3-LIGHT PENDANT MODEL #83421 Français p. 11 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-855-226-7169, 8 a.m. - 4 p.m., EST, Monday - Friday.
PACKAGE CONTENTS A D B C PART A B C D DESCRIPTION Canopy Cable Shade Compression Fitting 2 QUANTITY 1 3 3 3
HARDWARE CONTENTS AA BB DD CC EE Ground Screw Qty: 1 Wire Short Connector Machine Anchor Screw Qty: 3 Qty: 4 Qty: 2 FF Mounting Bracket Qty: 1 Safety Cable Loop GG Threaded Knob Qty: 2 Anchor Screw Qty: 4 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. • • • • • • WARNING IMPORTANT: NEVER attempt any work without shutting off the electricity. Go to the main fuse box, or circuit breaker, in your home.
SAFETY INFORMATION CAUTION • Read and understand all instructions and illustrations completely before proceeding with assembly and installation of this fixture. • If you have any doubts about how to install this lighting fixture, or if the fixture fails to operate completely, please contact a qualified licensed electrical contractor. • All parts must be used as indicated in these instructions. Do not substitute any parts, leave parts out, or use any parts that are worn out or broken.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. The hanging length of the cable (B) for this fixture is adjustable. Hold the fixture canopy (A) up against the ceiling to determine the desired length before the entire fixture is assembled. 1 A D B The cable (B) is held in place by a compression fitting. Push up, and hold, the fitting’s spring loaded tube (D) to release the cable (B) for adjustment. 1a 1b B D 2. Temporarily raise mounting bracket (DD) to ceiling. Mark location for anchor (CC).
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3. Connect the mounting bracket (DD) to the outlet box with short machine screws (BB). 3 Outlet Box (Not Included) Hardware Used BB DD Short Machine Screw Mounting Bracket x2 DD BB x1 4. Screw anchor screws (GG) through mounting bracket (DD) and into anchors (CC).
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 5. Wire connection guide: 5 Ground wire: • For installation in the United States: Wrap ground wire from outlet box around ground screw (EE) on mounting bracket (DD) no less than 2 in. from wire end. Tighten ground screw (EE). If fixture is supplied with a ground wire, connect to outlet ground wire with a wire connector (AA). • For installation in Canada: If fixture is supplied with ground wire, wrap ground wire around ground screw (EE) on mounting bracket (DD).
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 6. Connect safety cable located in canopy (A) to the safety cable loop located on mounting bracket (DD). 6 DD Safety Cable Loop Safety Cable A 7. Secure canopy (A) to mounting bracket (DD) with threaded knobs (FF).
CARE AND MAINTENANCE • Always be certain that electric current is turned off before cleaning this item. • Use a soft, moist cloth with mild non-abrasive soap to clean fixture. Never use glass cleaner on fixture, as it will damage the metal finish. • All glass shades may be washed in a towel-lined sink with warm water and mild soap. Do not wash shades in an automatic dishwasher. TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Fixture does not light. 1. Fixture may be wired incorrectly. 1.
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-855-226-7169, 8 a.m. - 4 p.m., EST, Monday - Friday. PART AA BB CC DD FF GG DESCRIPTION Wire Connector Short Machine Screw Anchor Mounting Bracket Threaded Knob Anchor Screw DD Rev.
LUMINAIRE SUSPENDU À 3 LUMIÈRES MODÈLE #83421 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 855 226-7169, entre 8 h et 16 h (HNE), du lundi au vendredi.
CONTENU DE L’EMBALLAGE A D B C PIÈCE A B C D DESCRIPTION Pavillon Câble Abat-jour Raccord à compression 12 QUANTITÉ 1 3 3 3
QUINCAILLERIE INCLUSE AA BB DD CC Capuchon de connexion Vis à Qté : 3 Pièce métaux d’ancrage courtes Qté : 2 Qté : 4 FF Support de fixation Qté : 1 EE Vis de mise à la terre Qté : 1 Boucle de câble de sécurité GG Boutons filetés Qté : 2 Vis à pièce d’ancrage Qté : 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez vous assurer de lire et de comprendre l’intégralité du présent guide avant d’assembler, d’utiliser ou d’installer ce produit.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE • Prenez soin de lire et de comprendre toutes les instructions et illustrations avant de commencer l’assemblage et l’installation de ce luminaire. • Si vous avez des doutes à propos de l’installation, ou si le luminaire ne fonctionne pas correctement, veuillez communiquer avec un électricien qualifié. • Toutes les pièces doivent être utilisées tel qu’il est indiqué dans ces instructions.
INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE 1. La longueur des câbles de suspension (B) de ce luminaire est réglable. Maintenez le pavillon (A) du luminaire contre le plafond pour déterminer la longueur désirée avant l'assemblage complet du luminaire. 1 A D B Le câble (B) est maintenu en place par un raccord à compression. Poussez vers le haut et maintenez le tube à ressort du raccord (D) pour libérer le câble (B) et permettre le réglage. 1a 1b B D 2. Placez temporairement le support de fixation (DD) au plafond.
INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE 3. Fixez le support de fixation (DD) à la boîte de sortie à l'aide des vis à métaux courtes (BB). 3 Boîte de sortie (non incluse) Quincaillerie utilisée BB DD Vis à métaux courtes Support de fixation x2 DD BB x1 4. Vissez les vis d'ancrage (GG) à travers le support de fixation (DD) et dans les ancrages (CC).
INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE 5. Guide de raccordement électrique 5 Fil de mise à la terre : • Pour une installation aux États-Unis : enroulez le fil de mise à la terre provenant de la boîte de sortie autour de la vis de mise à la terre (EE) située sur le support de fixation (DD), à au moins 5 cm (2 po) de l’extrémité du fil. Serrez la vis de mise à la terre (EE).
INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE 6. Connectez le câble de sécurité situé dans le pavillon (A) à la boucle du câble de sécurité située sur le support de fixation (DD). 6 DD Boucle de câble de sécurité Câble de sécurité A 7. Fixez le pavillon (A) au support de fixation (DD) à l'aide des boutons filetés (FF).
ENTRETIEN • Vérifiez toujours que le courant est coupé avant de nettoyer le luminaire. • Utilisez un linge doux et humide ainsi qu’un savon non abrasif. N’utilisez jamais de nettoyants pour vitres; vous risqueriez d’endommager le fini métallique du luminaire. • Les abat-jour en verre peuvent être nettoyés dans un évier couvert de serviettes, à l’aide d’eau tiède et de savon doux. Ne nettoyez pas les abat-jour dans un lave-vaisselle. DÉPANNAGE PROBLÈME Le luminaire ne s’allume pas.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, appelez notre service à la clientèle au 1 855 226-7169, entre 8 h et 16 h (HNE), du lundi au vendredi. PIÈCE AA BB CC DD FF GG DD Rev.
