Datasheet

'DWDDNWXDOL]DFML :HUVMD
1RQ6LOLFRQH+HDW7UDQVIHU&RPSRXQG
=ZURW\ZVND]XMÇFHĝURGNL
RVWURľQRĝFL
38QLNDÉXZROQLHQLDGRĝURGRZLVND
3=HEUDÉZ\FLHN
3=DZDUWRĝÉSRMHPQLNXVXZDÉ]JRGQLH]NUDMRZ\PLSU]HSLVDPL
,QQH]DJURľHQLD
3URGXNWQLH]DZLHUDľDGQ\FKVXEVWDQFMLVNODV\ILNRZDQ\FKMDNR3%7OXEY3Y%
6(.&-$6NĄDGLQIRUPDFMDRVNĄDGQLNDFK
0LHV]DQLQ\
WOHQHNF\QNX 
1XPHU&$6 1XPHU:( 1XPHUUHMHVWUDFML5($&+
;;;;
.
ODV\ILNDFMD
$TXDWLF$FXWH+
$TXDWLF&KURQLF+
2SLV]ZURWµZZVND]XMÇF\FKURG]DM]DJURľHQLDSRGDQRZ6HNFML
6(.&-$ĜURGNLSLHUZV]HMSRPRF\
2SLVĝURGNµZSLHUZV]HMSRPRF\
,QIRUPDFMHRJµOQH 1DW\FKPLDVWZH]ZDÉSRPRFPHG\F]QÇ3RND]DÉ.DUWÛ&KDUDNWHU\VW\NLSHUVRQHORZL
PHG\F]QHPX
:
G\FKDQLH 3U]HQLHĝÉRVREÛSRV]NRGRZDQÇ]GDODRGļUµGĄD]DQLHF]\V]F]HQLD3U]HQLHĝÉ
SRV]NRGRZDQHJRQDĝZLHľHSRZLHWU]HL]DSHZQLÉFLHSĄRLRGSRF]\QHNZSR]\FML
XPRľOLZLDMÇFHMRGG\FKDQLH=DSHZQLÉGURľQRĝÉGUµJRGGHFKRZ\FK5R]OXļQLÉFLDVQÇRG]LHľ
WDNÇMDNNRĄQLHU]NUDZDWOXESDVHN:SU]\SDGNXWUXGQRĝFL]RGG\FKDQLHPRGSRZLHGQLR
SU]HV]NRORQ\SHUVRQHOPRľHXG]LHOLÉSRPRF\SU]H]SRGDQLHWOHQX8ĄRľ\ÉQLHSU]\WRPQHJRZ
SR]\FMLERF]QHMXVWDORQHMLXSHZQLÉVLÛľHRGG\FKDQLHMHVWPRľOLZH
3
RĄNQLÛFLH 'RNĄDGQLHZ\SĄXNDÉXVWDZRGÇ8VXQÇÉZV]HONLHSURWH]\3RGDÉNLONDPDĄ\FKV]NODQHNZRG\
OXEPOHNDGRSLFLD3U]HUZDÉMHĝOLSRV]NRGRZDQ\PDPGĄRĝFLJG\ľZ\PLRWRZDQLHPRľHE\É
QLHEH]SLHF]QH1LHZ\ZRĄ\ZDÉZ\PLRWµZEH]QDG]RUXSHUVRQHOXPHG\F]QHJR:SU]\SDGNX
Z\VWÇSLHQLDZ\PLRWµZJĄRZDSRZLQQDE\ÉXWU]\P\ZDQDQLVNRWDNDE\Z\PLRFLQ\QLHGRVWDĄ\
VLÛGRSĄXF1LJG\QLHSRGDZDÉQLFGRXVWQLHRVRELHQLHSU]\WRPQHM3U]HQLHĝÉ
SRV]NRGRZDQHJRQDĝZLHľHSRZLHWU]HL]DSHZQLÉFLHSĄRLRGSRF]\QHNZSR]\FML
XPRľOLZLDMÇFHMRGG\FKDQLH8ĄRľ\ÉQLHSU]\WRPQHJRZSR]\FMLERF]QHMXVWDORQHMLXSHZQLÉVLÛ
ľHRGG\FKDQLHMHVWPRľOLZH=DSHZQLÉGURľQRĝÉGUµJRGGHFKRZ\FK5R]OXļQLÉFLDVQÇRG]LHľ
WDNÇMDNNRĄQLHU]NUDZDWOXESDVHN
.
RQWDNW]HVNµUÇ 6SĄXNDÉZRGÇ
.RQWDNW]RF]DPL 1DW\FKPLDVWVSĄXNDÉGXľÇLORĝFLÇZRG\8VXQÇÉV]NĄDNRQWDNWRZHLRWZRU]\ÉV]HURNRSRZLHNL
.RQW\QXRZDÉSĄXNDQLHSU]H]FRQDMPQLHMPLQXW
Ĝ
URGNLRFKURQQHGODRVµE
XG]LHODMÇF\FKSLHUZV]HM
SRPRF\
3HUVRQHOUDWRZQLF]\SRZLQLHQQRVLÉRGSRZLHGQLVSU]ÛWRFKURQQ\ZNDľG\PSU]\SDGNX
1DMZDľQLHMV]HRVWUHLRSµļQLRQHREMDZ\RUD]VNXWNLQDUDľHQLD
,QIRUPDFMHRJµOQH 'RGDWNRZHLQIRUPDFMHR]DJURľHQLXGOD]GURZLDSDWU]6HNFMD1DVLOHQLHRSLVDQ\FK
REMDZµZEÛG]LHUµľQLÉVLÛZ]DOHľQRĝFLRGVWÛľHQLDLF]DVXQDUDľHQLD
:G\FKDQLH 'ĄXJRWUZDĄHZG\FKDQLHZ\VRNLFKVWÛľHĆPRľHXV]NRG]LÉXNĄDGRGGHFKRZ\

