Datasheet

QGHUXQJVGDWXP QGHUXQJ
1RQ6LOLFRQH +HDW 7UDQVIHU &RPSRXQG
%HJUHQ]XQJXQGEHUZDFKXQJGHU([SRVLWLRQ
6FKXW]DXVU¾VWXQJ
*HHLJQHWHWHFKQLVFKH
6WHXHUXQJVHLQULFKWXQJHQ
)¾UDXVUHLFKHQGH%HO¾IWXQJVRUJHQEHUZDFKXQJGHUSHUV¸QOLFKHQ8PJHEXQJXQGGHV
$UEHLWVSODW]HVRGHUELRORJLVFKHEHUZDFKXQJNDQQHUIRUGHUOLFKVHLQXPGLH:LUNVDPNHLWGHU
%HO¾IWXQJRGHUDQGHUHU.RQWUROOPD¡QDKPHQXQGRGHUGLH1RWZHQGLJNHLWHLQHU
$WHPVFKXW]DXVU¾VWXQJ]XEHVWLPPHQ*HVFKORVVHQH$QODJHQORNDOH$EVDXJXQJRGHU
DQGHUHWHFKQLVFKH0D¡QDKPHQDOVSULP¦UHV0LWWHO]XU0LQLPLHUXQJGHU([SRVLWLRQGHU
$UEHLWHUYHUZHQGHQ3HUV¸QOLFKH6FKXW]DXVU¾VWXQJVROOWHQXUYHUZHQGHWZHUGHQZHQQGLH
([SRVLWLRQGHV$UEHLWQHKPHUVQLFKWDQJHPHVVHQGXUFKWHFKQLVFKH0D¡QDKPHQVLFKHU
JHVWHOOWZHUGHQNDQQ6LFKHUVWHOOHQGDVV.RQWUROOPD¡QDKPHQUHJHOP¦¡LJ¾EHUSU¾IWXQG
JHZDUWHWZHUGHQ(VLVWVLFKHU]XVWHOOHQGDVVGLHHLQJHVHW]WHQ0LWDUEHLWHUJHVFKXOWVLQGXP
GLH([SRVLWLRQ]XPLQLPLHUHQ
$
XJHQ*HVLFKWVVFKXW] $XJHQVFKXW]HQWVSUHFKHQGHLQHUDQHUNDQQWHQ1RUPVROOWHJHWUDJHQZHUGHQZHQQHLQH
5LVLNREHXUWHLOXQJHUJLEWGDVV$XJHQNRQWDNWP¸JOLFKLVW3HUV¸QOLFKH6FKXW]DXVU¾VWXQJI¾U
$XJHQXQG*HVLFKWVVFKXW]VROOWHGHU(XURS¦LVFKHQ1RUP(1HQWVSUHFKHQ6RIHUQGLH
%HXUWHLOXQJQLFKWHLQHK¸KHUH6FKXW]DUWHUIRUGHUWVROOWHIROJHQGHU6FKXW]JHWUDJHQZHUGHQ
'LFKWVFKOLH¡HQGH6FKXW]EULOOH
+DQGVFKXW] &KHPLNDOLHQEHVW¦QGLJHXQGXUFKO¦VVLJH+DQGVFKXKHWUDJHQGLHHLQHUDQHUNDQQWHQ1RUP
HQWVSUHFKHQZHQQHLQH5LVLNREHXUWHLOXQJHLQHQP¸JOLFKHQ+DXWNRQWDNWDQJLEW'HUDP
EHVWHQJHHLJQHWH+DQGVFKXKVROOWHLQ$EVSUDFKHPLWGHP+DQGVFKXK/LHIHUDQWHQ+HUVWHOOHU
GHU,QIRUPDWLRQHQ¾EHUGLH'XUFKEUXFK]HLWGHV+DQGVFKXKPDWHULDOVJHEHQNDQQJHZ¦KOW
ZHUGHQ=XP6FKXW]GHU+¦QGHYRU&KHPLNDOLHQVLQG6FKXW]KDQGVFKXKH]XYHUZHQGHQGLH
GHU(XURS¦LVFKHQ1RUP(1HQWVSUHFKHQ(QWVSUHFKHQGGHQYRQGHQ
6FKXW]KDQGVFKXKKHUVWHOOHUQYRUJHJHEHQHQ'DWHQLVWHVHUIRUGHUOLFKZ¦KUHQGLKUHU1XW]XQJ
]XSU¾IHQREGLH+DQGVFKXKHLKUHDEZHLVHQGHQ(LJHQVFKDIWHQEHKDOWHQXQGVLH]X
ZHFKVHOQVREDOGHLQH9HUVFKOHFKWHUXQJIHVWJHVWHOOWZLUG(VZHUGHQK¦XILJH:HFKVHO
HPSIRKOHQ
$
QGHUHU+DXWXQG
.¸USHUVFKXW]
*HHLJQHWHV6FKXKZHUNXQG]XV¦W]OLFKH6FKXW]NOHLGXQJQDFKHLQHUDQHUNDQQWHQ1RUPVROOWHQ
JHWUDJHQZHUGHQZHQQHLQH5LVLNREHXUWHLOXQJHUJLEWGDVV+DXWNRQWDPLQDWLRQP¸JOLFKLVW
+
\JLHQHPD¡QDKPHQ $XJHQGXVFKHQXQG6LFKHUKHLWVGXVFKHEHUHLWVWHOOHQ.RQWDPLQLHUWH$UEHLWVNOHLGXQJQLFKW
DX¡HUKDOEGHV$UEHLWVSODW]HVWUDJHQ.RQWDPLQLHUWH.OHLGXQJYRUHUQHXWHP7UDJHQZDVFKHQ
$XVU¾VWXQJXQG$UEHLWVEHUHLFKW¦JOLFKUHLQLJHQ*XWHSHUV¸QOLFKH+\JLHQHPD¡QDKPHQVROOWHQ
HLQJHKDOWHQZHUGHQ$P(QGHMHGHU6FKLFKWXQGYRUGHP(VVHQ5DXFKHQXQGGHU
7RLOHWWHQQXW]XQJZDVFKHQ%HLGHU$UEHLWQLFKWHVVHQWULQNHQRGHUUDXFKHQ3U¦YHQWLYH
LQGXVWULHOOHPHGL]LQLVFKH8QWHUVXFKXQJHQVROOWHQGXUFKJHI¾KUWZHUGHQ5HLQLJXQJVNU¦IWHVLQG
¾EHUDOOHPLWGLHVHP3URGXNWYHUEXQGHQHQ*HIDKUHQ]XXQWHUULFKWHQ
$
WHPVFKXW]PLWWHO $WHPVFKXW]JHP¦¡HLQHUDQHUNDQQWHQ1RUPVROOWHJHWUDJHQZHUGHQZHQQHLQH
5LVLNREHXUWHLOXQJGDV(LQDWPHQYRQ6FKDGVWRIIHQDOVP¸JOLFKEHVFKUHLEW6LFKHUVWHOOHQGDVV
DOOH$WHPVFKXW]DXVU¾VWXQJHQJHHLJQHWVLQGI¾UGHQEHDEVLFKWLJWHQ*HEUDXFKXQGPLWGHP
&(=HLFKHQJHNHQQ]HLFKQHWVLQG3U¾IHQREGLH$WHPVFKXW]PDVNHGLFKWVFKOLH¡WXQGGHU
)LOWHUUHJHOP¦¡LJJHZHFKVHOWZLUG*DVXQG.RPELQDWLRQV)LOWHUSDWURQHQVROOWHQGHU
(XURS¦LVFKHQ1RUP(1HQWVSUHFKHQ$WHPVFKXW]YROOPDVNHQPLWDXVZHFKVHOEDUHQ
)LOWHUSDWURQHQVROOWHQGHU(XURS¦LVFKHQ1RUP(1HQWVSUHFKHQ+DOEPDVNHXQG9LHUWHO
$WHPVFKXW]PDVNHQPLWDXVZHFKVHOEDUHQ)LOWHUSDWURQHQVROOWHQGHU(XURS¦LVFKHQ1RUP
(1HQWVSUHFKHQ

