ ‪H318‬‬ ‫ﺗﺤﺴﺲ ﺟﻠﺪﻱّ ‪1‬ﺑﺎﺀ ‪ -‬ﻛﻮﺩ ‪H317‬‬ ‫ﺳﻤﻴﺔ ﻷﻋﻀﺎﺀ ﻣُﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ ‪ -‬ﺗﻌﺮﺽ ﻣﺘﻜﺮﺭ
PAGE 4
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪1 :‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪2019/02/20 :‬‬ ‫‪Thermal Bonding System, Part B‬‬ ‫ﺍﻻﺑﺘﻼﻉ‬ ‫ﺍﺷﻄﻒ ﻓﻤﻚ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ ﺟﻴﺪًﺍ۔ ﺃﺧﺮﺝ ﺃﻱ ﻃﺎﻗﻢ ﺃﺳﻨﺎﻥ ﺃﻭ ﺃﺳﻨﺎﻥ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻢ۔ ﻗَﺪِﻡ ﻟﻠﻤُﺼﺎﺏ ﻋﺪﺓ ﺃﻛﻮﺍﺏ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ ﻟﻴﺸﺮﺑﻬﺎ۔ ﺗﻮﻗﻒ ﺇﺫﺍ ﺷﻌﺮ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﻤﺼﺎﺏ ﺑﺎﻟﻐﺜﻴﺎﻥ ﻷﻥ ﺍﻟﻘﻲﺀ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺧﻄﻴﺮًﺍ۔ ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﻳﺾ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻲﺀ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺄﻣﺮﻙ ﺑﺬﻟﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﺍﻟﻄﺒﻲ۔ ﺇﺫﺍ ﺗﻘﻴﺄ ﺍﻟﻤﺼﺎﺏ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺳﻪ ﻣﻨﺨﻔﻀًﺎ ﻛﻲ ﻻ ﻳﺪﺧﻞ ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺘﻘﻴﺄﻩ ﺩﺍﺧﻞ ﺭﺋﺘﻴﻪ۔ ﻻ ﺗﻌﻄﻰ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﻔﺎﻗﺪ ﻟﻠﻮﻋﻲ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻔﻢ ﺃﺑﺪًﺍ۔ ﺍﻧﻘﻞ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﻤﺼﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﻄﻠﻖ ﻭﺣﺎ
PAGE 5
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪1 :‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪2019/02/20 :‬‬ ‫‪Thermal Bonding System, Part B‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﺗﺠﻨﺐ ﺍﺳﺘﻨﺸﺎﻕ ﻏﺎﺯﺍﺕ ﻭﺃﺑﺨﺮﺓ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ۔ ﻗُﻢ ﺑﺈﺧﻼﺀ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ۔ ﻛﻦ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺮﻳﺎﺡ ﻟﺘﺘﻔﺎﺩﻯ‬ ‫ﺍﺳﺘﻨﺸﺎﻕ ﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ‪ ،‬ﺍﻷﺑﺨﺮﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺩﺧﻨﺔ۔ ﻗُﻢ ﺑﺘﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﺤﺮﺍﺭﺓ ﺑﺮﺫﺍﺫ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻭﺍﺑﻌﺪﻫﺎ ﻋﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻬﺬﺍ ﺩﻭﻥ ﻣﺨﺎﻃﺮ۔ ﻗُﻢ ﺑﺘﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﻬﺐ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ ﻭﺍﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻏﻴﺮ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﺑﻌﺪ ﺍﺧﻤﺎﺩ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ۔ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻟﺘﺴﺮﺏ ﺃﻭ ﺍﻻﻧﺴﻜﺎﺏ ﻗﺪ ﺍﺷﺘﻌﻞ‪ ،‬ﺍ
PAGE 6
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪1 :‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪2019/02/20 :‬‬ ‫‪Thermal Bonding System, Part B‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺃﺳﺮﻉ ﺑﻐﺴﻞ ﺍﻟﺠﻠﺪ ﺇﺫﺍ ﺗﻠﻮﺙ۔ ﺍﺧﻠﻊ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﺍﻟﻤﻠﻮﺛﺔ۔ ﺍﻏﺴﻞ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﺍﻟﻤﻠﻮﺛﺔ ﻗﺒﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ۔ ﻻ ﺗﺄﻛﻞ ﺃﻭ‬ ‫ﺗﺸﺮﺏ ﺃﻭ ﺗُﺪﺧِّﻦ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ۔ ﺍﻏﺘﺴﻞ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﻛﻞ ﻭﺭﺩﻳﺔ )ﻣﻨﺎﻭﺑﺔ( ﻗﺒﻞ ﺍﻷﻛﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺪﺧﻴﻦ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺮﺣﺎﺽ۔ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻼﺑﺲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻳﻮﻣﻴًﺎ ﻗﺒﻞ ﻣﻐﺎﺩﺭﺓ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﻞ۔‬ ‫ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻵﻣﻦ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺃﻳﺔ ﺗﻨﺎﻓﺮﺍﺕ‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﻳُﺨﺰﻥ ﺑﻌﻴﺪًﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ )ﺃﻧﻈﺮ ﺍﻟﻘ
PAGE 7
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪1 :‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪2019/02/20 :‬‬ ‫‪Thermal Bonding System, Part B‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻳﺔ ﺗﻨﻔﺴﻴﺔ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﺭﺗﺪﺍﺀ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺗﻨﻔﺴﻴﺔ ﺗﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻦ ﻣﻌﻴﺎﺭ ﻣُﻌﺘﻤﺪ ﺇﺫﺍ ﺃﺷﺎﺭ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻻﺳﺘﻨﺸﺎﻕ ﻣﻠﻮﺛﺎﺕ۔‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻛﺎﻓﺔ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻐﺮﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﺗُﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻴﻪ ﻭﻣﻦ ﺃﺃﻧﻬﺎ ﺗﺤﻤﻞ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ‪CE‬۔ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻨﻔﺎﺱ ﻣُﺤﻜﻢ ﺍﻹﻃﺒﺎﻕ ﻭﻣﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤُﺮﺷﺤﺎﺕ )ﺍﻟﻔﻼﺗﺮ( ﺑﺸﻜﻞ ﺩﻭﺭﻱ۔ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ‬ ‫ﺧﺮﺍﻃﻴﺶ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻭﺍﻟﺨﺮﺍﻃﻴﺶ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ‪EN14387‬۔ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﻴﺲ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﺎﻉ ﺍﻟ
PAGE 8
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪1 :‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪2019/02/20 :‬‬ ‫‪Thermal Bonding System, Part B‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻴﺔ‬ ‫ﺃﻧﻈﺮ ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺿﻤﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ۔‬ ‫ﺍﻟﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺜﺒﺎﺕ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺠﻮ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳُﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﺎﺕ۔ ﺛﺎﺑﺖ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ۔‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻭﻗﻮﻉ ﺗﻔﺎﻋﻼﺕ ﺧﻄﺮﺓ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻔﺎﻋﻼﺕ ﺧﻄﺮﺓ‬ ‫ﻻ ﻳُﻌﺮﻑ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺗﻔﺎﻋﻼﺕ ﺧﻄﺮﺓ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ۔‬ ‫ﻇﺮﻭﻑ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺠﻨﺒﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﺗﺠﻨﺒﻬﺎ‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻇﺮﻭﻑ ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﻗﻒ ﺧﻄﻴﺮﺓ۔‬ ‫ﺍﻟ
PAGE 9
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪1 :‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪2019/02/20 :‬‬ ‫‪Thermal Bonding System, Part B‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻃﻨﺔ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻷﺑﺤﺎﺙ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺩﺓ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻟﻬﺎ ﻗُﺪﺭﺓ ﻣُﺤﺘﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺮﻃﺎﻥ۔ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ‪ 3‬ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻷﺑﺤﺎﺙ‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻃﺎﻥ )‪ (IARC‬ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻒ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻘﺪﺭﺗﻪ ﺍﻟﻤُﺴﺮﻃﻨﺔ ﻟﻠﺒﺸﺮ۔‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻃﺎﻥ )‪(IARC‬‬ ‫ﺍﻟﺴُﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴُﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﺎﺳﻠﻴﺔ ‪ -‬ﺍﻟﺨﺼﻮﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻴﻔﺎﺀ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‪.
PAGE 10
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪1 :‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪2019/02/20 :‬‬ ‫‪Thermal Bonding System, Part B‬‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﺲ ﯨﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻴﻔﺎﺀ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﺲ ﺍﻟﺠﻠﺪ‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﺲ ﺍﻟﺠﻠﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻴﻔﺎﺀ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﺗﻄﻔﻴﺮ ﺍﻟﺨﻼﻳﺎ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﺳُﻤﻴﺔ ﺟﻴﻨﻴﺔ ‪ -‬ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﺍﻟﺤﻲ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻴﻔﺎﺀ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻃﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴَﺮﻃﻨﺔ‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻴﻔﺎﺀ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‪.
PAGE 11
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪1 :‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪2019/02/20 :‬‬ ‫‪Thermal Bonding System, Part B‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ )ﺍﻟﺠﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺎﺗﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ ‪ LD₅₀‬ﺍﻟﺠﻠﺪﻳﺔ(‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻴﻔﺎﺀ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴُﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﺓ ‪ -‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻻﺳﺘﻨﺸﺎﻕ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ )ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺍﻟﻨﺼﻔﻲ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻴﻔﺎﺀ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‪.‬‬ ‫‪ LC₅₀‬ﺍﻻﺳﺘﻨﺸﺎﻗﻲ(‬ ‫ﺗﺂﻛﻞ‪/‬ﺗﻬﻴﺞ ﺑﺎﻟﺠﻠﺪ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﺄﺧﻮﺫﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻧﺎﺕ‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻴﻔﺎﺀ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‪.
PAGE 12
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪1 :‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪2019/02/20 :‬‬ ‫‪Thermal Bonding System, Part B‬‬ ‫‪(methylenebis(cyclohexylamine-'4,4‬‬ ‫ﺍﻟﺴُﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﺓ ‪ -‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻔﻢ‬ ‫ﺍﻟﺴُﻤﻴﺔ ﺍﻟﻔﻤﻮﻳﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﺓ )ﺍﻟﺠﺮﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺗﻠﺔ ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ ]‪ [LD₅₀‬ﻣﻎ‪/‬ﻛﻎ(‬ ‫‪380.0‬‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻷﺣﻴﺎﺀ‬ ‫ﺟﺮﺫ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ )ﺍﻟﺠﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺎﺗﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ ‪ LD₅₀‬ﺍﻟﻔﻤﻮﻳﺔ(‬ ‫ﺳُﻤﻴﺔ ﺣﺎﺩﺓ ‪ H302 - 4‬ﺿﺎﺭ ﺇﺫﺍ ﺑُﻠِﻊ۔‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﺴُﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﺓ )‪(ATE‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻤﻮﻳﺔ‬ ‫‪380.
PAGE 13
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪1 :‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪2019/02/20 :‬‬ ‫‪Thermal Bonding System, Part B‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﻛﻤﺎﺩﺓ ﺳﺎﻣﺔ ﻷﻋﻀﺎﺀ ﻣُﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﻌﺮﺽ ﻭﺣﻴﺪ۔‬ ‫ﺳﻤﻴﺔ ﻷﻋﻀﺎﺀ ﻣُﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ‬ ‫)‪ - (STOT‬ﺗﻌﺮﺽ ﻭﺣﻴﺪ‬ ‫ﺳﻤﻴﺔ ﻷﻋﻀﺎﺀ ﻣُﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ ‪ -‬ﺗﻌﺮﺽ ﻣﺘﻜﺮﺭ‬ ‫ﺳﻤﻴﺔ ﻷﻋﻀﺎﺀ ﻣُﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ ‪ -‬ﺗﻌﺮﺽ ﻣﺘﻜﺮﺭ ‪ - 2‬ﻛﻮﺩ ‪ H373‬ﻗﺪ ﻳُﺴﺒﺐ ﺿﺮﺭًﺍ ﺑﺎﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻄﻮﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ ۔‬ ‫ﺳﻤﻴﺔ ﻷﻋﻀﺎﺀ ﻣُﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ‬ ‫)‪ - (STOT‬ﺗﻌﺮﺿﺎﺕ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﺷﻔﻂ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺸﻔﻂ‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻴﻔﺎﺀ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‪.
PAGE 14
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪1 :‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪2019/02/20 :‬‬ ‫‪Thermal Bonding System, Part B‬‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﺲ ﺍﻟﺠﻠﺪ‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﺲ ﺍﻟﺠﻠﺪ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﺤﺴﻴﺲ ﺍﻟﺠﻠﺪ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﺘﻔﺎﻋﻼﺕ ﺃﺭﺟﻴﺔ )ﺗﺤﺴﺴﻴﺔ( ﻟﺪﻯ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺫﻭﻱ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ۔‬ ‫ﺗﻄﻔﻴﺮ ﺍﻟﺨﻼﻳﺎ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﺳُﻤﻴﺔ ﺟﻴﻨﻴﺔ ‪ -‬ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﺍﻟﺤﻲ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻴﻔﺎﺀ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻃﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴَﺮﻃﻨﺔ‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻴﻔﺎﺀ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻃﻨﺔ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻷﺑﺤﺎﺙ ﺍﻟﺴﺮﻃﺎﻥ )‪(IARC‬‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺃﻳﺔ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﻣُﺪﺭﺟﺔ ﺃﻭ ﻣﻌﻔﻴﺔ‪.
PAGE 15
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪1 :‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪2019/02/20 :‬‬ ‫‪Thermal Bonding System, Part B‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ )ﺍﻟﺠﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺎﺗﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ ‪ LD₅₀‬ﺍﻟﺠﻠﺪﻳﺔ(‬ ‫ﺳُﻤﻴﺔ ﺣﺎﺩﺓ ‪ H312 - 4‬ﺿﺎﺭ ﺑﻤﻼﻣﺴﺔ ﺍﻟﺠﻠﺪ۔‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﺴُﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﺓ )‪(ATE‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻠﺪﻳﺔ )ﻣﻎ‪/‬ﻛﻎ(‬ ‫‪1,100.0‬‬ ‫ﺍﻟﺴُﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﺓ ‪ -‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻻﺳﺘﻨﺸﺎﻕ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ )ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺍﻟﻨﺼﻔﻲ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻴﻔﺎﺀ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‪.
PAGE 16
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪1 :‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪2019/02/20 :‬‬ ‫‪Thermal Bonding System, Part B‬‬ ‫ﻣﻼﻣﺴﺔ ﺍﻟﺠﻠﺪ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﺤﺴﻴﺲ ﺍﻟﺠﻠﺪ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﺘﻔﺎﻋﻼﺕ ﺃﺭﺟﻴﺔ )ﺗﺤﺴﺴﻴﺔ( ﻟﺪﻯ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺫﻭﻱ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ۔‬ ‫ﻳُﺴﺒﺐ ﺣﺮﻭﻗًﺎ ﺷﺪﻳﺪﺓ۔ ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻔﺮﻁ ﻗﺪ ﺗﻀﻢ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪ :‬ﺍﻷﻟﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻬﻴﺞ۔ ﺗﻮﺭﺩ۔ ﻗﺪ‬ ‫ﻳﺤﺪﺙ ﺗﻨﻔﻄًﺎ۔‬ ‫ﻣﻼﻣﺴﺔ ﺍﻟﻌﻴﻦ‬ ‫ﻳُﺴﺒﺐ ﺿﺮﺭًﺍ ﺷﺪﻳﺪًﺍ ﺑﺎﻟﻌﻴﻦ۔ ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻔﺮﻁ ﻗﺪ ﺗﻀﻢ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪ :‬ﺍﻷﻟﻢ۔ ﺍﻟﺪُﻣﺎﻉ ﺍﻟﻐﺰﻳﺮ۔‬ ‫ﺗﻮﺭﺩ۔‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﻊ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﺳﺘﻨﺸﺎﻕ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﺍﻟﺠﻠﺪ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻴﻦ‬ ‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤُﺴﺘﻬﺪﻓﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻣُﺴ
PAGE 17
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪1 :‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪2019/02/20 :‬‬ ‫‪Thermal Bonding System, Part B‬‬ ‫ﺳﻤﻴﺔ ﻷﻋﻀﺎﺀ ﻣُﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ‬ ‫)‪ - (STOT‬ﺗﻌﺮﺽ ﻭﺣﻴﺪ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﻛﻤﺎﺩﺓ ﺳﺎﻣﺔ ﻷﻋﻀﺎﺀ ﻣُﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﻌﺮﺽ ﻭﺣﻴﺪ۔‬ ‫ﺳﻤﻴﺔ ﻷﻋﻀﺎﺀ ﻣُﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ ‪ -‬ﺗﻌﺮﺽ ﻣﺘﻜﺮﺭ‬ ‫ﺳﻤﻴﺔ ﻷﻋﻀﺎﺀ ﻣُﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ‬ ‫)‪ - (STOT‬ﺗﻌﺮﺿﺎﺕ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣُﺪﺭﺝ ﻛﻤﺎﺩﺓ ﺳﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻋﻀﺎﺀ ﻣﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ۔‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﺷﻔﻂ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺸﻔﻂ‬ ‫ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ۔ ﻣﺎﺩﺓ ﺻﻠﺒﺔ۔‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺃﺧﻄﺎﺭ ﺻﺤﻴﺔ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ۔ ﺗﺘﻔﺎﻭﺕ ﺷﺪﺓ ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠ
PAGE 18
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪1 :‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪2019/02/20 :‬‬ ‫‪Thermal Bonding System, Part B‬‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﺍﻟﺘﻀﺎﻋُﻒ ‪) M‬ﺣﺎﺩ(‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤُﺰﻣﻨﺔ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﺍﻟﺘﻀﺎﻋُﻒ ‪) M‬ﻣُﺰﻣﻦ(‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﻟﺴُﻤﻴﺔ‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻴﻔﺎﺀ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‪.‬‬ ‫‪Triethylenetetramine, propoxylated‬‬ ‫‪(methylenebis(cyclohexylamine-'4,4‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻴﻔﺎﺀ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‪.
PAGE 19
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪1 :‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪2019/02/20 :‬‬ ‫‪Thermal Bonding System, Part B‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﺮ۔‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻞ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻖ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﻴﺌﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ‬ ‫‪zinc oxide‬‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻲ‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻲ۔‬ ‫‪Triethylenetetramine, propoxylated‬‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻲ‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻲ۔‬ ‫‪(methylenebis(cyclohexylamine-'4,4‬‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻲ‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻲ۔‬ ‫‪Copolymer of benzenamine and formaldehyde, hydrogena
PAGE 20
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪1 :‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪2019/02/20 :‬‬ ‫‪Thermal Bonding System, Part B‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻀﺎﺋﺮﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺿﺎﺋﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﻣﻨﻬﺎ۔‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﻴﺌﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ‬ ‫‪zinc oxide‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﻣﻨﻬﺎ۔‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺿﺎﺋﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫‪Triethylenetetramine, propoxylated‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﻣﻨﻬﺎ۔‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺿﺎﺋﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫‪(methylenebis(cyclohexylamine-'4,4‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﻣﻨﻬﺎ۔‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺿﺎﺋﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫‪Copolymer of benzenamine and formaldehyde, hydrogenated‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﻣﻨﻬﺎ۔‬
PAGE 21
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪1 :‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪2019/02/20 :‬‬ ‫‪Thermal Bonding System, Part B‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ )‪(ADN‬‬ ‫‪1760‬‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﺮﺳﻤﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﺮﺳﻤﻲ )ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻘﻞ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﺨَﻄِﺮﺓ ﺑﺮﺍ )‪ /(ADR‬ﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻨﻘﻞ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺨﻄﺮﺓ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎﺭ‬ ‫)‪((RID‬‬ ‫‪(CORROSIVE LIQUID, N.O.S. (CONTAINS 4,4'-methylenebis(cyclohexylamine), zinc oxide‬‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﺮﺳﻤﻲ )ﺍﻟﻤﺪﻭﻧﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺒﻀﺎﺋﻊ ﺍﻟﺨﻄِﺮﺓ‬ ‫)‪((IMDG‬‬ ‫‪(CORROSIVE LIQUID, N.O.S.
PAGE 22
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪1 :‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪2019/02/20 :‬‬ ‫‪Thermal Bonding System, Part B‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻄﻴﺮﺍﻥ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ )‪(ICAO‬‬ ‫‪II‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠـ‪ADN‬‬ ‫‪II‬‬ ‫ﺍﻷﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ﺧﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪/‬ﻣﻠﻮِّﺙ ﺑﺤﺮﻱ‬ ‫ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪِﻡ‬ ‫ﺟﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﻱﺀ )‪(EmS‬‬ ‫‪F-A, S-B‬‬ ‫ﺻﻨﻒ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻼﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻘﻞ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺨَﻄِﺮﺓ ﺑﺮﺍ‬ ‫)‪(ADR‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻛﻮﺩ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫‪2X‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺨﻄﺮ )ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻘﻞ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﺨَﻄِﺮﺓ ﺑﺮﺍ )‪
PAGE 23
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪2019/02/20 :‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‪1 :‬‬ ‫‪Thermal Bonding System, Part B‬‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺧﻄﺎﺭ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫‪ H302‬ﺿﺎﺭ ﺇﺫﺍ ﺑُﻠِﻊ۔‬ ‫‪ H312‬ﺿﺎﺭ ﺇﺫﺍ ﻻﻣﺲ ﺍﻟﺠﻠﺪ۔‬ ‫‪ H314‬ﻳُﺴﺒﺐ ﺣﺮﻭﻗًﺎ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﺑﺎﻟﺠﻠﺪ ﻭﺿﺮﺭ ﺷﺪﻳﺪ ﺑﺎﻷﻋﻴﻦ۔‬ ‫‪ H317‬ﻗﺪ ﻳُﺴﺒﺐ ﺗﻔﺎﻋﻠًﺎ ﺃﺭﺟﻴًﺎ )ﺗﺤﺴﺴﻴًﺎ( ﺑﺎﻟﺠﻠﺪ۔‬ ‫‪ H318‬ﻳُﺴﺒﺐ ﺿﺮﺭًﺍ ﺷﺪﻳﺪًﺍ ﺑﺎﻟﻌﻴﻦ۔‬ ‫‪ H319‬ﻳُﺴﺒﺐ ﺗﻬﻴﺠًﺎ ﺷﺪﻳﺪًﺍ ﺑﺎﻟﻌﻴﻦ۔‬ ‫‪ H373‬ﻗﺪ ﻳُﺴﺒﺐ ﺿﺮﺭًﺍ ﺑﺎﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻄﻮﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ ۔‬ ‫‪ H400‬ﺳﺎﻡ ﺟﺪًﺍ ﻟﻠﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ۔‬ ‫‪ H410‬ﺳﺎﻡ ﺟﺪًﺍ ﻟﻠﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ۔‬ ‫‪ H412‬ﺿﺎﺭ