Datasheet

'DWDGLUHYLVLRQH 5HYLVLRQH
1RQ6LOLFRQH+HDW7UDQVIHU&RPSRXQG
&RQWDWWRFRQODSHOOH ,OFRQWDWWRSUROXQJDWRSX´SURYRFDUHVHFFKH]]DGHOODSHOOH
&
RQWDWWRFRQJOLRFFKL 3X´SURYRFDUHLUULWD]LRQHRFXODUHWHPSRUDQHD
,QGLFD]LRQHGHOOHYHQWXDOHQHFHVVLW¢GLFRQVXOWDUHLPPHGLDWDPHQWHXQPHGLFRHGLWUDWWDPHQWLVSHFLDOL
1RWHSHULOPHGLFR 7UDWWDPHQWRVLQWRPDWLFR
6(=,21(0LVXUHDQWLQFHQGLR
0H]]LGLHVWLQ]LRQH
0H]]LGLHVWLQ]LRQHLGRQHL ,OSURGRWWRQRQªLQILDPPDELOH(VWLQJXHUHFRQVFKLXPDUHVLVWHQWHDOODOFRROGLRVVLGRGL
FDUERQLRSROYHUHVHFFDRDFTXDQHEXOL]]DWD8WLOL]]DUHPH]]LGLHVWLQ]LRQHGHJOLLQFHQGL
DGDWWLDOOLQFHQGLRFLUFRVWDQWH
0
H]]LGLHVWLQ]LRQHQRQLGRQHL 1RQXWLOL]]DUHJHWWRGDFTXDFRPHPH]]RGLHVWLQ]LRQHLQTXDQWRSURYRFDODSURSDJD]LRQH
GHOOLQFHQGLR
3HULFROLVSHFLDOLGHULYDQWLGDOODVRVWDQ]DRGDOODPLVFHOD
3HULFROLVSHFLILFL ,UHFLSLHQWLSRVVRQRVFRSSLDUHYLROHQWHPHQWHRHVSORGHUHVHULVFDOGDWLDFDXVDGHOODFFXPXOR
HFFHVVLYRGLSUHVVLRQH
3
URGRWWLGLFRPEXVWLRQH
SHULFRORVL
/DGHFRPSRVL]LRQHWHUPLFDRLSURGRWWLGLFRPEXVWLRQHSRVVRQRLQFOXGHUHOHVHJXHQWL
VRVWDQ]H*DVRYDSRULQRFLYL
5DFFRPDQGD]LRQLSHUJOLDGGHWWLDOOಬHVWLQ]LRQHGHJOLLQFHQGL
0LVXUHGLSURWH]LRQHGXUDQWH
OಬHVWLQ]LRQHGHJOLLQFHQGL
(YLWDUHGLUHVSLUDUHLJDVRLYDSRULVSULJLRQDWLGDJOLLQFHQGL(YDFXDUHODUHD5DIIUHGGDUH
PHGLDQWHVSUX]]RGDFTXDLUHFLSLHQWLHVSRVWLDOFDORUHHULPXRYHUOLGDOOD]RQDGHOOLQFHQGLRVH
TXHVWDRSHUD]LRQHSX´HVVHUHHVHJXLWDVHQ]DULVFKL5DIIUHGGDUHFRQDFTXDLUHFLSLHQWL
HVSRVWLDOOHILDPPHEHQROWUHOHVWLQ]LRQHGHOOLQFHQGLR6HXQDSHUGLWDRIXRULXVFLWDQRQVLª
LQILDPPDWDXWLOL]]DUHXQRVSUX]]RGDFTXDSHUGLVSHUGHUHLYDSRULHSURWHJJHUHLOSHUVRQDOH
LQFDULFDWRGLDUUHVWDUHODSHUGLWD1RQVFDULFDUHQHOODPELHQWHDFTXDWLFR&RQWUROODUHODFTXDGL
GHIOXVVRWUDPLWHFRQWHQLPHQWRGHOODVWHVVDHGHYLWDQGRFKHUDJJLXQJDIRJQDWXUHHFRUVL
GDFTXD4XDORUDVLYHULILFKLLOULVFKLRGLLQTXLQDPHQWRLGULFRQRWLILFDUHOHDXWRULW¢FRPSHWHQWL
'
LVSRVLWLYLGLSURWH]LRQH
VSHFLDOLSHUJOLDGGHWWL
DOOಬHVWLQ]LRQHGHJOLLQFHQGL
,QGRVVDUHXQDXWRUHVSLUDWRUH6&%$DSUHVVLRQHSRVLWLYDHLQGXPHQWLSURWHWWLYLDGDWWL*OL
LQGXPHQWLSHUYLJLOLGHOIXRFRFRQIRUPLDOORVWDQGDUGHXURSHR(1LQFOXVLHOPHWWLJXDQWLH
VWLYDOLGLSURWH]LRQHDVVLFXUDQRXQOLYHOORGLSURWH]LRQHGLEDVHQHLFRQIURQWLGHJOLLQFLGHQWLGL
QDWXUDFKLPLFD
6(=,21(0LVXUHLQFDVRGLULODVFLRDFFLGHQWDOH
3UHFDX]LRQLSHUVRQDOLGLVSRVLWLYLGLSURWH]LRQHHSURFHGXUHLQFDVRGLHPHUJHQ]D
3UHFDX]LRQLSHUVRQDOL 1RQLQWUDSUHQGHUHDOFXQDD]LRQHFKHFRPSRUWLULVFKLSHUVRQDOLRVHQRQVLSRVVLHGHOD
IRUPD]LRQHDGHJXDWD7HQHUHORQWDQRGDOODIXRULXVFLWDLOSHUVRQDOHQRQQHFHVVDULRHQRQ
SURWHWWR,QGRVVDUHLQGXPHQWLSURWHWWLYLFRPHGHVFULWWRQHOOD6H]LRQHGLTXHVWDVFKHGDGL
GDWLGLVLFXUH]]D$WWHQHUVLDOOHSUHFDX]LRQLSHUODPDQLSROD]LRQHLQVLFXUH]]DGHVFULWWHLQ
TXHVWDVFKHGDGLGDWLGLVLFXUH]]D/DYDUHDFFXUDWDPHQWHGRSRHVVHUVLRFFXSDWLGHOOD
IXRULXVFLWD$VVLFXUDUVLGLDYHUSUHGLVSRVWRSURFHGXUHHIRUPD]LRQHSHUORVPDOWLPHQWRHOD
GHFRQWDPLQD]LRQHGLHPHUJHQ]D1RQWRFFDUHLOPDWHULDOHIXRULXVFLWRQ«FDPPLQDUYLVRSUD
3UHFDX]LRQLDPELHQWDOL
3UHFDX]LRQLDPELHQWDOL 1RQVFDULFDUHQHLVLVWHPLGLVFRORQHLFRUVLGDFTXDRVXOWHUUHQR1RQVFDULFDUHQHOODPELHQWH
DFTXDWLFR)XRULXVFLWHGLJUDQGHHQWLW¢,QIRUPDUHOHDXWRULW¢SHUWLQHQWLLQFDVRGLLQTXLQDPHQWR
DPELHQWDOHUHWHIRJQDULDFRUVLGDFTXDVXRORRDULD
0HWRGLHPDWHULDOLSHULOFRQWHQLPHQWRHSHUODERQLILFD

