Instruction Manual

ManualsBrandsEKVIP ManualsChristmas TreeEKVIP 022416 Christmas Tree

BETJENINGSANVISNINGER

Oversettelse av originalinstruksjonene

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przekład instrukcji oryginalnej

BRUKSANVISNING

Översättning av originalinstruktioner

OPERATING INSTRUCTIONS

Original instructions

BEDIENUNGSANLEITUNG

Übersetzung der Originalanleitung

KÄYTTÖOHJE

Alkuperäisten ohjeiden käännös

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Traduction des instructions d’origine

BEDIENINGSINSTRUCTIES

Vertaling van de originele instructies

CHRISTMAS TREE

JULETRE

CHOINKA

JULGRAN

CHRISTMAS TREE

022416

WEIHNACHTSBAUM

JOULUKUUSI

SAPIN DE NOËL

KERSTBOOM

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
022416 CHRISTMAS TREE CHRISTMAS TREE WEIHNACHTSBAUM OPERATING INSTRUCTIONS Original instructions BEDIENUNGSANLEITUNG Übersetzung der Originalanleitung JULGRAN JOULUKUUSI BRUKSANVISNING Översättning av originalinstruktioner KÄYTTÖOHJE Alkuperäisten ohjeiden käännös JULETRE SAPIN DE NOËL BETJENINGSANVISNINGER Oversettelse av originalinstruksjonene INSTRUCTIONS D’UTILISATION Traduction des instructions d’origine CHOINKA KERSTBOOM INSTRUKCJA OBSŁUGI Przekład instrukcji oryginalnej BEDIENINGSINST
PAGE 2
Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website. Jula AB behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt vorzunehmen. Jula AB beansprucht die Urheberrechte an dieser Dokumentation.
PAGE 3
1 2 3 4 5 6
PAGE 4
SV NO MONTERING 1. Ta ut delarna ur förpackningen. MONTERING 1. BILD 1 2. Vik ut julgransfoten så att det blir 90° vinkel mellan de fyra benen. 2. BILD 2 Brett ut juletrefoten slik at det blir 90° graders vinkel mellom de fire bena. BILDE 2 3. Placera julgransfoten på önskad plats. 3. Sett juletrefoten på ønsket sted. 4. Placera granens nedre del i julgransfoten. 4. Sett treets nedre del i juletrefoten. BILD 3 5. Vik ner kvistarna så att de får cirka 85 graders vinkel mot stammen.
PAGE 5
PL EN MONTAŻ 1. Wyjmij z opakowania wszystkie części. ASSEMBLY 1. RYS. 1 2. Rozłóż stojak w taki sposób, aby jego cztery nogi były ustawione względem siebie pod kątem 90 stopni. RYS. 2 3. 4. 2. FIG. 2 Place the Christmas tree foot in the required location. 4. Place the lower part of the tree in the Christmas tree base. RYS. 3 5. Odegnij gałązki, aby rozłożyły się równomiernie pod kątem 85 stopni do pnia drzewa. FIG. 3 5. RYS. 4 6.
PAGE 6
DE FI MONTAGE 1. Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung. ASENNUS 1. ABB. 1 2. Klappen Sie den Weihnachtsbaumfuß so aus, dass zwischen den vier Beinen ein 90-Grad-Winkel liegt. ABB. 2 2. KUVA 2 Aseta jalka haluttuun paikkaan. Aseta kuusen alaosa joulukuusen jalkaan. Platzieren Sie den Weihnachtsbaumfuß an der gewünschten Stelle. 4. 4. Platzieren Sie den unteren Teil des Baumes im Baumfuß. 5. KUVA 3 ABB.
PAGE 7
SV NL FR MONTAGE 1. Sortez les pièces de l’emballage. MONTAGE 1. FIG. 1 2. Dépliez la base du sapin de Noël de manière à ce qu’il y ait un angle de 90° entre les quatre pieds. Neem de onderdelen uit de verpakking. AFB. 1 2. FIG. 2 Vouw de voet van de kerstboom uit zodat er een hoek van 90° zit tussen de vier poten. AFB. 2 3. Placez la base du sapin de Noël à l’endroit souhaité. 3. Plaats de voet van de kerstboom op de gewenste plek. 4. Placez la partie inférieure du sapin dans la base. 4.