Operation Manual

12
- It is possible to store up to 99 food records. Even when the scale is turned o
the records are stored. When M99 is displayed, the memory card if full. You can
clear the card by pressing the C Key. M00 shows in the display.
- Il est possible de mémoriser jusqu’à 99 aliments. Même lorsque la balance est
éteinte, les données sont mémorisées. Lorsque M99 est aché, la carte mémoire
est pleine. Vous pouvez nettoyer la carte en appuyant sur le bouton C . M00 est
aché sur l’écran.
- Es können bis zu 99 Lebensmittelwerte gespeichert werden. Die Werte bleiben
auch gespeichert, wenn die Waage ausgeschaltet wird. Wenn M99 angezeigt
wird, ist die Speicherkarte voll. Mit der Taste C können Sie den Speicher löschen.
M00 wird danach angezeigt.
- U kunt tot 99 meetwaarden opslaan. Zelfs wanneer de weegschaal is uitge-
schakeld, blijven de meetwaarden opgeslagen. Wanneer M99 wordt weerge-
geven, is de geheugenkaart vol. Met de C-toets kan u het geheugen weer wissen.
M00 verschijnt dan in het displayvenster.
- È possibile memorizzare no ad un massimo di 99 alimenti. Le registrazioni
rimangono in memoria anche a bilancia spenta. Se il display mostra M99, la
scheda di memoria è piena. Puede limpiar la tarjeta presionando la tecla C. M00
aparecerá en la pantalla.
- Se pueden memorizar hasta 99 alimentos. Los registros permanecerán en la
memoria aunque apague la báscula. Si la tarjeta de memoria está llena, podrá
leer M99.
- Możesz zarejestrować w pamięci wagi maksymalnie 99 rekordów z danymi
pokarmów. Rekordy te pozostają w pamięci wagi również po jej wyłączeniu.
Wyświetlenie symbolu M99 oznacza, że karta pamięci jest pełna. Pamie;c’
kasujemy naciskaja;c klawisz C, po skasowaniu na wys’wietlaczu pojawi sie;
komunikat M00.
- Существует возможность записи до 99 значений. При выключенных весах
данные сохраняются. Когда высвечивается «М99», карта памяти заполнена.
Вы можете очистить карту памяти, нажав клавишу С. М00 отображается на
дисплее.
- If you do not make further records the scale returns to weighing mode after 5
seconds.
- Si aucune autre donnée n’est mémorisée, la balance revient en mode de pesée
au bout de 5 secondes.
- Wenn Sie keine weitere Werte speichern, geht die Waage nach fünf Sekunden
auf den Wiege-Modus zurück.
- Als u geen verdere meetwaarden invoert, keert de weegschaal na 5 seconden
terug naar de weegmodus.
- Se non eseguite altre registrazioni, la bilancia passa automaticamente alla
modalità di pesatura dopo 5 secondi.
- Si no realiza más registros, la báscula volverá al modo de pesar una vez transcu-
rridos 5 segundos.
- Jeśli nie będziesz rejestrować kolejnych rekordów, waga powróci do trybu
ważenia po upływie 5 sekund.
- Если не производится введение новых записей, весы возвращаются к
режиму взвешивания через 5 секунд.
C
6.9
5 seconds
5 secondes
5 Sekunden
5 seconden
5 secondi
5 segundos
5 sekund
5 секунд