User Manual

ManualsBrandsEKVIP ManualstableEKVIP 021770 Table

BETJENINGSANVISNINGER

Oversettelse av originalinstruksjonene

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przekład instrukcji oryginalnej

BRUKSANVISNING

Översättning av originalinstruktioner

OPERATING INSTRUCTIONS

Original instructions

BEDIENUNGSANLEITUNG

Übersetzung der Originalanleitung

KÄYTTÖOHJE

Alkuperäisten ohjeiden käännös

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Traduction des instructions d’origine

BEDIENINGSINSTRUCTIES

Vertaling van de originele instructies

TABLE

BORD

STÓŁ

BORD

TABLE

021770

TISCH

PÖY TÄ

TABLE

TAFEL

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
021770 TABLE TABLE TISCH OPERATING INSTRUCTIONS Original instructions BEDIENUNGSANLEITUNG Übersetzung der Originalanleitung BORD PÖYTÄ BRUKSANVISNING Översättning av originalinstruktioner KÄYTTÖOHJE Alkuperäisten ohjeiden käännös BORD TABLE BETJENINGSANVISNINGER Oversettelse av originalinstruksjonene INSTRUCTIONS D’UTILISATION Traduction des instructions d’origine STÓŁ TAFEL INSTRUKCJA OBSŁUGI Przekład instrukcji oryginalnej BEDIENINGSINSTRUCTIES Vertaling van de originele instructies
PAGE 2
Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website. Jula AB behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt vorzunehmen. Jula AB beansprucht die Urheberrechte an dieser Dokumentation.
PAGE 3
A D 8 E 6 F 8 G 1 H 8 I 22 2 2 B 1 C 1 D I B D B A D D D D D D D 2 F G A I
PAGE 4
3 I G 4 H 5
PAGE 5
SE NO EN SÄKERHETSANVISNINGAR • • • • • Endast för hushållsbruk. Förvara produkten inomhus när den inte används. Uttjänt produkt lämnas för återvinning på anvisad plats. Placera inte heta föremål direkt på bordsskivan. Använd underlägg. Undvik att lämna glas på bordet. Risk finns att solljus som reflekteras i glas en längre tid kan skada bordsskivan. SIKKERHETSANVISNINGER • • • • • Kun til privat bruk. Produktet skal oppbevares innendørs når det ikke er i bruk.
PAGE 6
EN PL EN ZASADY BEZPIECZEŃSTWA • • • • • Wyłącznie do użytku domowego. Nieużywany produkt powinien być przechowywany w pomieszczeniu. Zużyty produkt należy przekazać do odpowiedniego punktu utylizacji. Nie kładź gorących przedmiotów bezpośrednio na stole. Użyj podstawek. Nie zostawiaj na blacie szklanych przedmiotów. Światło słoneczne odbijające się w szkle przez dłuższy czas może uszkodzić blat. MONTAŻ RYS. 1-5 KONSERWACJA Wyczyść meble wilgotną szmatką i łagodnym środkiem czyszczącym.
PAGE 7
DE FI EN SICHERHEITSHINWEISE • • • • • Nur für die Verwendung im Haushalt vorgesehen. Lagern Sie das Produkt im Haus, wenn es nicht verwendet wird. Das Altprodukt ist gemäß den geltenden Bestimmungen dem Recycling zuzuführen. Auf der Tischplatte keine heißen Gegenstände ablegen. Untersetzer verwenden. Möglichst keine Gläser auf dem Tisch stehen lassen. Es besteht die Gefahr, dass bei einfallendem Sonnenlicht die Tischplatte durch die Reflexionen beschädigt wird. MONTAGE ABB.
PAGE 8
EN FR NL VEILIGHEIDSINSTRUCTIES CONSIGNES DE SÉCURITÉ • • • • • Réservé à une utilisation domestique. Gardez le produit à l'intérieur lorsqu’il n’est pas utilisé. Apportez les produits usés au centre de recyclage indiqué. Ne posez pas d’objets chauds directement sur le plateau de table. Utilisez le support. Evitez de laisser du verre sur la table. Il y a un risque que les rayons du soleil reflétés par le verre pendant une période prolongée endommagent le plateau de table.