Datasheet
Table Of Contents
- صحيفة بيانات السلامة - Contact Cleaning Strips
- القسم 1: التعرف على المادة/الخليط والشركة/الموزع
- تفاصيل التعريف بالمنتج
- الاستخدامات المُلائمة المعروفة للمادة أو الخليط والاستخدامات غير الموصى بها
- تفاصيل مُوَرِّد صحيفة بيانات السلامة
- رقم هاتف الطوارئ
- القسم 2: التعرف على الأخطار
- تصنيف المادة أو الخليط
- عناصر بطاقة التوسيم
- الأخطار الأخرى
- القسم 3: التركيبة/معلومات عن المكونات
- الخلائط
- القسم 4: تدابير الإسعاف الأولي
- وصف تدابير الإسعافات الأولية
- أكثر الأعراض والتأثيرات أهمية سواء أكانت حادة أو متأخرة
- دواعي استعمال أية عناية طبية فورية أو علاج خاص تكون له حاجة
- القسم 5: تدابير مكافحة الحريق
- مواد الإطفاء
- الأخطار الخاصة التي قد تنشأ عن المادة أو الخليط
- توصيات لرجال الإطفاء
- القسم 6: تدابير مجابهة إطلاق المادة عن طريق الخطأ
- الاحتياطات الشخصية، وأدوات الوقاية، وإجراءات الطوارئ
- الاحتياطات البيئية
- المناهج والمواد المُستخدمة في الاحتواء والتنظيف
- إشارة إلى الأقسام الأخرى
- القسم 7: المناولة والتخزين
- احتياطات المناولة الآمنة
- ظروف التخزين الآمن، بما في ذلك أية تنافرات
- الاستخدام أو الاستخدامات النهائية المحددة
- القسم 8: أدوات مكافحة التعرض/الوقاية الشخصية
- متثابتات المكافحة
- أدوات مكافحة التعرض
- القسم 9: الخصائص الفيزيائية والكيميائية
- معلومات عن الخصائص الفيزيائية والكيميائية الأساسية
- معلومات أخرى
- القسم 10: الثبات والتفاعلية
- التفاعلية
- الثبات الكيميائي
- احتمال وقوع تفاعلات خطرة
- ظروف ينبغي تجنبها
- المواد المتنافرة (غير المتوافقة)
- مواد خطرة ناجمة عن التحلل
- القسم 11: معلومات السُمية
- معلومات عن التأثيرات السامة
- القسم 12: المعلومات البيئية
- السُمية
- القدرة على البقاء طويلًا وقابلية التدرك
- القدرة على التراكم بيولوجيًا
- القابلية على الحركة في التربة
- نتائج طويل البقاء، والتراكم البيولوجي والسمية (PBT) وتقييم مدى كون المادة طويلة البقاء جداً ومتراكمة بيولوجياً جداً (vPvB)
- التأثيرات الضائرة الأخرى
- القسم 13: اعتبارات التخلص من المُخلفات
- طُرُق معالجة المخلفات
- القسم 14: معلومات النقل
- رقم الأمم المتحدة
- اسم الشحن الرسمي الخاص بالأمم المتحدة
- تصنيف أو تصنيفات مخاطر النقل
- مجموعة التغليف
- الأخطار البيئية
- الاحتياطات الخاصة للمستخدِم
- نقل الشحنات السائبة وفقًا للملحق 2 من اتفاق ماربول 73/78 والميثاق الدولي للكيماويات السائبة IBC
- القسم 15: المعلومات التنظيمية
- تنظيمات/تشريعات السلامة، والصحة، والبيئة الخاصة بالمادة أو الخليط
- تقييم أمان الكيماويات
- القسم 16: معلومات أخرى

1 :ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟﺍ 2018/08/22 :ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ
Contact Cleaning Strips
ﺪﻌﺑﺃ ۔ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺔﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﻄﻨﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎًﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎًﺒﻳﺭﺪﺗ ﺖﻴﻘﻠﺗ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﺔﻳﺃ ﺬﺨﺘﺗ ﻻ
ﻮﻫ ﺎﻤﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺲﺑﻼﻣ ﻱﺪﺗﺭﺍ ۔ﺏﺎﻜﺴﻧﻻﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻋ ﺔﻳﺎﻗﻭ ﻦﻳﺪﺗﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﻦﻴﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻢﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ
ﺔﻔﻴﺤﺻ ﻲﻓ ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﻵﺍ ﺔﻟﻭﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻊﺒﺗﺍ ۔ﻩﺬﻫ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻔﻴﺤﺻ ﻦﻣ 8 ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻮﺻﻮﻣ
۔ﺏﺎﻜﺴﻧﻻﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺍًﺪﻴﺟ ﻞﺴﺘﻏﺍ ۔ﻩﺬﻫ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ
ﺚﻳﻮﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﻄﺧﺈﺑ ﻢُﻗ :ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺏﺎﻜﺴﻧﻻﺍ ﺙﺩﺍﻮﺣ ۔ﺔﻴﺋﺎﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗ
۔(ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺮﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺋﺎﻤﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ،ﺕﺎﻋﻮﻟﺎﺒﻟﺍ) ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺀﺍﻮﺘﺣﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴُﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢُﻗ ۔ﻩﺬﻫ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻔﻴﺤﺻ ﻦﻣ 8 ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻮﺻﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺲﺑﻼﻣ ﻱﺪﺗﺭﺍ
ﻞﻌﺟﺍ ۔ﻦﻜﻣﺃ ﺎﻤﻠﻛ ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺗ ﺪﻋﺃ ﻭﺃ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻋﺃ ۔ﺔﻨﻣﺁ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺕﻼﻤﻬﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗﻭ ﺍًﺭﻮﻓ ﺔﺑﻮﻜﺴﻤﻟﺍ
ﻥﺎﺑﻭﺬﻠﻟ ﺎًﻠﺑﺎﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ :ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺏﺎﻜﺴﻧﻻﺍ ﺙﺩﺍﻮﺣ ۔ﻚﻔﻠﺧ ﻦﻣ ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﻲﺗﺄﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺏﺎﻜﺴﻧﻻﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﻮﺻﻭ
ﻚﻟﺬﻟ ﻞﻳﺪﺒﻛﻭ .ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺻﺎﺼﺘﻣﺎﺑ ﻢُﻗ ﻢﺛ ﺀﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﻜﺴﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺘﺑ ﻢُﻗ ،ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻢﺛ ،ﺔﻓﺎﺟ ﺔﻠﻣﺎﺧ ﺓﺩﺎﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺏﻮﻜﺴﻤﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﺎﺑ ﻢُﻗ ،ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺑﻭﺬﻠﻟ ﺎًﻠﺑﺎﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ
ﻢُﻗ ،ﺏﺮﺴﺘﻟﺍ ﻒﻗﻭ ﻉﺎﻄﺘﺴُﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺏﺎﻜﺴﻧﻻﺍ ﺙﺩﺍﻮﺣ .ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺕﺎﻔﻠﺨﻣ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺗ
ﻊﺒﺗﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻠﺋﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺑ ﺎًﻟﻮﺻﻭ ﺵﺮﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺑﻮﻜﺴﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺢﺴﻛﺍ ۔ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺀﻼﺧﺈﺑ
ﻊﺿ ۔ﻕﺍﺮﺘﺣﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻯﺮﺧﺃ ﺩﺍﻮﻤﺑ ﻭﺃ ﺏﺍﺮﺘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ،ﻞﻣﺮﻟﺎﺑ ﺎﻬﺼﺘﻣﺍﻭ ﺔﺑﻮﻜﺴﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺀﺍﻮﺘﺣﺎﺑ ﻢُﻗ ۔ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ
ﺔﺛﻮﻠﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍﻭ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ۔ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﻕﻼﻏﻹﺍ ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﻼﻀﻔﻟﺍ
ﺡﺮﻃﺇ ۔ﺏﺎﻜﺴﻧﻻﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺍًﺪﻴﺟ ﻞﺴﺘﻏﺍ ۔ﺮﻴﻓﻭ ﺀﺎﻤﺑ ﺔﺛﻮﻠﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺢﺴﻛﺍ .ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻊﻣ ،ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
۔ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﻼﻤﻬﻤﻟﺍ ﺡﺮﻃ ﺔﻄﻠﺳ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺪﻤﺘﻌُﻣ ﺕﻼﻤﻬﻣ ﺡﺮﻃ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺈﺑ ﺕﻼﻀﻔﻟﺍ
ﺕﺎﺑﺎﻜﺴﻧﻻﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺞﻫﺎﻨﻣ
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ
۔13 ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺮﻈﻧﺃ ،ﺕﻼﻤﻬﻤﻛ ﻪﺣﺮﻃ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ۔8 ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺮﻈﻧﺃ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺎﻨﻤﻟﺍ :7 ﻢﺴﻘﻟﺍ
ﺔﻨﻣﻵﺍ ﺔﻟﻭﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻔﻴﺤﺻ ﻦﻣ 8 ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻮﺻﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺲﺑﻼﻣ ﻱﺪﺗﺭﺍ ۔ﺎﻬﻌﺒﺗﺍﻭ ﻊﻧﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺗ ﺃﺮﻗﺍ
ﻞﻠﻘﺘﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺕﺎﻳﻭﺎﺤﻟﺍﻭ ﺕﺍﻮﺒﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ۔ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﻑﻼﻋﺃﻭ ﺏﺍﺮﺸﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻋ ًﺍﺪﻴﻌﺑ ﻆﻔﺤُﻳ ۔ﻩﺬﻫ
۔ﺓﺭﻮﺒﺸﻟﺍ ﺀﻮﺸﻧ ﺐﻨﺠﺗ ۔ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻕﻼﻏﻹﺍ ﺔﻤﻜﺤُﻣ ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ ۔ﺏﺎﻜﺴﻧﻻﺍ ﺹﺮُﻓ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﻭﺃ ﻞﻛﺄﺗ ﻻ ۔ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﺛﻮﻠﻤﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻞﺴﻏﺍ ۔ﺔﺛﻮﻠﻤﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻊﻠﺧﺍ ۔ﺙﻮﻠﺗ ﺍﺫﺇ ﺪﻠﺠﻟﺍ ﻞﺴﻐﺑ ﻉﺮﺳﺃ
ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻦﻴﺧﺪﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻛﻷﺍ ﻞﺒﻗ (ﺔﺑﻭﺎﻨﻣ) ﺔﻳﺩﺭﻭ ﻞﻛ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﺴﺘﻏﺍ ۔ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻦِّﺧﺪُﺗ ﻭﺃ ﺏﺮﺸﺗ
۔ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺓﺭﺩﺎﻐﻣ ﻞﺒﻗ ﺎًﻴﻣﻮﻳ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺲﺑﻼﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ۔ﺽﺎﺣﺮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺗ
ﺕﺍﺮﻓﺎﻨﺗ ﺔﻳﺃ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻦﻣﻵﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ
۔ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻰﻋﺍﺮُﻳ ۔(10 ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺮﻈﻧﺃ) ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻥﺰﺨُﻳ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
۔ﺩﺪﺤُﻣ ﺮﻴﻏ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﺌﻓ
ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
۔1.2 ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪُﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺪﺤُﻤﻟﺍ (ﺓ)ـﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ (ﺕﺍ)ـﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ/ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺕﺍﻭﺩﺃ :8 ﻢﺴﻘﻟﺍ
ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﺘﺑﺎﺜﺘﻣ
ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺕﺍﻭﺩﺃ
ﺔﻴﺋﺎﻗﻭ ﺕﺍﺪﻌﻣ
ﺕﺎﺛﻮﻠﻤﻠﻟ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺓﺪﻴﺠﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺽﻭﺮﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ۔ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺪﻳﻭﺰﺘﺑ ﻢُﻗ
۔ﺀﺍﻮﻬﻟﺎﺑ ﺔﻘﻟﺎﻌﻟﺍ
ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻴﺳﺪﻨﻫ ﻢﻜﺤﺗ ﻢﻈﻧ
3/
8