Datasheet
Table Of Contents
- صحيفة بيانات السلامة - Label Remover 200ml
- القسم 1: التعرف على المادة/الخليط والشركة/الموزع
- القسم 2: التعرف على الأخطار
- القسم 3: التركيبة/معلومات عن المكونات
- القسم 4: تدابير الإسعاف الأولي
- القسم 5: تدابير مكافحة الحريق
- القسم 6: تدابير مجابهة إطلاق المادة عن طريق الخطأ
- القسم 7: المناولة والتخزين
- القسم 8: أدوات مكافحة التعرض/الوقاية الشخصية
- القسم 9: الخصائص الفيزيائية والكيميائية
- القسم 10: الثبات والتفاعلية
- القسم 11: معلومات السُمية
- القسم 12: المعلومات البيئية
- القسم 13: اعتبارات التخلص من المُخلفات
- القسم 14: معلومات النقل
- القسم 15: المعلومات التنظيمية
- القسم 16: معلومات أخرى

2 :ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟﺍ 2018/06/08 :ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ
Label Remover 200ml
ﻢﻘﺗ ﻻ ۔ﻡﺍﺮُﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﺴﻟ ﻚﻧﺄﺑ ﺕﺮﻌﺷ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﺒﻃ ﺔﻳﺎﻨﻋ/ﻲﺒﻃ ﺢﺼُﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻊﺳﺍ ۔ﺍًﺪﻴﺟ ﺀﺎﻤﻟﺎﺑ ﻚﻤﻓ ﻒﻄﺷﺍ
۔ﻲﺒﻄﻟﺍ ﻢﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻟﺬﺑ ﻙﺮﻣﺄﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺀﻲﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺾﻳﺮﺤﺘﻟﺎﺑ
ﻉﻼﺘﺑﻻﺍ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺲﻴﺴﺤﺘﻟﺍ ﺽﺍﺮﻋﺃ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺭﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ۔ﺍًﺭﻮﻓ ﺪﻠﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﻬﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻊﺳﺍ ۔ﺪﻤﺘﻌُﻣ ﻱﺪﻠﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻥﻮﺑﺎﺼﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺙﻮﻠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢُﻗ ۔ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ
۔ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﺒﻃ
ﺪﻠﺠﻟﺍ ﺔﺴﻣﻼﻣ
۔ﺝﺎﻋﺯﺇ ﻱﺃ ﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﺒﻃ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻊﺳﺍ ۔ﺀﺎﻤﻟﺎﺑ ﻒﻄﺷﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺔﺴﻣﻼﻣ
۔ﺫﺎﻘﻧﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺃ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺕﺍﺪﻌﻣ ﺀﺍﺪﺗﺭﺍ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎﻓﺎﻌﺳﻹﺍ ﻢﻗﺎﻃ ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎﻓﺎﻌﺳﻹﺍ ﻲﻣﺪﻘﻣ ﺔﻳﺎﻗﻭ
ﺓﺮﺧﺄﺘﻣ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﺣ ﺖﻧﺎﻛﺃ ﺀﺍﻮﺳ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍﻭ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﺮﺜﻛﺃ
۔ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﻝﻮﻄﻟﻭ ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﺓﺪﺷ ﺕﻭﺎﻔﺘﺗ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
۔ﻲﺴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻞﻴﺒﺴﻟﺍ ﺞﻴﻬﺗ ﺐﺒﺴُﺗ ﺪﻗ ﺐﺋﺎﺒﻀﻟﺍ/ﺫﺍﺫﺮﻟﺍ ﻕﺎﺸﻨﺘﺳﻻﺍ
،ﺔﻴﺴﺤﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ﺍًﺮﻈﻧ ۔ﻦﻳﺄﻴﻬُﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻯﺪﻟ (ﺔﻴﺴﺴﺤﺗ) ﺔﻴﺟﺭﺃ ﺕﻼﻋﺎﻔﺗ ﻭﺃ ﺲﻴﺴﺤﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ
ﺀﻲﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻠﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﺋﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ۔ﻊﻠُﺑ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻄﻔﺷ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻙﺎﻨﻫ ۔ﻪﻌﻠﺑ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺢﺟﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ
۔ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﻛ ﻱﻮﺋﺭ ﺏﺎﻬﺘﻟﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ
ﻉﻼﺘﺑﻻﺍ
ﺞﻴﻬﻳ ۔ﺩﺭﻮﺗ ۔ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻯﺪﻟ (ﺔﻴﺴﺴﺤﺗ) ﺔﻴﺟﺭﺃ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺪﻠﺠﻟﺍ ﺲﻴﺴﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
۔ﺪﻠﺠﻟﺍ
ﺪﻠﺠﻟﺍ ﺔﺴﻣﻼﻣ
۔ﺎًﺟﺎﻋﺯﺇ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ۔ﻦﻴﻋﻷﺎﺑ ﺎًﻄﻴﺴﺑ ﺎًﺠﻴﻬﺗ ﺐﺒﺴُﻳ ﺪﻗ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺔﺴﻣﻼﻣ
ﺔﺟﺎﺣ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﺹﺎﺧ ﺝﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﻮﻓ ﺔﻴﺒﻃ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺔﻳﺃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻲﻋﺍﻭﺩ
۔ﻦﻳﺄﻴﻬُﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻯﺪﻟ (ﺔﻴﺴﺴﺤﺗ) ﺔﻴﺟﺭﺃ ﺕﻼﻋﺎﻔﺗ ﻭﺃ ﺲﻴﺴﺤﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ۔ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ ﻢُﻗ ﺐﻴﺒﻄﻠﻟ ﺕﺎﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ :5 ﻢﺴﻘﻟﺍ
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍ ﺩﺍﻮﻣ
ﻭﺃ ،ﻑﺎﺠﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻥﻮﺑﺮﻜﻟﺍ ﺪﻴﺴﻛُﺃ ﻲﻧﺎﺛ ﻭﺃ ،ﻝﻮﺤﻜﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺓﻮﻏﺮﻟﺎﺑ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺪﻤﺧﺃ ۔ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
۔ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻖﻳﺮﺣ ﺀﺎﻔﻃﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ۔ﺀﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺒﺷ
ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺀﺎﻔﻃﻹﺍ ﺩﺍﻮﻣ
۔ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺮﺸﻧ ﺍﺬﻫ ﻥﺄﺷ ﻦﻣ ﻥﻷ ،ﺀﺎﻔﻃﺇ ﺓﺍﺩﺄﻛ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻖﺜﺑ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺀﺎﻔﻃﻹﺍ ﺩﺍﻮﻣ
ﻂﻴﻠﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺄﺸﻨﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻄﺧﻷﺍ
ﺵﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﺒﻋ ﺖﺒﻘﺜﻧﺍ ﺍﺫﺇ ۔ﺎﻬﻠﺧﺍﺩ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ،ﺎﻬﻨﻴﺨﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﺠﻔﻨﺗ ﻭﺃ ﻒﻨﻌﺑ ﺕﺎﻳﻭﺎﺤﻟﺍ ﻖﻠﻔﻨﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
۔ﺔﻌﻓﺍﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍﻭ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻕﻼﻄﻧﻻ ﺍًﺮﻈﻧ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﻲﺧﻮﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻋﻮﻨﻟﺍ ﺭﺎﻄﺧﻷﺍ
۔ﺓﺭﺎﺿ ﺓﺮﺨﺑﺃ ﻭﺃ ﺕﺍﺯﺎﻏ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻢﻀﺗ ﺪﻗ ﻕﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻭﻷ ﻱﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻞﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﺗﺍﻮﻧ ﺍًﺮﻄﺧ ﻞﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍ ﻝﺎﺟﺮﻟ ﺕﺎﻴﺻﻮﺗ
ﺀﺎﻤﻟﺍ ﺫﺍﺫﺮﺑ ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﺔﺿﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺎﺤﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﺑ ﻢُﻗ ۔ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺀﻼﺧﺈﺑ ﻢُﻗ ۔ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺓﺮﺨﺑﺃﻭ ﺕﺍﺯﺎﻏ ﻕﺎﺸﻨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ
ﺐﻬﻠﻟ ﺔﺿﺮﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺎﺤﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﺑ ﻢُﻗ ۔ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻥﻭﺩ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻋ ﺎﻫﺪﻌﺑﺍﻭ
ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ،ﻞﻌﺘﺷﺍ ﺪﻗ ﺏﺎﻜﺴﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﺏﺮﺴﺘﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ۔ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺧﺍ ﺪﻌﺑ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺮﻴﻏ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﺀﺎﻤﻟﺎﺑ
ﺮﻄﻴﺳ ۔ﺔﻴﺋﺎﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗ ۔ﺏﺮﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣﻭ ﺓﺮﺨﺑﻷﺍ ﺖﻴﺘﺸﺘﻟ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﺫﺍﺫﺭ
ﺚﻳﻮﻠﺗ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ ۔ﺔﻴﺋﺎﻤﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﻮﻟﺎﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﻮﺻﻭ ﻥﻭﺩ ﻝﻮﺤﻟﺍﻭ ﺎﻬﺋﺍﻮﺘﺣﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺀﺎﻔﻃﻹﺍ ﻩﺎﻴﻣ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻰﻠﻋ
۔ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻎﻠﺑﺃ ،ﺀﺎﻤﻠﻟ
ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺘﻟﺍ
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﺲﺑﻼﻣ ﻲﻄﻌُﺗ ۔ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺔﺴﺒﻟﺃﻭ (SCBA) ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﺑﺎﺠﻳﺇ ًﺎﻴﺗﺍﺫ ﻲﻔﺘﻜﻣ ﺲﻔﻨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺪﺗﺭﺍ
ﻦﻣ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ (ﺔﺒﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺔﻳﺬﺣﺃ ،ﺫﻮﺨﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) EN469 ﻢﻗﺭ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﺷﺎﻤﺘﻤﻟﺍ
۔ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
ﻲﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺋﺎﻗﻭ ﺕﺍﺪﻌﻣ
ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ
ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻕﻼﻃﺇ ﺔﻬﺑﺎﺠﻣ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ :6 ﻢﺴﻘﻟﺍ
ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇﻭ ،ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ
3/
11










