Datasheet

'DWDGLUHYLVLRQH 5HYLVLRQH
1RQ6LOLFRQH+HDW7UDQVIHU&RPSRXQG
0HWRGLSHUODERQLILFD ,QGRVVDUHLQGXPHQWLSURWHWWLYLFRPHGHVFULWWRQHOOD6H]LRQHGLTXHVWDVFKHGDGLGDWLGL
VLFXUH]]D3XOLUHLPPHGLDWDPHQWHOHIXRULXVFLWHHVPDOWLUHLULILXWLLQVLFXUH]]D$YYLFLQDUVLDOOD
IXRULXVFLWDGDVRSUDYHQWR)XRULXVFLWHGLHQWLW¢ULGRWWD6HLOSURGRWWRªVROXELOHLQDFTXD
GLOXLUHODIXRULXVFLWDFRQDFTXDHDVFLXJDUOD,QDOWHUQDWLYDRVHLOSURGRWWRQRQªVROXELOHLQ
DFTXDDVVRUELUHODIXRULXVFLWDFRQXQPDWHULDOHLQHUWHVHFFRHULSRUUHLQXQFRQWHQLWRUH
LGRQHRDOORVPDOWLPHQWRGHLULILXWL)XRULXVFLWHGLJUDQGHHQWLW¢6HªLPSRVVLELOHDUUHVWDUHXQD
SHUGLWDHYDFXDUHODUHD/DYDUHLOPDWHULDOHIXRULXVFLWRLQXQLPSLDQWRGLWUDWWDPHQWRGHJOL
HIIOXHQWLRSURFHGHUHFRPHGHVFULWWRGLVHJXLWR&RQWHQHUHHDVVRUELUHODIXRULXVFLWD
XWLOL]]DQGRVDEELDWHUUDRDOWURPDWHULDOHQRQFRPEXVWLELOH5LSRUUHLULILXWLLQUHFLSLHQWLVLJLOODWL
HGHWLFKHWWDWL3XOLUHDFFXUDWDPHQWHDUHHHRJJHWWLFRQWDPLQDWLRVVHUYDQGROHQRUPH
DPELHQWDOL/DGVRUEHQWHFRQWDPLQDWRSX´FRPSRUWDUHORVWHVVRSHULFRORGHOPDWHULDOH
IXRULXVFLWR/DYDUHODUHDFRQWDPLQDWDFRQXQDTXDQWLW¢DEERQGDQWHGDFTXD/DYDUH
DFFXUDWDPHQWHGRSRHVVHUVLRFFXSDWLGHOODIXRULXVFLWD3HULFRORVRSHUODPELHQWH1RQJHWWDUH
LUHVLGXLQHOOHIRJQDWXUH6PDOWLUHLULILXWLSUHVVRXQDGLVFDULFDDXWRUL]]DWDLQFRQIRUPLW¢DL
UHTXLVLWLGHOODXWRULW¢ORFDOHSHUORVPDOWLPHQWRGHLULILXWL
5LIHULPHQWLDGDOWUHVH]LRQL
5LIHULPHQWLDGDOWUHVH]LRQL 3HUOHPLVXUHGLSURWH]LRQHSHUVRQDOHYHGHUHOD6H]LRQH9HGHUHOD6H]LRQHSHUXOWHULRUL
LQIRUPD]LRQLVXLSHULFROLSHUODVDOXWH9HGHUHOD6H]LRQHSHUXOWHULRULLQIRUPD]LRQLVXL
SHULFROLHFRORJLFL3HUORVPDOWLPHQWRGHLULILXWLYHGHUHOD6H]LRQH
6(=,21(0DQLSROD]LRQHHLPPDJD]]LQDPHQWR
3UHFDX]LRQLSHUODPDQLSROD]LRQHVLFXUD
3UHFDX]LRQLGXVR /HJJHUHHVHJXLUHOHUDFFRPDQGD]LRQLGHOSURGXWWRUH,QGRVVDUHLQGXPHQWLSURWHWWLYLFRPH
GHVFULWWRQHOOD6H]LRQHGLTXHVWDVFKHGDGLGDWLGLVLFXUH]]D&RQVHUYDUHORQWDQRGDDOLPHQWL
RPDQJLPLHGDEHYDQGH0DQLSRODUHFRQFDXWHODWXWWLLUHFLSLHQWLHOHFRQIH]LRQLSHU
PLQLPL]]DUHOHIXRULXVFLWH7HQHUHLOUHFLSLHQWHEHQVLJLOODWRTXDQGRQRQªXWLOL]]DWR(YLWDUHOD
IRUPD]LRQHGLQHEELH1RQVFDULFDUHQHOODPELHQWHDFTXDWLFR1RQPDQLSRODUHSULPDGLDYHUH
OHWWRHFRPSUHVRWXWWHOHDYYHUWHQ]H1RQPDQLSRODUHOHFRQIH]LRQLURWWHVHQ]DXWLOL]]DUHXQ
GLVSRVLWLYRGLSURWH]LRQH1RQULXWLOL]]DUHLUHFLSLHQWLYXRWL
5
DFFRPDQGD]LRQLJHQHULFKH
VXOOಬLJLHQHGHOODYRUR
/DYDUVLLPPHGLDWDPHQWHLQFDVRGLFRQWDPLQD]LRQHFXWDQHD7RJOLHUHJOLLQGXPHQWL
FRQWDPLQDWL/DYDUHJOLLQGXPHQWLFRQWDPLQDWLSULPDGLLQGRVVDUOLQXRYDPHQWH1RQPDQJLDUH
Q«EHUHQ«IXPDUHGXUDQWHOಬXVR/DYDUVLDOWHUPLQHGLRJQLWXUQRGLODYRURHSULPDGL
PDQJLDUHIXPDUHHXWLOL]]DUHLVHUYL]LLJLHQLFL&DPELDUHJOLDELWLGDODYRURRJQLJLRUQRSULPDGL
ODVFLDUHLOOXRJRGLODYRUR
&RQGL]LRQLSHUORVWRFFDJJLRVLFXURFRPSUHVHHYHQWXDOLLQFRPSDWLELOLW¢
3UHFDX]LRQLSHU
OಬLPPDJD]]LQDPHQWR
&RQVHUYDUHORQWDQRGDPDWHULDOLLQFRPSDWLELOLYHGHUHOD6H]LRQH&RQVHUYDUHLQ
FRQIRUPLW¢DOODUHJRODPHQWD]LRQHORFDOH&RQVHUYDUHVROWDQWRQHOUHFLSLHQWHRULJLQDOH7HQHUH
LOUHFLSLHQWHEHQFKLXVRLQOXRJRIUHVFRHEHQYHQWLODWR7HQHUHLUHFLSLHQWLLQSRVL]LRQH
YHUWLFDOH3URWHJJHUHLFRQWHQLWRULGDLGDQQL'RWDUHOHVWUXWWXUHGLLPPDJD]]LQDPHQWRGL
GLVSRVLWLYLGLFRQWHQLPHQWRSHUSUHYHQLUHOLQTXLQDPHQWRGHOVXRORHGHOOHDFTXHLQFDVRGL
IXRULXVFLWD,OSDYLPHQWRGHOODUHDGLLPPDJD]]LQDPHQWRGHYHHVVHUHDWHQXWDFRQWLQXRHQRQ
DVVRUEHQWH
&
ODVVHGLLPPDJD]]LQDPHQWR ,PPDJD]]LQDPHQWRDGHJXDWRDLPDWHULDOLSHULFRORVLYDUL
8VLILQDOLSDUWLFRODUL
8VLILQDOLVSHFLILFL *OLXVLLGHQWLILFDWLGLTXHVWRSURGRWWRVRQRLQGLFDWLQHLGHWWDJOLQHOOD6H]LRQH
6(=,21(&RQWUROORGHOOಬHVSRVL]LRQHSURWH]LRQHLQGLYLGXDOH
3DUDPHWULGLFRQWUROOR
&RQWUROOLGHOOಬHVSRVL]LRQH

