BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS ekey® TOCAhome integra ekey® TOCAhome 2 integra ekey® TOCAhome pc integra Zutrittsystem mit Fingerscan Fingerscan Access Control System ®
VORWORT Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb dieses High Tech Fingerscan Systems ekey® TOCAhome. Ihr System ist mit höchster Erkennungspräzision und höchster Qualität gefertigt. Sie werden ein neues Gefühl erleben, wenn Sie sich im Urlaub nicht über Ihren Schlüssel Gedanken machen müssen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Produkt. Besuchen Sie die Webseite von ekey biometric systems GmbH unter: www.ekey.
1. PRODUKTÜBERSICHT 4 2. LIEFERUMFANG 4 3. 3.1 3.2 5 5 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 BETRIEB BEDIENUNG DER TASTEN ERSTE INBETRIEBNAHME: KOPPELUNG ZWISCHEN STEUEREINHEIT UND FINGERSCANNER ÜBERSICHT PROGRAMMIERMENÜ DER STEUEREINHEIT: AUFNAHME EINES FINGERS ÜBER DEN SENSOR (SIEHE SEITE 11) EINLERNEN EINES FINGERS IN DAS SYSTEM AUFNAHME DES FINGERS LÖSCHEN EINES BENUTZERS EINSTELLEN EINES NEUEN SICHERHEITSCODES RÜCKSETZEN AUF WERKSEINSTELLUNG 4. BEDIENUNG DES FINGERSCANNERS 10 5.
1. PRODUKTÜBERSICHT Ihr Produkt ist ein, in die Tür bzw. Türrahmen voll integriertes biometrisches Zutrittsystem, das mit einem Fingerscanner ausgestattet ist. Dieser Scanner liest spezielle Merkmale ihrer Fingerlinien und verwendet diese zur Erkennung des Zutrittberechtigten. Jeder Ihrer Finger weist unterschiedliche Erkennungsmerkmale auf und unterscheidet sich ebenfalls von den Fingern anderer Personen.
3. BETRIEB 3.1 BEDIENUNG DER TASTEN Die Bedienung erfolgt über die 4 Tasten: OK Taste: dient zum Einstieg in das Menü und zum Bestätigen der Eingabe. < und > -Tasten: dienen zum Umstellen der Werte in der Anzeige bzw. zum Navigieren im Programmiermenü. (s. Abb. Kapitel 3.3) ESC Taste (X): dient zum Abbrechen der aktuellen Eingabe.
3.3 ÜBERSICHT PROGRAMMIERMENÜ DER STEUEREINHEIT: Im Menü nach unten gelangen Sie jeweils mit der Taste OK. Nach Oben gelangen Sie mit der Taste ESC. Geblättert bzw. eine Auswahl getroffen wird mit den Tasten Links < und Rechts >. . blinkender Punkt Normalbetrieb 0…99 Eingabe Sicherheitscode Eu Aufnahme neuer Finger du Benutzer löschen Sc Einstellen Sicherheitscode rr Rücksetzen auf Werkseinstellung 1…99 Benutzer-Nr. auswählen 1…99 Benutzer-Nr.
3.4 AUFNAHME EINES FINGERS ÜBER DEN SENSOR (SIEHE SEITE 11) Es ist wichtig, dass Sie den Finger korrekt über den Sensor ziehen. ! Die besten Ergebnisse erzielen Sie durch die Verwendung des mittleren Fingers und gleichzeitigem Ausstrecken des Ring- und Zeigefingers. Ziehen Sie bitte den gewünschten Finger ab dem vorderen Gelenk möglichst ganzflächig über den Sensor. Je größer die eingelesene Fingerfläche ist, desto besser wird ihr Finger vom Gerät wiedererkannt.
Zahl signalisiert. Beispiel: „1.“ Stellen Sie mit den < und >-Tasten die gewünschte Benutzernummer ein. Drücken Sie die OK–Taste. Auswahl des Fingers: In der Anzeige erscheint „F1“ für Finger 1. Beginnen Sie bitte an der linken Hand mit dem kleinen Finger zu zählen. Der rechte kleine Finger hat die Nummer 10 (= Einstellung „F0“ in der Anzeige). Ist eine Fingernummer schon belegt, so wird dies wiederum mit einem Punkt neben der Zahl signalisiert.
3.8 Wählen Sie mit den < und >-Tasten die gewünschte Benutzernummer, die aus dem System gelöscht werden soll. Drücken Sie die OK–Taste. „OK“ leuchtet in der Anzeige kurz auf. Das Gerät geht danach in den Normalbetrieb zurück. EINSTELLEN EINES NEUEN SICHERHEITSCODES Beachten Sie bitte, dass ohne den neu eingestellten Sicherheitscode das Gerät nicht mehr bedient werden kann. Nach dreimaliger Falscheingabe des Sicherheitscodes wird das Gerät für 30 Minuten gesperrt. 3.8.1 3.8.
3.9.2 DURCHFÜHRUNG DER RÜCKSTELLUNG Drücken Sie so oft auf die >-Taste bis „rr“ angezeigt wird Drücken Sie die OK–Taste Geben Sie mit den < und >-Tasten die linke Ziffer des Securitycodes ein (Werkseinstellung ist 9) Drücken Sie die OK–Taste Geben Sie mit den < und >-Tasten die rechte Ziffer des Securitycodes ein (Werkseinstellung ist 9) Drücken Sie die OK–Taste Es erscheint kurz „OK“ im Display, danach zwei rote Punkte. Die Fingerscanner blinkt orange.
5. FEHLERBESCHREIBUNG Fehler Das Aufnehmen eines Fingers funktioniert nicht Ursache 1. Der Finger wird nicht gleichmäßig ab dem vorderen Gelenk über den Sensor gezogen. 2. Der Finger wird zu leicht oder zu fest über den Sensor gezogen. 3. Der Finger wurde zu schnell oder zu langsam über den Sensor gezogen. 4. Der Finger-Auflagewinkel stimmt nicht. 5. Der Finger weist zu wenige Merkmale für die Erfassung auf (durch Abnutzung). Ein bereits aufgenommener 1.
Fehler Ursache Fehlercode „E2“ im Display 30 min Sperre nach dreimaliger Falscheingabe des Sicherheitscodes. Fehlercode „E3“ im Display Falsche Gerätekopplung Lösung 30 min. warten, um den Sicherheitscode erneut einzugeben. Kopplung neu durchführen, an einem der Geräte wurde manipuliert Die grüne LED am Fingerscanner signalisiert eine positive Erkennung des Fingers, aber das Relais schaltet nicht. Kopplung neu durchführen, an einem der Geräte wurde manipuliert. Falsche Gerätezuordnung.
6.
6.1 STECKERBELEGUNG DER STEUEREINHEIT INTEGRA X3: Steckerleiste Verbindung zur Fingerscanner Pin Nr. 1 2 3 4 JMP2: Kabelfarbe Gelb Grün Braun Weiß Funktion Kommunikation RS485 (Klemme 2) Kommunikation RS485 (Klemme 1) Versorgungsspannung (Klemme 3) Versorgungsspannung (Klemme 4) Jumper definiert die Arbeitsweise des Relais 2 Schließer (NO): (Werkseinstellung) Öffner (NC): X6: Schraubklemme Relais 1 typisch Motorschloss 3 1 4 2 Klemme Nr.
6.
6.
7. MONTAGE UND INSTALLATION 7.1 AUSFRÄSUNG STEUEREINHEIT Türblatt Ausfräsung für die Inneneinheit integra Bohrungen f. Befestigungsschrauben (optional) 30.0 X < > OK 273.00 254.00 233.25 234.00mm Auslass für Kabelzuführung X1, X3, X6 (von Fingerscanner, Motorschloss und Hauptzuleitung. Auslass für Kabelzuführung Die Position der Ausnehmung ist frei wählbar) (von Außeneinheit, Motorschloss und Hauptzuleitung, die Position der Ausnehmung ist frei wählbar) min. 8mm min.
7.
7.3 MONTAGE DER STEUEREINHEIT 7.3.1 AUSFRÄSUNG Für den Einbau der ekey® TOCAhome integra Steuereinheit stellen Sie eine Ausfräsung lt. Zeichnung auf Seite 18 her. 7.3.2 MONTAGE DER KABEL Bitte beachten Sie beim Verlegen bzw. Einziehen der Kabel, dass für das An- bzw. Abstecken genug Kabelreserve vorhanden ist, um das Gerät noch einbauen zu können. 7.3.3 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Die Steuereinheit wird über die Adern X1 weiß und braun des 8poligen Zuleitungskabel mit Spannung versorgt.
7.4 MONTAGE DES FINGERSCANNERS Der ekey® TOCAhome integra Fingerscanner kann auf zwei Arten montiert werden. Einbau mit Montagedübel: Beim Einbau in ein Türblatt ist eine Ausnehmung lt. Abbildung auf Seite 19 herzustellen. Es ist dabei auf den Kabelabgang zu achten, hierfür ist eine Durchgangsbohrung bzw. ein Kabelkanal vorzusehen (bohren bzw. fräsen).
7.5 MONTAGEHÖHE FÜR STEUEREINHEIT UND FINGERSCANNER Fingerscanner 22 c a .
7.6 MONTAGE DES DEKORELEMENTS Um das Dekorelement zu montieren, montieren nehmen Sie dieses seitlich mit zwei Finger und setzen es in den unteren Rand des Gehäuses ein, so dass das die unteren Befestigungslaschen in die dafür vorgesehenen Ausnehmungen einhaken. Anschließend üben Sie leichten leicht Druck k auf die obere Kante des Dekorelements elements aus, um es so leicht durchzubiegen.
8. VERDRAHTUNGSBEISPIELE 8.1 MINIMALINSTALLATION ekey® TOCAhome integra Steuereinheit und ekey® TOCAhome integra Fingerscanner mit einem Motorschloss oder Türöffner. Alle Teile sind in der Tür verbaut. Dieses Beispiel zeigt die einfachste Anwendung. Hierbei werden außer der Spannungsversorgung keine Elemente außerhalb der Tür benötigt. Wird ein Türöffner angeschlossen so erfolgt dies über die Leitung Versorgung – und Schaltimpuls.
8.2 INSTALLATION MIT EXTERNEM SCHALTER UND VERBRAUCHER ekey® TOCAhome integra Steuereinheit und ekey® TOCAhome integra Fingerscanner mit einem Motorschloss. Zusätzlich wird mit Relais 2 ein externes Gerät angesteuert. Alle Teile sind in der Tür verbaut. Beispiel für die Installation der ekey® TOCAhome integra Steuereinheit mit Verwendung eines Motorschlosses und eines externen Schalters (zum Bsp.
8.
9. HERSTELLERGARANTIE Gerätetyp/Model Seriennummer/ Serial No. Name und Adresse des Käufers/Buyer’s name and address Rechnungsnummer/Invoice number Rechnungsdatum/Date of invoice Händlerstempel/Dealer’s stamp ‘ekey’ garantiert Ihnen unter folgenden Bedingungen 26 Monate ab Produktionsdatum die Freiheit von Material- oder Verarbeitungsfehlern. Die Garantieleistung kann nur in jenem Staat geltend gemacht werden, in welchem das Produkt an Sie verkauft wurde.
PREAMBLE We congratulate you for having purchased this high-tech fingerscan system, ekey® TOCAhome. Your system features excellent recognition accuracy and prime quality. You will enjoy the pleasant feeling of not having to worry about your keys during your holiday. Enjoy your new product! Visit the official ekey biometric systems website at WWW.EKEY.
1. DEVICE OVERVIEW 31 2. SCOPE OF DELIVERY 31 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 OPERATION USING THE OPERATION KEYS OF THE CONTROL PANEL INITIAL START-UP: COUPLING SCANNER AND CONTROL PANEL PROGRAMMING MENU OVERVIEW: RECORDING A FINGER WITH THE SENSOR (SEE FIGURE 3) HOW TO ENROL A FINGER ENROLING FINGER DELETING A USER FROM THE SYSTEM CHANGING THE SECURITY CODE RESETTING TO FACTORY SETTINGS 32 32 32 33 34 34 35 35 35 36 4. USING THE FINGER SCANNER 37 5. TROUBLESHOOTING 39 6. 6.1 6.2 6.
1. DEVICE OVERVIEW Your product is a biometric access control system equipped with a finger scanner, fully integrated in the door or the door frame. This scanner reads special characteristics of your fingerprint lines and uses them for subsequent recognition. Each of your fingers is characterized by recognizably different marks and is completely unique. The ekey® TOCAhome integra control panel is designed to operate an electronic motor lock.
3. OPERATION 3.1 USING THE OPERATION KEYS OF THE CONTROL PANEL Programming is carried out via 4 keys OK key: is used to confirm the entry and to enter the administration menu. < and > -keys: to change the digits in the display and to navigate within the menu (refer to chapter 3.3). ESC key (X): To cancel the current entry.
3.3 PROGRAMMING MENU OVERVIEW: You can move down in the menu using OK. You can move up by using ESC. You can turn pages or make a choice using left < and right >. . red blinking dot Normal operation 0…99 Enter security code Eu Enrole user 1…99 Reset to initial factory setting du Delete user Sc Change security code rr Reset to initial factory setting 1…99 Select user number 0…99 Enter now security code 0…99 Enter the security code Continue chapter 3.7 Continue chapter 3.8 Continue chapter 3.
3.4 RECORDING A FINGER WITH THE SENSOR (SEE PAGE 38) It is important that the user draws his/her finger correctly across the sensor. ! The best results are achieved by using the middle finger while the index and ring finger stabilize the middle finger. Place the entire surface of the desired finger after the last joint onto the sensor. The larger the surface area of the finger, the higher the probability will be that the finger is recognised by the device the next time it is placed on the sensor.
would be the pointer finger of your right hand. If a finger ID is already in use a red dot appears in the lower right hand corner of the display. Press the OK-key. You can now define the relay which is to be activated by the previously selected finger. Entering relay: “o1” is visible in the display of the control panel, which indicates that the first relay (motor lock) has been chosen (default setting). Select the desired relay by using the keys < or > and press the OK-key.
3.8.1 ENTERING THE CURRENT SECURITY CODE Press the OK-key in the control panel. Enter the first digit of the security code using < and > (standard setting is 9) Press the OK-key. Enter the second digit of the security code using < and > (standard setting is 9) Press the OK-key. In the display “Eu” (enrol user) is visible. 3.8.2 DEFINING A NEW SECURITY CODE Press the >-key until “sc” is visible in the display of the control panel. Press the OK-key.
4. USING THE FINGER SCANNER Swiping your finger in the right way over the finger scanner is the most important element in order to allow the product to function properly. Please use the fingers which you consider to have the most definite fingerprints. Especially if you do not have very definite fingerprints, then you exert as less pressure as possible on the scanner when swiping your finger over it, so that the fingerprints not be squashed.
5. TROUBLESHOOTING Problem I am unable finger. to enrol Cause a 1. The finger has not been swiped consistently over the sensor, starting from the first finger joint. Solution 1. Swipe the finger consistently over the sensor starting from the first finger joint. 2. The finger has been 2. Swipe the finger gently, swiped too softly or too but not too softly over the strongly over the sensor. sensor. 3. The finger has been 3.
Problem Error code display Error code display “E2“on "E3" on Cause the Incorrect security code has been entered three times. 30 min. lock-out. the Wrong device coupling The green LED on the scanner is signalling a positive identification, however the relay is not released. Status LEDs blink green and red in the finger scanner. 40 Solution Wait for 30 min, enter the correct security code again. Couple the devices again, one of them has been manipulated. Couple the devices again, Wrong unit coupling.
6.
6.1 CONNECTOR CONFIGURATION OF THE INTEGRA CONTROL PANEL X3: Connector set to the finger scanner Pin No. 1 2 3 4 JMP2: Cable color Yellow Green Brown White Function RS485 communication (terminal 2) RS485 communication (terminal 1) Power supply (terminal 3) Power supply (terminal 4) Defines how relay 2 should work Normally open contact (NO) Normally closed contact (NC) X6: Relay 1 screw terminal to connect the motor lock 3 1 4 2 Terminal No. 1 2 3 Function Power supply motor lock + (equ.
6.
6.
7. MOUNTING AND INSTALLATION 7.1 CONTROL PANEL CUTOUT Türblatt Door Ausfräsung für die Inneneinheit integra Bohrungen f. B efestigungsschrauben Drilling for screws (optional) (optional) 30.0 X < > OK 273.00 254.00 233.25 Outlet for the X1, X3, X6 wiring Auslass für Kabelzuführung (to finger scanner, motor lock and main cable. (von Außeneinheit, Motorschloss und Hauptzuleitung, Cutout position is arbitrary). die Position der Ausnehmung ist frei wählbar) min. 8mm min.
7.
7.3 CONTROL PANEL MOUNTING 7.3.1 CUTOUT To install the ekey® TOCAhome integra control panel, prepare a cutout according to the figure on page 45. 7.3.2 WIRING When installing the cables, please take care to have enough cable buffer left to plug the device in and out, so that you can still build the device in. 7.3.3 ELECTRIC CONNECTION The control panel is powered by the white and brown wire of the 8-pole main cable X1.
7.4 FINGER SCANNER MOUNTING The ekey®TOCAhome integra finger scanner can be installed in two different ways. Installation with mounting pins: When mounting the scanner into a door it is necessary to mill an adequate space (refer to the figure on page 46). Allow easy seating of the scanner while the RJ-45 cable is connected to the scanner. This is achieved by drilling an extra notch for the cable with the RJ-45 tip.
CONTROL PANEL AND FINGER SCANNER MOUNTING HEIGHT Finger Scanner Fingerscanner ca . 1300m m Control Panel Steuereinheit 1550m m 7.
7.6 DESIGN ELEMENT MOUNTING Installing the design element is done by snapping it over the integra finger scanner as follows: using two fingers, grab the design element on the sides from the middle. Align and insert the design element bottom two notches in the scanner two bottom holes. While the bottom edge of the design element is in this position, apply little pressure on the top face towards the scanner forming a little curve (avoid bending the plate).
8. WIRING EXAMPLES 8.1 MINIMUM INSTALLATION ekey® TOCAhome integra control panel and ekey® TOCAhome integra finger scanner together with a motor lock or electric strike. All components are integrated in the door. This example shows the most simple implementation. In this one case, apart from the power supply, no further elements are necessary outside the door. If you wish to connect an electric strike, then please do so via the supply- and switch impulse lead.
8.2 INSTALLATION USING AN EXTERNAL SWITCH AND CONSUMER LOAD ekey® TOCAhome integra control panel and ekey® TOCAhome integra finger scanner together with a motor lock. Moreover an external device is connected via relay 2. All components are integrated in the door. This example shows how to install the ekey® TOCAhome integra control panel when using a motor lock as well as an external switch (e.g.
8.3 INSTALLATION WITH STANDARD CONTROL PANEL When using the standard control panel instead of the integra on, please apply the following wiring diagram.
9. MANUFACTURERS' GUARANTEE Model Serial No. Buyer’s name and address Invoice number Date of invoice Dealer’s stamp Under the conditions at hand, ekey guarantees its product being free of production and processing errors over a period of 26 months starting from the production date. The guarantee performance may only be enforced in that country in which it was first sold to an ultimate buyer. Manufacturing of each product is stored on a log file.
ekey biometric systems GmbH Lunzerstraße 64 A- 4030 Linz www.ekey.
