E1000S Fenrir User Manual
Language Guide English 1 日本語 7 Français 13 Deutsch 19 Русский 25 Español 31 Italiano 37 Português 43 Türkçe 49
EN Product Overview ① 50mm Audio Speaker ② PU Leather Earmuff ③ Adjustable Headband ④ LED Light ⑤ Rotatable Microphone ⑥ Volume Control Wheel ⑦ Mic Mute Button ⑧ 3.
Specifications Interface Type Speaker Diameter Frequency Operating Temperature Overall Dimensions Rated Power Input Max Power Input Sensitivity Impedance Net Weight 3.5mm cable + USB cable 50mm 20Hz-20kHz -10-55℃ 200*95*214.5mm 10mW 20mW 106dB±3dB 32Ω±15% ≈295g Packing List 1.EKSA Fenrir Gaming Headset 2.Y Extension Cable 3.
The microphone has a 120° flip-boom arm with which you can find the perfect angle to produce a clear audio. It is fitted with a noise reduction technology, thus eliminating the annoying background noises to collect your voice clearly. Adjustable headband allows you to enjoy a comfortable fit by adjusting it on either side of the headset.
Operating Instructions PlayStation 4 Controller: Our Fenrir gaming headset comes with a 3.5mm jack that provides a direct connection with the PS4. Follow the steps below to set the sound.
Xbox One S/X: To work on the NEW version of the Xbox One S/X controller, you can directly connect your Fenrir headset to the controller via the 3.5mm jack. Note: 1. Old version Xbox One needs a Microsoft adaptor (Not included). 2. The headset is not compatible with Xbox 360. Guide for Xbox Users The controller has a 3.5mm jack: Driver-free, plug and play The controller doesn’t have a 3.
Mac/PC: Mac Sound Setting: [Output] [“External Headphones”] PC Sound Setting: [Sound Option] [Play] [High Definition Audio] 6
JP 製品概要 ① 50mmオーディオスピーカー ② PUレザーイヤーマフ ③ 調整可能なヘッドバンド ④ LEDライト ⑤ 回転式マイク ⑥ 音量調整ホイール ⑦ マイクミュートボタン ⑧ 3.
製品仕様 インターフェースタイプ スピーカー直径 周波数 動作温度 本体の寸法 定格電力入力 最大パワー入力 感度 インピーダンス 正味重量 3.5mmケーブル＋USBケーブル 50mm 20Hz-20kHz -10〜55℃ 200*95*214.5mm 10mW 20mW 106dB±3dB 32Ω±15% ≈295g パッキングリスト 1.EKSA Fenrir ゲーミングヘッドセット 2.3.5mmオーディオ分配ケーブル 3.
マイクには120° のフリップブームアームが付いており、最適な角 度を見つけてクリアな音声を得ることができます。 ノイズキャンセ リング技術を搭載しているので、気になる周囲の雑音を除去して、 音声をクリアに集めることができます。 調整可能なヘッドバンドは、ヘッドセットの左右で調整することで、 快適な装着感を楽しむことができます。 9
操作手順 PlayStation®4のコントローラー： 当社のゲーミングヘッドセット 「Fenrir」には、 PS4と直接接続できる3.
Xbox One S/X: NEWバージョンのXbox One S/Xコントローラーで動作させるに は、Fenrirヘッドセットを3.5mmジャックでコントローラーに直接 接続します。 注意事項： 1.旧バージョンのXbox Oneには、マイクロソフト社製のアダプター（別売）が必 要です。 2.このヘッドセットは、Xbox 360には対応していません。 Xboxユーザーのためのガイド コントローラーには3.5mmジャック を採用：ドライバー不要、 プラグ＆プ レイ コントローラーには3.
Mac/PC: Macのサウンド設定。 [アウトプット] [外部ヘッドフォン] PCのサウンド設定： [サウンドオプション] [再生] [高音質]の順に選択してください。 12
FR Présentation du produit ① Haut-parleur audio 50 mm ② Cache-oreilles en cuir PU ③ Bandeau réglable ④ Lumière LED ⑤ Microphone rotatif ⑥ Molette de contrôle du volume ⑦ Bouton de coupure du micro ⑧ Câble audio 3,5mm + USB (uniquement pour l'éclairage LED) 13
Caractéristiques Type d'interface Diamètre du haut-parleur Fréquence Température de fonctionnement Dimensions globales Puissance d'entrée nominale Puissance d'entrée maximale Sensibilité Impédance Poids net câble 3,5mm + câble USB 50mm 20Hz-20kHz -10-55℃ 200*95*214,5mm 10mW 20mW 106dB±3dB 32Ω±15% ≈295g Liste de colisage 1. Casque de jeu EKSA Fenrir 2. Câble d'extension en Y 3.
Le microphone est doté d'un bras pivotant à 120 ° avec lequel vous pouvez trouver l'angle parfait pour produire un son clair. Il est équipé d'une technologie de réduction du bruit, éliminant ainsi les bruits de fond gênants pour capter clairement votre voix. Le bandeau réglable vous permet de profiter d'un ajustement confortable en l'ajustant de chaque côté du casque.
Mode d'emploi Manette PlayStation 4: Notre casque de jeu Fenrir est livré avec une prise jack 3,5 mm qui fournit une connexion directe avec PS4. Suivez les étapes ci-dessous pour régler le son.
Xbox One S/X: Pour travailler sur la NOUVELLE version de la manette Xbox One S/X, vous pouvez directement connecter votre casque Fenrir à la manette via la prise jack 3,5 mm. Noter: 1. L'ancienne version Xbox One nécessite un adaptateur Microsoft (non inclus). 2. Le casque n'est pas compatible avec Xbox 360.
Mac/PC: Réglage du son Mac: [Sortie] [ « Casque externe »] Réglage du son du PC: [Option audio] [Lecture] [Audio haute définition] 18
DE Produktübersicht ① 50mm Audio-Lautsprecher ② PU-Leder-Ohrschützer ③ Verstellbarer Kopfbügel ④ LED-Licht ⑤ Drehbares Mikrofon ⑥ Lautstärkeregelungsrad ⑦ Mikrofon-Stummschalttaste ⑧ 3,5mm-Audiokabel + USB (nur für LED-Beleuchtung) 19
Eigenschaften Schnittstellen-Typ Lautsprecher-Durchmesser Frequenz Betriebstemperatur Gesamtabmessungen Nennleistungsaufnahme Maximale Eingangsleistung Empfindlichkeit Impedanz Nettogewicht 3,5mm-Kabel + USB-Kabel 50mm 20Hz-20kHz -10 bis +55℃ 200x95x214,5mm 10mW 20mW 106dB±3dB 32Ω±15% ≈295g Lieferumfang 1.EKSA Fenrir Gaming-Headset 2.Y-Verlängerungskabel 3.
Das Mikrofon hat einen um 120° schwenkbaren Arm, mit dem Sie den perfekten Winkel für einen klaren Klang finden können. Es ist mit einer Rauschunterdrückungstechnologie ausgestattet, die störende Hintergrundgeräusche eliminiert, um Ihre Stimme klar zu erfassen. Der verstellbare Kopfbügel ermöglicht Ihnen einen bequemen Sitz, da er auf beiden Seiten des Headsets individuell eingestellt werden kann.
Bedienungsanweisung PlayStation 4-Steuerung: Unser Fenrir Gaming-Headset ist mit einer 3,5-mm-Buchse ausgestattet, die eine direkte Verbindung mit der PS4 ermöglicht.
Xbox One S/X: Um mit der NEUEN Version des Xbox One S/X Controllers zu arbeiten, können Sie Ihr Fenrir-Headset direkt über die 3,5-mm-Buchse an den Controller anschließen. Hinweis: 1.Für die alte Version der Xbox One wird ein Microsoft-Adapter benötigt (nicht im Lieferumfang enthalten). 2.Das Headset ist nicht kompatibel mit Xbox 360.
Mac/PC: Mac-Toneinstellungen: [Ausgang] [ "Externe Kopfhörer"] PC-Toneinstellung: [Sound Option] [Wiedergabe] [High Definition Audio] 24
RU Краткие сведения о продукции ① Динамик 50 мм ② Наушники из искусственной кожи ③ Регулируемое оголовье ④ Светодиодная лампа ⑤ Вращающийся микрофон ⑥ Регулятор громкости ⑦ Кнопка отключения звука ⑧ Аудиокабель 3,5мм + USB (только для светодиодной лампы) 25
Спецификации Тип интерфейса Диаметр динамика Частота Рабочая температура Габаритный размер Номинальная входная мощность Максимальная входная мощность Чувствительность Импеданс Нетто-вес Кабель 3,5мм + USB-кабель 50мм 20Гц - 20кГц -10-55℃ 200*95*214,5мм 10мВт 20мВт 106дБ±3дБ 32 Ом±15% ≈295г. Упаковочный лист 1.Игровая гарнитура EKSA Фенрир 2.Y-образный удлинитель-кабель 3.
Микрофон оснащен выдвижным и вращающимся по 120° держателем, при помощи которого Вы можете найти отличный угол для создания чистого звука. Он оснащается технологией шумоподавления, так что может чисто собрать ваш звук с фильтрацией раздражающих фоновых шумов. Регулируемое оголовье позволяет Вам наслаждаться комфортом путем регулирования его на любой стороне гарнитуры.
Инструкция по эксплуатации Геймпад от PS 4: Наша игровая гарнитура Фенрир имеет 3,5 мм разъем, которое позволяет непосредственному соединению с PS4. Регулируйте громкость по следующим шагам.
Xbox One S/X: Для работы над новой версией геймпада от Xbox One S/X, вы можете непосредственно соединить вашу гарнитуру Фенрир с геймпадом с помощью 3,5 мм разъема. Примечание: 1.Старая версия Xbox One требует адаптер Microsoft (не поставлен в комплекте). 2.Гарнитура не совместима с Xbox 360.
Mac/ПК: Настройка громкости для Mac: [Выход] [ “Внешние наушники”] Настройка громкости для ПК: [Настройка Звука] [Воспроизведение] [Звук высокой четкости] 30
ES Información General del Producto ① Altavoz de Audio de 50mm ② Almohadillas de Cuero PU ③ Diadema Ajustable ④ Luz LED ⑤ Micrófono Giratorio ⑥ Rueda para Control de Volumen ⑦ Botón para Silenciar Micrófono ⑧ Cable de Audio de 3.
Especificaciones Tipo de Interfaz Diámetro del Altavoz Frecuencia Temperatura de Operación Dimensiones Generales Potencia de Entrada Nominal Máxima Entrada de Energía Sensitividad Impedancia Peso Neto cable de 3.5mm + cable USB 50mm 20Hz-20kHz -10-55°C 200*95*214.5mm 10mW 20mW 106dB±3dB 32Ω±15% ≈295g Lista de Empaque 1.Auriculares para Juegos EKSA Fenrir 2.Cable de Extensión Y 3.
El micrófono tiene un brazo giratorio de 120 ° con el que puede encontrar el ángulo perfecto para producir un audio claro. Está equipado con una tecnología de reducción de ruido, eliminando así los molestos ruidos de fondo para captar tu voz con claridad. La diadema ajustable le permite disfrutar de un ajuste cómodo ajustándola a ambos lados del auricular.
Instrucciones de Operación Controlador de PlayStation 4: Nuestros auriculares para juegos Fenrir cuentan con un jack de 3.5mm, que provee una conexión directa con el PS4.
Xbox One S/X: Para trabajar en la NUEVA versión del controlador de Xbox One S/X, puedes conectar directamente tus auriculares Fenrir al controlador usando el jack de 3.5mm. Nota: 1.La versión antigua de Xbox One necesita un adaptador Microsoft (no incluido). 2.Los auriculares no son compatibles con Xbox 360.
Mac/PC: Configuración de Sonido en Mac: [Salida] [ “Auriculares Externos”] Configuración de Sonido en PC: [Opción de Sonido] [Iniciar] [Audio de Alta Definición] 36
IT Panoramica del prodotto ① Altoparlante audio 50mm ② Paraorecchie in pelle sintetica ③ Archetto regolabile ④ Luce LED ⑤ Microfono girevole ⑥ Rotella di controllo del volume ⑦ Pulsante di disattivazione del microfono ⑧ Cavo audio 3.
Specifiche Tipo di interfaccia Diametro dell’altoparlante Frequenza Temperatura di esercizio Dimensioni totali Potenza nominale assorbita Massima Potenza assorbita Sensibilità Impedenza Peso netto cavo 3.5mm + cavo USB 50mm 20Hz-20kHz -10-55℃ 200*95*214.5mm 10mW 20mW 106dB±3dB 32Ω±15% ≈295g Lista dell’imballaggio 1.Cuffie da gioco EKSA Fenrir 2.Prolunga cavo a Y 3.
Il microfono ha un braccetto girevole a 120° con cui puoi trovare l’angolazione perfetta per produrre un audio chiaro. È dotato di una tecnologia di riduzione del rumore, ciò elimina i fastidiosi rumori di sottofondo per acquisire chiaramente la tua voce. L’archetto regolabile ti consente di sperimentare una confortevole vestibilità regolandolo su entrambi i lati delle cuffie.
Istruzioni operative Controller PlayStation 4： Le nostre cuffie da gioco Fenrir arrivano con un jack 3.5mm che permette una connessione diretta con la PS4. Segui i passi sotto per impostare il suono.
Xbox One S/X: Per funzionare con la NUOVA versione del controller dell’Xbox one S/X, puoi connettere direttamente le tue cuffie da gioco Fenrir al controller tramite il jack 3.5 mm Note: 1.La vecchia versione dell’Xbox One necessita di un adattatore Microsoft (Non incluso). 2.Le cuffie non sono compatibili con l’Xbox 360. Guida per utenti Xbox Il controller ha un jack 3.5mm: il driver è libero, inserisci e gioca Il controller non ha un jack 3.
Mac/PC: Impostazioni suono Mac: [Uscita] [ “Cuffie esterne”] Impostazioni suono PC: [Opzioni suono] [Riproduci] [Audio ad alta definizione] 42
PT Visão geral do produto ① Alto-falante de áudio de 50 mm ② Protector auricular de PU ③ Faixa de cabeça ajustável ④ Luz LED ⑤ Microfone giratório ⑥ Roda controlador de volume ⑦ Botão de mudo do microfone ⑧ Cabo de áudio de 3.
Especificações Tipo de interface Diâmetro do alto-falante Frequência Temperatura operacional Dimensões gerais Potência nominal de entrada Potência máxima de entrada Sensibilidade Impedância Peso líquido cabo 3.5mm + cabo de USB 50mm 20Hz-20kHz -10-55℃ 200*95*214.5mm 10mW 20mW 106dB±3dB 32Ω±15% ≈295g Lista de embalagem 1.Fones de ouvido para jogos EKSA Fenrir 2.Cabo de extensão Y 3.
O microfone possui um braço giratório de 120 ° com o qual pode encontrar o ângulo perfeito para produzir um áudio claro. Está equipado com uma tecnologia de redução de ruído, eliminando os incômodos ruídos para captar a sua voz com clareza. A faixa de cabeça ajustável permite que desfrute de uso confortável, com ajuste em qualquer lado dos fones de ouvido.
Instruções de operação Controlador PlayStation 4: Os nossos fones de ouvido para jogos Fenrir possuem um conector de 3,5 mm que fornece uma conexão direta com o PS4. Siga os processos abaixo para definir o som.
Xbox One S/X: Para trabalhar na NOVA versão do controlador do Xbox One S / X, pode conectar os seus fones de ouvido Fenrir diretamente ao controlador por meio do conector de 3,5 mm. Observação: 1.A versão anterior do Xbox One precisa de um adaptador Microsoft (não incluído). 2.Os fones de ouvido não são compatíveis com o Xbox 360.
Mac/PC： Configuração de som do Mac: [Saída] [ “Fones de ouvido externos”] Configuração de som do PC: [Opção de som] [Reproduzir] [Áudio de alta definição] 48
TR Ürün Bilgisi ① 50mm Hoparlör ② Suni Deri Kaplama Kulaklık ③ Ayarlanabilir Kafa Bandı ④ LED Işık ⑤ Dönebilen Ayarlanabilir Mikrofon ⑥ Ses Kontrol Mekanizması ⑦ Mikrofon Sesi Kapatma Düğmesi ⑧ 3.
Teknik Özellikler Arayüz Türü Hoparlör Çapı Frekans Çalışma Sıcaklığı Ürün boyutu Önerilen Güç Girişi Maksimum Güç Girişi Hassasiyet Empedans Net Ağırlık 3.5mm kablo + USB kablo 50mm 20Hz-20kHz -10-55℃ 200*95*214.5mm 10mW 20mW 106dB±3dB 32Ω±15% ≈295g Kutu İçeriği 1.EKSA Fenrir Oyuncu Kulaklığı 2.Y Uzatma Kablosu 3.
Mikrofon, net bir ses vermek için 120 derecelik harika açıyı bulabileceğiniz çevirmeli bir kola sahiptir. Mikrofon, gürültü azaltma teknolojisi ile donatılmıştır ve böylece sesinizi net bir şekilde iletmek için rahatsız edici arka plan seslerini ortadan kaldırır.
Kullanım Talimatları PlayStation 4 Konsolu: Fenrir oyun kulaklığımız, PS4 ile doğrudan bağlantı sağlayan 3,5 mm'lik bir jakla birlikte gelir. Sesi ayarlamak için aşağıdaki adımları izleyin.
Xbox One S/X: Xbox One S/X konsolunun YENİ versiyonu üzerinde çalışmak için Fenrir kulaklığınızı 3,5 mm jak aracılığıyla doğrudan konsola bağlayabilirsiniz. Not: 1.Eski sürüm Xbox One konsolunuzda kullanmak için bir Microsoft adaptörü gereklidir. (Paket içeriğinde mevcut değildir). 2.Kulaklık, Xbox 360 ile uyumlu değildir. Xbox Kullanıcıları İçin Kullanma Kılavuzu Paket içeriğinde 3,5 mm jak bulunur: Sürücüsüz, tak ve çalıştır. Paket içeriğinde 3,5 mm jak bulunur: Microsoft stereo adaptör gereklidir.
Mac/PC: Mac Ses Ayarı: [Çıkış] [ “Harici Kulaklık”] PC Ses ayarı: [ses ayarı] [oynat] [yüksek ses çıkışı] 54
Limited Warranty/保証/Garantie limitée/ Eingeschränkte Garantie/Ограниченная гарантия/Garantía Limitada/Garanzia limitata/Garantia limitada/Sınırlı Garanti EKSA offers a one-year limited warranty for this product. We will repair or replace any defective products free of charge. Feel free to contact us: EKSAでは、本製品に1年間の保証を付けています。当社は 無料で修理・交換さ せていただきます。お気軽にお問い合わせください。連絡先は次のとおり： EKSA offre une garantie limitée d'un an pour ce produit. On fera réparer ou remplacer gratuitement tout produit défectueux.
