Datasheet

'DWXPKHU]LHQLQJ +HU]LHQLQJ
1RQ6LOLFRQH+HDW7UDQVIHU&RPSRXQG
5HLQLJLQJVPHWKRGHQ 'UDDJEHVFKHUPHQGHNOHGLQJ]RDOVEHVFKUHYHQLQ6HFWLHYDQGLWYHLOLJKHLGVLQIRUPDWLHEODG
5XLPJHPRUVWPDWHULDDORQPLGGHOOLMNRSHQYHUZLMGHUKHWDIYDORSHHQYHLOLJHPDQLHU%HQDGHU
GHOHNNDJHYDQERYHQZLQGV.OHLQHKRHYHHOKHGHQJHOHNWHJHPRUVWHVWRI$OVKHWSURGXFW
RSORVEDDULVLQZDWHUYHUGXQKHWJHOHNWHPDWHULDDOPHWZDWHUHQQHHPKHWRS$OWHUQDWLHIRI
DOVKHWQLHWZDWHURSORVEDDULVKHWJHPRUVWHPDWHULDDODEVRUEHUHQPHWHHQLQHUWGURRJ
PDWHULDDOHQKHWLQHHQJHVFKLNWHDIYDOFRQWDLQHURYHUEUHQJHQ*URWHKRHYHHOKHGHQ
JHOHNWHJHPRUVWHVWRI$OVOHNNDJHQLHWJHVWRSWNDQZRUGHQHYDFXHHUKHWJHELHG6SRHO
JHPRUVWHJHOHNWHVWRIQDDUHHQDIYDOZDWHU]XLYHULQJVLQVWDOODWLHRIKDQGHODOVYROJW%HKHHUV
VOXLWLQHQDEVRUEHHUJHOHNWPDWHULDDOPHW]DQGJURQGRIDQGHURQEUDQGEDDUPDWHULDDO
3ODDWVDIYDOLQJHODEHOGHJHVORWHQFRQWDLQHUV%HYXLOGHREMHFWHQHQJHELHGHQJURQGLJ
UHLQLJHQPHWLQDFKWQHPLQJYDQGHPLOLHXYRRUVFKULIWHQ+HWEHVPHWWHDEVRUEHQWNDQGH]HOIGH
ULVLFRVRSOHYHUHQDOVKHWJHPRUVWHVWRI]HOI6SRHOYHURQWUHLQLJGJHELHGPHWYHHOZDWHU:DV
JURQGLJQDPHWHHQOHNNDJHEH]LJWH]LMQJHZHHVW*HYDDUOLMNYRRUKHWPLOLHX1LHWLQGH
JRRWVWHHQOHGLJHQ9RHUDIYDOVWRIIHQDIQDDUHHQYHUJXQQLQJKRXGHQGHVWRUWSODDWVLQ
RYHUHHQVWHPPLQJPHWGHHLVHQYDQGHSODDWVHOLMNHDIYDOYHUZHUNLQJVDXWRULWHLWHQ
9HUZLM]LQJQDDUDQGHUHUXEULHNHQ
9HUZLM]LQJQDDUDQGHUH
UXEULHNHQ
9RRUSHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJ]LH6HFWLH=LH6HFWLHYRRUDDQYXOOHQGHLQIRUPDWLHRYHU
JHYDUHQYRRUGHJH]RQGKHLG=LH6HFWLHYRRUDDQYXOOHQGHLQIRUPDWLHRYHUHFRORJLVFKH
JHYDUHQ9RRUDIYDOYHUZLMGHULQJ]LHUXEULHN
58%5,(.+DQWHULQJHQRSVODJ
9RRU]RUJVPDDWUHJHOHQYRRUKHWYHLOLJKDQWHUHQYDQGHVWRIRIKHWPHQJVHO
9RRU]RUJVPDDWUHJHOHQYRRU
JHEUXLN
/HHVHQYROJGHDDQEHYHOLQJHQYDQGHIDEULNDQW'UDDJEHVFKHUPHQGHNOHGLQJ]RDOV
EHVFKUHYHQLQ6HFWLHYDQGLWYHLOLJKHLGVLQIRUPDWLHEODG9HUZLMGHUGKRXGHQYDQHHWHQ
GULQNZDUHQHQYDQGLHUYRHGHU%HKDQGHODOOHYHUSDNNLQJHQHQFRQWDLQHUVYRRU]LFKWLJRP
PRUVHQWHPLQLPDOLVHUHQ9HUSDNNLQJJRHGJHVORWHQKRXGHQZDQQHHUQLHWLQJHEUXLN9HUPLMG
KHWRQWVWDDQYDQPLVWQHYHOV9HUPLMGOR]LQJQDDUKHWDTXDWLVFKPLOLHX3DVJHEUXLNHQQDGDWX
DOOHYHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQJHOH]HQHQEHJUHSHQKHHIW%HVFKDGLJGHYHUSDNNLQJHQQLHW
]RQGHUEHVFKHUPHQGHXLWUXVWLQJKDQWHUHQ*HEUXLNOHJHFRQWDLQHUVQLHWRSQLHXZ
$
GYLHVLQ]DNHDOJHPHQH
EHURHSVPDWLJHK\JLQH
:DVRQPLGGHOOLMNDOVGHKXLGZRUGWEHVPHW9HURQWUHLQLJGHNOHGLQJXLWWUHNNHQ9HURQWUHLQLJGH
NOHGLQJZDVVHQDOYRUHQVGH]HRSQLHXZWHJHEUXLNHQ1LHWHWHQGULQNHQRIURNHQWLMGHQVKHW
JHEUXLNYDQGLWSURGXFW:DVDDQKHWHLQGHYDQLHGHUHZHUNSHULRGHHQYRRUHWHQURNHQHQ
WRLOHWJHEUXLN:LVVHOZHUNNOHGLQJGDJHOLMNVYRRUKHWYHUODWHQYDQGHZHUNSOHN
9RRUZDDUGHQYRRUHHQYHLOLJHRSVODJPHWLQEHJULSYDQLQFRPSDWLEHOHSURGXFWHQ
2SVODJYRRU]RUJVPDDWUHJHOHQ *HVFKHLGHQRSVODDQYDQVWRIIHQZDDUPHHFRQWDFWYHUPHGHQGLHQWWHZRUGHQ]LH6HFWLH
,QRYHUHHQVWHPPLQJPHWORNDOHUHJHOJHYLQJEHZDUHQ8LWVOXLWHQGLQGHRRUVSURQNHOLMNH
YHUSDNNLQJEHZDUHQ*HVORWHQYHUSDNNLQJRSHHQNRHOHHQJRHGJHYHQWLOHHUGHSODDWV
EHZDUHQ+RXGYHUSDNNLQJHQUHFKWRS%HVFKHUPYHUSDNNLQJHQWHJHQEHVFKDGLJLQJ2PZDO
EXQGRSVODJIDFLOLWHLWHQRPERGHPHQZDWHUYHURQWUHLQLJLQJLQJHYDOYDQOHNNDJHWH
YRRUNRPHQ'HYORHUYDQKHWRSVODJJHELHGPRHWOHNGLFKWYRHJORRVHQQLHWDEVRUEHUHQG]LMQ
2
SVODJNODVVH *HPHQJGHJHYDDUOLMNHVWRIIHQRSVODJ
6SHFLILHNHLQGJHEUXLN
6SHFLILHNHLQGJHEUXLN 'HJH±GHQWLILFHHUGHWRHSDVVLQJHQYRRUGLWSURGXFWZRUGHQEHVFKUHYHQLQSDUDJUDDI
58%5,(.0DDWUHJHOHQWHUEHKHHUVLQJYDQEORRWVWHOOLQJSHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJ
&RQWUROHSDUDPHWHUV
0DDWUHJHOHQWHUEHKHHUVLQJYDQEORRWVWHOOLQJ

