Owner's Manual
F U
Anmerkung:
Die aktuelle Firmware für Ihren Subwoofer können Sie unter
www. elac.de herunterladen.
Der USB-Stick muss kompatibel mit USB 2.0 sein und eine
Sektorgröße von 512 Byte aufweisen.
1. Entpacken Sie die heruntergeladene Datei und kopieren Sie “FIRMWARE_UPDATE_FILE.
BL2” in das Basisverzeichnis eines in FAT32-formatierten USB-Sticks. Formate wie exFAT,
NTFS o.a. sind nicht kompatibel.
2. Schalten Sie den Subwoofer aus, bzw. trennen Sie ihn vom Netz, warten Sie 10 Sekunden
und stecken Sie den USB-Stick in den USB-Port auf der Rückseite des Subwoofers.
3. Schalten bzw. Stecken Sie den Subwoofer wieder ein. Das Firmware-Update wird nun autom-
atisch installiert.
4. Der Ladevorgang ist beendet, sobald die LED auf der Rückseite des Subwoofers nicht mehr
blinkt.
5. Trennen Sie den Subwoofer erneut für 10 Sekunden vom Netz. Das Update ist nun fertig
installiert.
6. Die erfolgreiche Installation können Sie unter dem Menüpunkt „About“ in der Sub Control 3.0
App überprüfen.
R
1. Drücken und halten Sie die RESET-Taste für min. 10 Sekunden.
2. Die LED blinkt schnell (100 Millisekunden ein, 100 Millisekunden aus).
3. Lassen Sie die RESET-Taste los, bevor 15 Sekunden vergangen sind, um den Reset-Vorgang
einzuleiten.
4. Wird die RESET-Taste länger als 15 Sekunden gehalten, wird der Reset-Vorgang abgebrochen.
S 5
R
I
G
H
T
L
E
F
T
SPEAKER LEVEL
INPUTS
V
O
L
U
M
E
LINE
IN
LEFT
RIGHT/
LFE
12V
TRIGGER
LEFT
RIGHT
Dual Reference Subwoofer Series
Model : DS1000-GB
CONTAINS FCC ID: A8TBM70ABCDEFGH
CONTAINS IC ID: 12246A-BM70BLES1F2
CONTAINS FCC ID: NKR-SWA12
CANTAINS IC: 4441A-SWA12
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
THIS DEVICES COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES
OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS:
1 THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE
2 THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED
INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED
OPERATIONS
WIRELESS
PAIR/RESET
R
I
G
H
T
L
E
F
T
SPEAKER LEVEL
INPUTS
V
O
L
U
M
E
LINE
IN
LEFT
RIGHT/
LFE
12V
TRIGGER
LEFT
RIGHT
Dual Reference Subwoofer Series
Model : DS1000-GB
CONTAINS FCC ID: A8TBM70ABCDEFGH
CONTAINS IC ID: 12246A-BM70BLES1F2
CONTAINS FCC ID: NKR-SWA12
CANTAINS IC: 4441A-SWA12
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
THIS DEVICES COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES
OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS:
1 THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE
2 THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED
INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED
OPERATIONS
WIRELESS
PAIR/RESET
Anmerkung:
RESET löscht alle Daten und versetzt den Subwoofer in den
Auslieferungszustand zurück.
Nach dem RESET kann es also nötig sein, ein Firmware-Up-
date durchzuführen.
ELAC D R S M DS1000, DS1200 | ..