Datasheet
0 :ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟﺍ 2017/07/26 :ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ
Contact Treatment Grease
۔1.2 ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪُﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺪﺤُﻤﻟﺍ (ﺓ)ـﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ (ﺕﺍ)ـﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ/ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺕﺍﻭﺩﺃ :8 ﻢﺴﻘﻟﺍ
ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﺘﺑﺎﺜﺘﻣ
ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺕﺍﻭﺩﺃ
ﺔﻴﺋﺎﻗﻭ ﺕﺍﺪﻌﻣ
ﺓﺀﺎﻔﻛ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺑ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑﻭ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺪﺻﺭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ۔ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺪﻳﻭﺰﺘﺑ ﻢُﻗ
ﺕﺍﺮﻴﺠﺣ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ .ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﺔﺟﺎﺣ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻢﻈﻧ ﺔﻴﻘﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ
ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺏﻮﻠﺳﺄﻛ ﺔﻴﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻢﻈﻧ ﻦﻣ ﺎﻫﺍﻮﺳ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻴﻔﻳﺮﺼﺗ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﻭﺃ ،ﺕﻼﻣﺎﻌﻤﻟﺍ ﺀﺍﻮﺘﺣﺇ
ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﻳﺎﻗﻭ ﺕﺍﺪﻌﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ۔ﻰﻧﺩﻷﺍ ﻩﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ ﻉﻮﻀﺧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ۔ﺔﻴﺳﺪﻨﻫ ﻢﻜﺤﺗ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻑﺎﻛ ﺎًﻤﻜﺤﺗ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﺟﺭﺩ
۔ﻰﻧﺩﻷﺍ ﻩﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ ﺐﻳﺭﺪﺗ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻠﺻﺎﺣ ﻦﻴﻠِﻐَﺸُﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ۔ﻦﻴﻤﻈﺘﻨﻣ ﺶﻴﺘﻔﺗﻭ
ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻴﺳﺪﻨﻫ ﻢﻜﺤﺗ ﻢﻈﻧ
ﻲﻐﺒﻨﻳ ۔ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺔﺴﻣﻼﻤﻟ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺭﺎﺷﺃ ﺍﺫﺇ ﺪﻤﺘﻌُﻣ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﺷﺎﻤﺘﻣ ﺕﺍﺭﺎﻈﻧ ﺀﺍﺪﺗﺭﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺮﻴﺸﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ۔EN166 ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻪﺟﻮﻟﺍﻭ ﻦﻴﻌﻠﻟ ﺔﻴﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻰﻠﻋ
۔ﻕﺎﺒﻃﻹﺍ ﺔﻤﻜﺤُﻣ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺍﺭﺎﻈﻧ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﻮﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﺀﺍﺪﺗﺭﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺭ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻟﺇ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ
ﻪﺟﻮﻟﺍ/ﻦﻴﻌﻠﻟ ﺔﻳﺎﻗﻭ
۔ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺪﻠﺠﻟﺍ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺭﺎﺷﺃ ﺍﺫﺇ ﺪﻤﺘﻌُﻣ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﺓﺫﺎﻔﻧ ﺮﻴﻏ ﺕﺍﺯﺎﻔﻗ ﺀﺍﺪﺗﺭﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻕﺍﺮﺘﺧﺍ ﻦﻣﺯ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺩﻭﺰﻴﺳ ﻮﻫﻭ ،ﺕﺍﺯﺎﻔﻘﻟﺍ ﻊِﻨَّﺼُﻣ/ﺩِﺭَّﻮﻣ ﻊﻣ ﺭﻭﺎﺸﺘﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺕﺍﺯﺎﻔﻘﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺕﺍﺯﺎﻔﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﺕﺎﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺪﻳﻷﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ۔ﺯﺎﻔﻘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻅﺎﻔﺘﺣﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺕﺍﺯﺎﻔﻘﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺍًﺬﺧﺃ ۔EN374 ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
۔ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ،ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ۔ﺎﻬﻟﺎﻄﻳ ﺭﻮﻫﺪﺗ ﻱﺃ ﻆﺣﻼﺗ ﻥﺃ ﺎﻣ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳﺍﻭ ﺔﻴﻗﺍﻮﻟﺍ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺨﺑ ﺕﺍﺯﺎﻔﻘﻟﺍ
ﺪﻴﻠﻟ ﺔﻳﺎﻗﻭ
ﺙﻮﻠﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺭﺎﺷﺃ ﺍﺫﺇ ﺪﻤﺘﻌُﻣ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺲﺑﻼﻣﻭ ﺔﻳﺬﺣﺃ ﺀﺍﺪﺗﺭﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ
۔ﻞﻤﺘﺤُﻣ ﺪﻠﺠﻟﺍ
ﻢﺴﺠﻟﺍﻭ ﺪﻠﺠﻟﺍ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﻭﺩﺃ
ﻞﺤﻣ ﻦﻣ ﺔﺛﻮﻠﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺲﺑﻼﻣ ﺝﻭﺮﺨﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ۔ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺵُﺩﻭ ﻦﻴﻋﻷﺍ ﻞﺴﻐﻟ ﺔﻄﺤﻣ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ﻢُﻗ
ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ۔ﻡﻮﻳ ﻞﻛ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﻭ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ۔ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﺛﻮﻠﻤﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻞﺴﻏﺍ ۔ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻦﻴﺧﺪﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻛﻷﺍ ﻞﺒﻗ (ﺔﺑﻭﺎﻨﻣ) ﺔﻳﺩﺭﻭ ﻞﻛ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﺴﺘﻏﺍ ۔ﺓﺪﻴﺠﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻓﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺈﺑ
ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﺔﻴﺋﺎﻗﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺔﻴﺒﻃ ﺹﻮﺤﻓ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻲﻐﺒﻨﻳ ۔ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻦﺧﺪُﺗ ﻭﺃ ﺏﺮﺸﺗ ﻭﺃ ﻞﻛﺄﺗ ﻻ ۔ﺽﺎﺣﺮﻤﻟﺍ
۔ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺓﺮﻄﺧ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻳﺃ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﻈﻨﻟﺍ ﻢﻗﺎﻃ
ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺔﻓﺎﻈﻨﻟﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ
۔ﺕﺎﺛﻮﻠﻣ ﻕﺎﺸﻨﺘﺳﻻ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺭﺎﺷﺃ ﺍﺫﺇ ﺪﻤﺘﻌُﻣ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻦﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﺔﻴﺴﻔﻨﺗ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺀﺍﺪﺗﺭﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻞﻤﺤﺗ ﺎﻬﻧﺃﺃ ﻦﻣﻭ ﻪﻴﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﺮﻐﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﺴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﺔﻓﺎﻛ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ۔ﻱﺭﻭﺩ ﻞﻜﺸﺑ (ﺮﺗﻼﻔﻟﺍ) ﺕﺎﺤﺷﺮُﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻣﻭ ﻕﺎﺒﻃﻹﺍ ﻢﻜﺤُﻣ ﺱﺎﻔﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ۔CE ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
ﺕﺍﺫ ﺲﻴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ۔EN14387 ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺶﻴﻃﺍﺮﺨﻟﺍﻭ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺶﻴﻃﺍﺮﺧ
ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ۔EN136 ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﺤِﺷﺮُﻣ ﺶﻴﻃﺍﺮﺨﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻬﺟﻮﻟﺍ ﻉﺎﻨﻘﻟﺍ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻝﺪﺒﺘﺴُﺗ ﺔﺤِﺷﺮُﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻌﺑُﺮﻟﺍ ﻉﺎﻨﻘﻟﺍﻭ ﻲﻔﺼﻨﻟﺍ ﻉﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺲﻴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ
۔EN140 ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻊﻣ
ﺔﻴﺴﻔﻨﺗ ﺔﻳﺎﻗﻭ
۔ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻕﻼﻏﻹﺍ ﺔﻤﻜﺤُﻣ ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ ﺔﻴﺌﻴﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﻢﻈﻧ
ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ :9 ﻢﺴﻘﻟﺍ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
۔ﻢﺤﺷ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ
۔ﻢﻳﺮﻛ ﻥﻮﻠﻟﺍ
۔ﺖﻳﺰﻟﺎﺑ ﻪﻴﺒﺷ ﺔﺤﺋﺍﺮﻟﺍ
۔ﺮﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ pH ﻲﻨﻴﺟﻭﺭﺪﻴﻬﻟﺍ ﺱﻷﺍ
۔ﺮﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﺎﺑﻭﺬﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ
4/
8