Dual Reference Series Subwoofer Models : DS1000, DS1200 Owner’s Manual Bedienungsanleitung
Thank you, and Congratulations on bringing home an ELAC Dual Reference Subwoofer. ELAC Dual Reference subwoofers embody 95 years of creating audio excellence through tradition, craftsmanship, and innovation.
Contents Grille (2PCS) Power Cord Spikes (4pcs) Back Panel Features Balanced Inputs High-Level Input Dual Reference Subwoofer Series Model : DS1000-GB LEFT LEFT RIGHT RIGHT RCA Line Level Inputs LINE IN SPEAKER LEVEL INPUTS RIGHT/ LFE LEFT Wireless Pairing WIRELESS PAIR/RESET THIS DEVICES COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING
Default Settings 1. Volume 75% 2. Low pass at 70 Hz @ 12 dB 3. Preset defaulted to Music Connecting your Subwoofer Reference Subwoofer Series Model : RS700-SB LEFT 1938 N. Batavia St. Suite K Orange, CA 92865 SERVICE ETHERNET Fraunhoferstraße 16 24118 Kiel Deutschland www.elac.
Speaker Level Input Connection Dual Reference Subwoofer Series Model : DS1000-GB LEFT LEFT RIGHT RIGHT LINE IN SPEAKER LEVEL INPUTS RIGHT/ LFE LEFT WIRELESS PAIR/RESET THIS DEVICES COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATIONS VOLUME CONTAINS FCC ID: A8TBM70ABCDEFGH CONTAINS IC ID: 12246A-B
Firmware Update Dual Reference Subwoofer Series Model : DS1000-GB LEFT LEFT RIGHT RIGHT LINE IN SPEAKER LEVEL INPUTS RIGHT/ LFE LEFT Note: Firmware for your subwoofer can be downloaded from www.elac.com under the troubleshooting and firmware section.
Wireless Pairing Dual Reference Subwoofer Series Model : DS1000-GB LEFT LEFT RIGHT RIGHT Note: LINE IN SPEAKER LEVEL INPUTS RIGHT/ LFE LEFT WIRELESS PAIR/RESET VOLUME This subwoofer has a built in wireless receiver intented to work with ELAC AirX2 transmitter.
Subwoofer Placement Corner Placement Placing a subwoofer in a corner excites most room modes and offers the best chance of avoiding a null area (a part of the room that experiences an acoustic reduction in bass). If placing the subwoofer in the corner creates an excessive amount of bass, you can try moving the subwoofer away from the wall or run Auto EQ feature of the ELAC Sub Control APP to minimize the effect of corner placement.
Dual Placement Utilizing dual subwoofers can help distribute bass frequencies more evenly and provide better coverage in the room. Since every room is unique, If possible the best option is to move the subwoofers around the room and find the location that sounds the best from your normal listening position. There are many test discs you can purchase that provide the correct test signals for helping find this optimum location.
Specifications DS1000-GB DS1200-GB Speaker Type Dual Woofer Frequency Response LFE@90dB/1m, Hz Anechoic/In room Maximum Output Level, SPLdB/1m anechoic Low pass crossover, Hz Maximum power, Wrms@4 Ohm (Measured) Sealed Design 10” HEX Paper/aluminum Cone 12” HEX Paper/aluminum Cone 17Hz to 150Hz 17Hz to 150Hz 17HZ / 14Hz 17HZ / 14Hz 115 dB 118 dB 40Hz to 150Hz 40Hz to 150Hz 1000 Watts 1200 Watts App Controlled (BLE) iOS and Android Amplifier Topology BASH Standby Power Consumption < 2.
Safety Instructions 1. General information • Please read and follow these safety instructions. • Keep them safe for future reference. • Observe all warnings on the speaker and in the manual. Please check the speaker for damage before use. The speaker must be in perfect working condition. Damaged parts may lead to personal injury. 2. Use only as directed • Connect the speaker(s) according to the instructions in the manual. • Many ELAC speakers are equipped with spikes and/or anti-slip feet.
5. Overload Extreme overload of the device due to very high volume may cause individual components to blow. Because of the possible danger, you should never leave loudspeakers under extreme overload conditions unattended. 6. Service DANGER! Do not open the cabinet because the components and conductors may carry dangerous levels of electricity! Servicing to be carried out by qualified service personnel only.
Warranty ELAC Americas Inc. North America Limited Liability Warranty ELAC Americas Inc. warrants to the original purchaser that this product be free from defects and or workmanship for a period of 1 (One) year from the original date of purchase. During this time period, repair or replacement of parts will be free of charge to the original owner (See below limitations). Shipping to and return from the repair center will be the responsibility of the original purchaser.
Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des ELAC Dual Reference Subwoofers. ELAC Dual Reference Subwoofer verkörpern ELAC’s 95-jährige Geschichte als Audio-Experte mit Tradition, ausgezeichneter Handwerkskunst und Innovation.
Inhalt Abdeckrahmen (2 Stk.) Netzkabel Spikes (4 Stk.
Grundeinstellung 1. Lautstärke: 75% 2. Lowpass auf 70 Hz bei 12 dB 3. Preset: Music Anschluss des Subwoofers Reference Subwoofer Series Model : RS700-SB LEFT 1938 N. Batavia St. Suite K Orange, CA 92865 SERVICE ETHERNET Fraunhoferstraße 16 24118 Kiel Deutschland www.elac.
Anschluss über Lautsprecher-Eingänge Dual Reference Subwoofer Series Model : DS1000-GB LEFT LEFT RIGHT RIGHT LINE IN SPEAKER LEVEL INPUTS RIGHT/ LFE LEFT WIRELESS PAIR/RESET THIS DEVICES COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATIONS VOLUME CONTAINS FCC ID: A8TBM70ABCDEFGH CONTAINS IC ID: 12
Firmware Update Dual Reference Subwoofer Series Model : DS1000-GB LEFT LEFT RIGHT RIGHT Anmerkung: Die aktuelle Firmware für Ihren Subwoofer können Sie unter www. elac.de herunterladen.
Wireless Pairing Dual Reference Subwoofer Series Model : DS1000-GB LEFT LEFT RIGHT RIGHT LINE IN SPEAKER LEVEL INPUTS RIGHT/ LFE LEFT Anmerkung: Ihr Subwoofer ist mit einem Wireless-Empfänger für den ELAC AirX2-Transmitter ausgestattet.
Subwoofer Aufstellung Aufstellung in der Raumecke Die Aufstellung eines Subwoofers in einer Raumecke regt die meisten Raummoden an, womit es wenige Bereiche im Raum gibt, an denen kein Bass oder zu wenig Bass zu hören ist. Andererseits kann die Aufstellung in der Ecke zu einer Überbetonung bestimmter Bassfrequenzen führen (unkonturierter, unkontrollierter Bass).
Verwendung von zwei Subwoofern Die Verwendung zweier Subwoofer kann helfen, Bassfrequenzen im Raum homogener zu verteilen und eine bessere Bassabdeckung im Raum zu erzielen. Da jeder Raum einzigartig ist, ist es immer ratsam, die Subwoofer auf unterschiedlichen möglichen Stellplätzen aufzustellen und am Hörplatz das Optimum herauszufinden. Am Markt sind die unterschiedlichsten Test-CDs erhältlich, die bei der Ermittlung der optimalen Position behilflich sein können.
Technische Daten DS1000-GB Prinzip DS1200-GB Geschlossenes Gehäuse 250 mm HEX Paper/Aluminum Konus 250 mm HEX Paper/Aluminum Konus Frequenzbereich 18Hz - 150Hz 17Hz - 150Hz LFE @ 90 dB / 1m in Hz, Schalltot / Im Raum 18HZ / 14Hz 17HZ / 14Hz 115 dB 118 dB 40Hz - 150Hz 40Hz - 150Hz 1000 W 1200 W 2 Tieftöner SPL max in dB / 1 m, Schalltot Lowpass-Frequenz, einstellbar, Hz Max.
Sicherheitshinweise 1. Allgemeines • Lesen und beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise und bewahren Sie diese sorgfältig auf. Beachten Sie alle Warnungen, die auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung vermerkt sind. Über prüfen Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme auf vorhandene Schäden. Das Produkt muss sich in einem einwandfreien Zustand befinden. Beschädigte Teile können zu Verletzungen führen. 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Schließen Sie den bzw.
Sicherheitshinweise 6. Wartungsarbeiten GEFAHR! Öffnen Sie niemals das Gehäuse, da die Bauelemente und Leiter Spannungen führen können! Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Der Lautsprecher muss gewartet werden, wenn er in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z.B.
Garantie I. Die folgenden Garantiebestimmungen gelten für innerhalb der Europäischen Union von einem autorisierten Fachhändler erworbene Produkte von ELAC. Zur Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen außerhalb der Europäischen Union wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Händler/Distributor des jeweiligen Landes, in welchem das Produkt erworben wurde. II.
EG-Konformitätserklärung QUS-WZ422_01 EU Declaration of Conformity Aktive HiFi-Subwoofer SERIE DUAL REFERENCE SUBWOOFER 2023 DS1000 #32069; DS1200 #32070 Hiermit wird bestätigt, dass die oben angegeben Produkte den Vorschriften, insbesondere den Schutzanforderungen, entsprechen, die in den Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit, der Niederspannungsrichtlinie sowie RoHS festgelegt sind.
ErP-Rahmenrichtlinie TUV SUD Test Report for ErP – ecodesign requirements for standby and off mode, and networked standby, electric power consumption of electrical and electronic household and office equipment Implementation measure EC Regulation 1275/2008 (EC) 1275/2008: 2008-12-17 Amended by (EC) 278/2009:2009-04-06, (EC) 642/2009:200907-22, (EU) 617/2013:2013-06-26; (EU) 801/2013:2013-08-22 Test Method: EN 50564:2011, EN 50242:2016, EN 603501:2013+A11:2014, EN 60350-2:2013+A11:2014 DS1000 and DS1200 are
02 1005 5359 _153652 ELAC AMERICAS INC. 1938 N. BATAVIA St.
