Datasheet
1.1 :ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟﺍ 2019/02/18 :ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ
Contact Cleaner Lubricant
ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ
۔ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﺿ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﺮﻈﻧﺃ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ
ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ
۔ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺖﺑﺎﺛ ۔ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻮﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺛ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ
ﺓﺮﻄﺧ ﺕﻼﻋﺎﻔﺗ ﻉﻮﻗﻭ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ
۔ﺓﺪِﺴﻛﺆﻤﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ :ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﻮﻘﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﻋﺎﻔﺘﺗ ﺪﻗ ﺓﺮﻄﺧ ﺕﻼﻋﺎﻔﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ
ﺎﻬﺒﻨﺠﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻑﻭﺮﻇ
ﺍﺫﺇ ﺮﺠﻔﻨﻳ ﺪﻗ :ﻁﻮﻐﻀﻣ ﺀﺎﻋﻭ ۔ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟ ﺏﻮﺒﻀﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻯﺩﺎﻔﺗ
۔ﻦﻴﺨﺴﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﺗ
ﺎﻬﺒﻨﺠﺗ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
(ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ) ﺓﺮﻓﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻒﻗﺍﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻭﺃ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺓﺩﺎﻣ ﺔﻳﺃ ﻞﻋﺎﻔﺘﺗ ﻥﺃ ﺢﺟﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ
۔ﺓﺮﻄﺧ
ﺎﻬﺒﻨﺠﺗ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ
ﻞﻠﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻧ ﺓﺮﻄﺧ ﺩﺍﻮﻣ
ﺕﺍﺯﺎﻏ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻢﻀﺗ ﺪﻗ ﻕﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻭﻷ ﻱﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻞﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﺗﺍﻮﻧ ۔ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻥﺰﺨُﻳﻭ ﻞﻤﻌﺘﺴُﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻠﺤﺘﻳ ﻻ
۔ﺓﺭﺎﺿ ﺓﺮﺨﺑﺃ ﻭﺃ
ﺍًﺮﻄﺧ ﻞﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ
ﺔﻴﻤُﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ :11 ﻢﺴﻘﻟﺍ
ﺔﻣﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻢﻔﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ - ﺓﺩﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤُﺴﻟﺍ
.ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺀﺎﻔﻴﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺔﻠﺗﺎﻘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺠﻟﺍ) ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
(ﺔﻳﻮﻤﻔﻟﺍ LD₅₀
ﺪﻠﺠﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ - ﺓﺩﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤُﺴﻟﺍ
.ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺀﺎﻔﻴﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺔﻠﺗﺎﻘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺠﻟﺍ) ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
(ﺔﻳﺪﻠﺠﻟﺍ LD₅₀
ﻕﺎﺸﻨﺘﺳﻻﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ - ﺓﺩﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤُﺴﻟﺍ
.ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺀﺎﻔﻴﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﻲﻔﺼﻨﻟﺍ ﻞﺗﺎﻘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ) ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
(ﻲﻗﺎﺸﻨﺘﺳﻻﺍ LC₅₀
ﺪﻠﺠﻟﺎﺑ ﺞﻴﻬﺗ/ﻞﻛﺂﺗ
.ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺀﺎﻔﻴﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺫﻮﺧﺄﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﻦﻴﻌﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﺞﻴﻬﺗ/ﺭﺮﺿ
.ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺀﺎﻔﻴﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﻦﻴﻌﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﺞﻴﻬﺗ/ﺭﺮﺿ
ﻲﺴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺲﻴﺴﺤﺗ
.ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺀﺎﻔﻴﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﻲﺴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﯨ ﺲﻴﺴﺤﺗ
ﺪﻠﺠﻟﺍ ﺲﻴﺴﺤﺗ
.ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺀﺎﻔﻴﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﺪﻠﺠﻟﺍ ﺲﻴﺴﺤﺗ
ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺎﻳﻼﺨﻟﺍ ﺮﻴﻔﻄﺗ
.ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺀﺎﻔﻴﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﻲﺤﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ - ﺔﻴﻨﻴﺟ ﺔﻴﻤُﺳ
ﺔﻨﻃﺮﺴﻟﺍ
.ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺀﺎﻔﻴﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﺔﻨﻃﺮَﺴﻟﺍ
ﺙﺎﺤﺑﻷ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﺎﻛﻮﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ 3 ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ۔ﻥﺎﻃﺮﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘﺤُﻣ ﺓﺭﺪُﻗ ﺎﻬﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺓﺩﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ
۔ﺮﺸﺒﻠﻟ ﺔﻨﻃﺮﺴُﻤﻟﺍ ﻪﺗﺭﺪﻘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻒﻴﻨﺼﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ (IARC) ﻥﺎﻃﺮﺴﻟﺍ
ﺙﺎﺤﺑﻷ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﺎﻛﻮﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻨﻃﺮﺴﻟﺍ
(IARC) ﻥﺎﻃﺮﺴﻟﺍ
7/
18










