3-LIGHT PENDANT MODEL #83675 Français p. 9 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-855-226-7169, 8 a.m. - 4 p.m., EST, Monday - Friday.
PACKAGE CONTENTS J N A D B F G E L M O C K I H PART A B C D E F G H DESCRIPTION 3-Crystal String Short 3-Crystal String Long Socket Compression Fitting Cable Set Screw Cord Shade QTY. 7 3 3 3 3 1 1 1 PART I J K L M N O 2 DESCRIPTION Mounting Surface Mounting Bracket Bulb Cover Shade Screw Shade Washer Canopy Shade Mounting Surface QTY.
HARDWARE CONTENTS AA Wire Connector Qty: 3 BB CC Canopy Short Machine Screw Qty: 2 Screw Qty: 2 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. • • • • • WARNING IMPORTANT: NEVER attempt any work without shutting off the electricity. Go to the main fuse box, or circuit breaker, in your home.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. The hanging length of the cable (E) for this fixture is adjustable. Hold the fixture canopy (N) up against the ceiling to determine the desired length before the entire fixture is assembled. 1a N D E The cable (E) is held in place by a compression fitting (D). Push up, and hold, the fitting’s spring loaded tube (D) to release the cable (E) for adjustment. 1b E D Cord (G) are held in place by a set screw (F). Loosen the set screw (F) to release the cord (G) for adjustment.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3. Wire connection guide: Ground wire: • For installation in the United States: Wrap ground wire from outlet box around ground screw on mounting bracket (B) no less than 2 in. from wire end. Tighten ground screw. Connect the fixture ground wire (GREEN), to outlet ground wire with a wire connector (AA). • For installation in Canada: Wrap fixture ground wire (GREEN) around ground screw on the mounting bracket (B). Tighten ground screw.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 6a 6b CRYSTAL MOUNTING ORDER I A A B B A A A B A B A A A II 6. Hook crystal strings (A-B) onto mounting surface (I). Note: For best appearance hang crystals in order as shown on diagram 6b. 7 7. Raise shade (H) to shade mounting surface (O). Pass shade screws (L) through the shade washers (M) and shade mounting surface (O) and into shade (H). L M O H CARE AND MAINTENANCE • Always be certain that electric current is turned off before cleaning this item.
WARRANTY élan Lighting warrants that its products will be free from defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase by the Original Purchaser. To replace a product that has a warranted defect, the Original Purchaser shall return any allegedly defective parts or products to the authorized élan distributor that the product was purchased from with PROOF OF PURCHASE, Original Purchaser’s name and return address and a description of the claimed product defect.
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-855-226-7169, 8 a.m. - 4 p.m., EST, Monday - Friday. PART A B J K L M AA BB CC DESCRIPTION 3-Crystal String Short 3-Crystal String Long Mounting Bracket Bulb Cover Shade Screw Shade Washer Wire Connector Short Machine Screw Canopy Screw A B PART # 3CSS86675 3CSL83675 XBAR83675 BC001 SS83584 SW83584 WC001 SCR832X050 CS83584 J AA K BB L M CC Printed in China Rev.
LUMINAIRE SUSPENDU À 3 LUMIÈRES MODÈLE #83675 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 855 226-7169, entre 8 h et 16 h (HNE), du lundi au vendredi.
CONTENU DE L’EMBALLAGE J N A D B F G E L M O C K I H PIÈCE A B C D E F G H DESCRIPTION Guirlande à 3 cristaux courte Guirlande à 3 cristaux longue Douille Raccord à compression Câble Vis de réglage Cordon Abat-jour QTÉ 7 3 3 3 3 1 1 1 PIÈCE I J K L M N O 10 DESCRIPTION Surface de montage Support de fixation Cache-ampoule Vis de l'abat-jour Rondelle de l'abat-jour Pavillon Abat-jour surface de montage QTÉ 1 1 3 3 3 1 1
QUINCAILLERIE INCLUSE AA BB Capuchon de connexion Vis à Qté : 3 métaux courtes Qté : 2 CC Vis du pavillon Qté : 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez vous assurer de lire et de comprendre l’intégralité du présent guide avant d’assembler, d’utiliser ou d’installer ce produit. • • • • • AVERTISSEMENT IMPORTANT : NE tentez JAMAIS de travailler sans couper l'électricité.
INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE 1. La longueur du câble de suspension (E) de ce luminaire est réglable. Maintenez le pavillon (N) du luminaire contre le plafond pour déterminer la longueur désirée avant l'assemblage complet du luminaire. 1a N D E Le câble (E) est maintenu en place par un raccord à compression (D). Poussez vers le haut et maintenez le tube à ressort du raccord (D) pour libérer le câble (E) et permettre le réglage. 1b E D Le cordon est maintenu en place par une vis de réglage (F).
INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE 3. Guide de raccordement électrique : Fil de mise à la terre : • Pour une installation aux États-Unis : Enroulez le fil de terre provenant de la boîte de sortie autour de la vis de mise à la terre située sur le support de fixation (B), à au moins 5 cm (2 po) de l’extrémité du fil. Serrez la vis de mise à la terre. Raccordez le fil de mise à la terre du luminaire (VERT) à celui de la boîte de sortie à l’aide d’un connecteur de fils (AA).
INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE 6a 6b ORDRE DE MONTAGE DES CRISTAUX I A A B B A A A B A A B A A II 6. Accrochez les guirlandes de cristaux (A-B) sur la surface de montage (I). Remarque: Pour obtenir le meilleur effet, suspendez les cristaux en respectant l'ordre indiqué sur le schéma 6b. 7. Approchez l'abat-jour (H) de la abat-jour surface de montage (O).
GARANTIE élan Lighting garantit que ses produits seront libres de tout vice de fabrication ou défaut matériel pendant un (1) an à compter de la date d'achat par l'acheteur initial. Pour remplacer un produit porteur d'un défaut couvert par la garantie, l'acheteur initial doit retourner tout produit ou pièce supposés défectueux au distributeur élan agréé où le produit a été acheté avec une PREUVE D'ACHAT, le nom de l'acheteur initial, l'adresse de retour et une description du défaut constaté sur le produit.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, appelez notre service à la clientèle au 1 855 226-7169, entre 8 h et 16 h (HNE), du lundi au vendredi.
