Instruction Manual

ManualsBrandsEKVIP ManualsLightsEKVIP String Lights

BETJENINGSANVISNINGER

Oversettelse av originalinstruksjonene

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przekład instrukcji oryginalnej

BRUKSANVISNING

Översättning av originalinstruktioner

OPERATING INSTRUCTIONS

Original instructions

BEDIENUNGSANLEITUNG

Übersetzung der Originalanleitung

KÄYTTÖOHJE

Alkuperäisten ohjeiden käännös

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Traduction des instructions d’origine

BEDIENINGSINSTRUCTIES

Vertaling van de originele instructies

STRING LIGHTS

LY S S LY N G E

ŁAŃCUCH ŚWIETLNY

LJUSSLINGA

STRING LIGHTS

021870, 021871

LICHTERKETTE

VALONAUHA

GUIRLANDES LUMINEUSES

LJUSSLINGA

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
021870, 021871 STRING LIGHTS STRING LIGHTS LICHTERKETTE OPERATING INSTRUCTIONS Original instructions BEDIENUNGSANLEITUNG Übersetzung der Originalanleitung LJUSSLINGA VALONAUHA BRUKSANVISNING Översättning av originalinstruktioner KÄYTTÖOHJE Alkuperäisten ohjeiden käännös LYSSLYNGE GUIRLANDES LUMINEUSES BETJENINGSANVISNINGER Oversettelse av originalinstruksjonene INSTRUCTIONS D’UTILISATION Traduction des instructions d’origine ŁAŃCUCH ŚWIETLNY LJUSSLINGA INSTRUKCJA OBSŁUGI Przekład instrukcji o
PAGE 2
Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website. Jula AB behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt vorzunehmen. Jula AB beansprucht die Urheberrechte an dieser Dokumentation.
PAGE 3
NO SV SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara bruksanvisningen för framtida referens. • Koppla inte samman belysningen med någon annan belysning. • Lamporna kan inte bytas ut. • Inga delar av produkten kan bytas. Om någon del skadas måste hela produkten kasseras. • Sladden kan inte bytas ut – om sladden skadas måste hela produkten kasseras. • Iakttag korrekt polaritet vid batteribyte. • Endast avsedd för inomhusbruk. SYMBOLER Läs bruksanvisningen.
PAGE 4
EN PL ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Read the User Instructions carefully before use. Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi w celu przyszłego użycia. • Nie łącz oświetlenia z innym zestawem oświetleniowym. • Żarówek nie można wymieniać. • Żadne części produktu nie podlegają wymianie. Jeżeli jakaś część ulegnie uszkodzeniu, cały produkt należy wyrzucić. • Kabel jest niewymienny – w razie jego uszkodzenia należy wyrzucić cały produkt.
PAGE 5
FI DE SICHERHEITSHINWEISE Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen aufbewahren. • Koppeln Sie die Beleuchtung nicht mit anderer Beleuchtung. • Die Lampen können nicht ausgetauscht werden. • Es können keine Teile des Produkts ausgetauscht werden. Ist ein Teil beschädigt, muss das gesamte Produkt entsorgt werden. • Das Kabel ist nicht austauschbar – wenn das Kabel defekt ist, muss das gesamte Produkt entsorgt werden.
PAGE 6
NL FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement le mode d’emploi avant utilisation ! Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig vóór de ingebruikname. Conservez le mode d’emploi pour référence future. • N’interconnectez l'éclairage avec un autre éclairage. • Les lampes ne sont pas remplaçables. • Aucune partie du produit ne peut être remplacée. Si une pièce est endommagée, tout le produit doit jeté. • Le cordon n’est pas remplaçable. S’il est endommagé, tout le produit doit être jeté.