ekey home de BEDIENUNGSANLEITUNG
Deutsch Originalbetriebsanleitung - ID171/635 Inhaltsverzeichnis Zu dieser Bedienungsanleitung ..................................................... 3 Lesehinweis ............................................................................... 3 Konformitätserklärung ................................................................ 3 Gewährleistung und Herstellergarantie .......................................... 3 Urherberschutz ..........................................................................
Anwendung des Fingerscanners mit Steuereinheitsmenü ........... 35 Sicherheitscode eingeben .......................................................... 35 Sicherheitscode ändern ............................................................. 37 Fingerscanner-LED-Helligkeit einstellen ........................................ 38 Relaisschaltdauer einstellen ....................................................... 39 Digitalen Eingang einstellen .......................................................
Zu dieser Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Benutzung sorgfältig durch. Diese Bedienungsanleitung ist ein Teil des Produktes. Bewahren Sie sie sorgfältig auf. Diese Bedienungsanleitung beinhaltet wichtige Informationen zum Produkt, insbesondere zum bestimmungsgemäßen Gebrauch, zur Sicherheit, Installation, Inbetriebnahme, Anwendung, Instandhaltung und Entsorgung. Lesehinweis Für weitere Informationen zum Produkt, kontaktieren Sie Ihren Fachhändler.
Erklärung der Symbole, Abkürzungen und Begriffe Symbole: 1. Schritt-für-Schritt Handlungsanweisungen Verweise auf Abschnitte dieser Bedienungsanleitung Verweise auf die Montageanleitung Verweise auf den Verkabelungsplan □ Auflistungen ohne festgelegte Reihenfolge, 1.
Sicherheitshinweise Dieses Produkt ist ein Zutrittssystem mit biometrischem oder geistigem Identifikationsmerkmal (Fingerscan oder Pincode). Das System besteht aus Erfassungseinheit und Steuereinheit. Es ist in unterschiedlichen Modellen und Komponentenkombinationen erhältlich.
Klassifizierung der Hinweise GEFAHR Sicherheitshinweis: Bezeichnet eine unmittelbare drohende Gefahr, die zum Tod oder schwersten Verletzungen führt. ACHTUNG Hinweis: Bezeichnet einen möglichen Sachschaden, in deren Folge keine Personenschäden auftreten können. HINWEIS Hinweis: Bezeichnet weiterführende Informationen und nützliche Hinweise. Hinweise GEFAHR Lebensgefahr durch Strom: Alle ekey home-Geräte sind mit Schutzkleinspannung zu betreiben.
Einführung ins System Systemübersicht Abb. 1: Übersicht des Systems 1 2 3 4 5 6 7 8 Verbindungskabel Erfassungseinheit-Steuereinheit Netzteil ekey-Erfassungseinheit ekey-Steuereinheit Verteilerkasten Motorschloss Kabelübergang Verbindungskabel Steuereinheit-Motorschloss Das System besteht aus Erfassungseinheit und Steuereinheit.
Fingerscanner Produktname ekey home FS AP ekey home FS IN ekey home FS UP Abbildung Tabelle 1: Fingerscanner Funktion des Fingerscanners 1 Vorderes Fingerglied 2 Fingerbild Abb. 2: Fingerbild Der Fingerscanner erfasst das Fingerbild durch einen Zeilensensor und wertet es aus. Er vergleicht das Ergebnis mit den aus dem ReferenzFingerbild gewonnenen biometrischen Informationen und öffnet bei Übereinstimmung die Tür.
Bedienelemente des Fingerscanners Bedienelement Funktion Fingerführung Einspeichern der Finger durch „Finger ziehen“, eine gleichmäßige Bewegung des Fingers nach unten über den Sensor. Identifikation durch „RFID-Transponder vorhalten“, das Vorhalten eines RFID-Transponders über die Fingerführung des Fingerscanners. Sensor Programmieren des Systems durch „Finger Touch“, eine kurze, schnelle Berührung des Sensors mit dem Finger.
Richtige Bedienung des Fingerscanners Fehlbedienungen schränken die Funktion des Fingerscanners ein. „Finger ziehen“ Schritt Abbildung Beschreibung 1. Halten Sie den Finger gerade, legen Sie ihn mittig zwischen die Führungskanten auf. Verdrehen Sie ihn nicht. 2. Legen Sie das Gelenk des vorderen Fingergliedes direkt auf den Sensor. Legen Sie den Finger flach auf die Fingerführung auf. 3. Strecken Sie die benachbarten Finger aus. 4. Bewegen Sie den Finger gleichmäßig nach unten über den Sensor.
„Finger Touch“ Schritt Abbildung Beschreibung 1. Berühren Sie den Sensor kurz und schnell mit dem Finger. „RFID-Transponder vorhalten“ HINWEIS Nur bei RFID-Funktionalität: Die Bedienungsart „RFID-Transponder vorhalten“ ist nur bei Fingerscannern mit RFID-Funktionalität möglich. Schritt Abbildung 1. Beschreibung Platzieren Sie die Fläche des RFID-Transponders in einem Abstand von 1-5 cm parallel zur Fingerführung des Fingerscanners.
Codetastatur Funktion der Codetastatur Die Codetastatur erfasst den Pincode durch das kapazitive Tastenfeld. Die Codetastatur vergleicht die Eingabe mit den gespeicherten Referenzcodes. Die Codetastatur verarbeitet 4- bis 8-stellige Pincodes. Der Pincode muss mindestens eine unterschiedliche Ziffer beinhalten. Es gibt 2 Arten von Pincodes: den Admincode für die Konfiguration des Systems und den Nutzercode für die Öffnung der Tür.
Adminmenü der Codetastatur Für die Programmierung stehen verschiedene Menüpunkte im Adminmenü zur Verfügung. Diese Menüpunkte können über Tasten aufgerufen werden.
Steuereinheiten Die Steuereinheiten gibt es in 2 Modellen mit jeweils 2 Relaisvarianten. Sie können nur eine Erfassungseinheit pro Steuereinheit betreiben. Jede Erfassungseinheit arbeitet mit jeder Steuereinheit.
Taste Bezeichnung OK Pfeil nach links Pfeil nach rechts ESC Funktion Wertübernahme, Sprung in die nächste Menüebene. Navigation im Menü, Einstellung von Werten. Navigation im Menü, Einstellung von Werten. Verlassen einer Menüebene, Abbruch von Eingaben. Tabelle 7: Tasten der Steuereinheit Menüpunkte Die Steuereinheit bietet verschiedene Menüpunkte an: Enroll user Nutzer und Identifikationsmittel einspeichern. Delete user Alle Daten eines Nutzers löschen.
Technische Daten Bezeichnung Einheit Werte Versorgungsspannung VDC 8-24 Leistung W Minimal (Heizung ausgeschaltet): 1 Maximal (Heizung eingeschaltet): 4 (AP, UP), 3 (IN) Betriebstemperatur °C -25 bis +70 Speicher Finger 99 RFIDTransponder 99 (nur bei Fingerscannern mit RFID-Funktionalität) FAR 1:10.000.
Bezeichnung Einheit Werte Versorgungsspannung VDC 8-24 Leistung im Nennbetrieb W 1 Betriebstemperatur °C -25 bis +70 Speicher Pincodes 99 Pincodelänge Anzahl 4-8-stellig Schutzart IP 54 (frontseitig) Tabelle 9: Technische Daten: ekey home keypad integra 2.
Installation ACHTUNG Sachschäden bei falscher Montage und Verkabelung: Die Geräte des Systems werden mit elektrischem Strom betrieben. Bei falscher Montage und Verkabelung können die Geräte des Systems zerstört werden! Montieren und verkabeln Sie die Geräte des Systems richtig, bevor Sie sie mit Strom versorgen! Montieren Sie das System laut mitgelieferter Montageanleitung. Verkabeln Sie das System laut mitgeliefertem Verkabelungsplan. Schritt Handlung 1.
Inbetriebnahme System in Betrieb nehmen Sie müssen die Geräte in Betrieb nehmen, um Ihr System zu bedienen. Die Bedienung des Systems erfolgt durch die ekey home App, das Steuereinheitsmenü oder Admincodes. Die Inbetriebnahme des Systems koppelt die Steuereinheit mit der Erfassungseinheit. Schritt Handlung Beschreibung 1. Anzeige Verbinden Sie das Netzteil mit der Netzspannung. Die Steuereinheit zählt rückwärts. 2. Keine Handlung notwendig. Werkseinstellung.
Schritt Handlung Beschreibung 6. Variante a Anzeige Bei Neuinstallation: - Drücken Sie ESC. Variante b Bei Installation nach Tausch der Steuereinheit: Ziehen Sie einen bereits eingespeicherten Finger über den Fingerscanner; Bzw. geben Sie einen bereits eingespeicherten Nutzercode auf dem Tastenfeld ein; Bzw. halten Sie einen eingespeicherten RFIDTransponder vor die Fingerführung des Fingerscanners. Die Identifikationsmittel werden nicht gelöscht. ODER 7. Keine Handlung notwendig.
Testmodus ausführen Der Testmodus testet das Gesamtsystem ( tG ) und das Schloss nach dem Einbau in der Tür ( tS ). Er schaltet das bzw. die Relais ein oder aus und überprüft die elektrischen Verbindungen zum Motorschloss hin. HINWEIS Durchführung des Testmodus: Sie können den Testmodus nur unter folgenden Bedingungen durchführen: □ □ Sie haben das System in Betrieb genommen; Sie haben noch kein mobiles Gerät gekoppelt. Siehe System in Betrieb nehmen, Seite 19.
HINWEIS Alternative Beendigung des Testmodus: Der Testmodus wird auch in folgenden Fällen beendet: □ □ Wenn der Fingerscanner circa 1 Minute lang nicht mehr bedient wurde; Wenn das System spannungslos geschaltet wird. Mit einer Codetastatur Schritt Handlung Beschreibung 1. Anzeige Drücken Sie < oder > , bis tE angezeigt wird 2. Drücken Sie OK. 3. Drücken Sie OK. 4. Drücken Sie zwei beliebigen Tasten. 5. Drücken Sie ✓.
Schloss testen Sie können die Relais einzeln schalten. Der Test des Schlosses wird über das Hauptmenü durchgeführt. Geben Sie den Sicherheitscode ein, um ins Hauptmenü einzusteigen. Siehe Sicherheitscode eingeben, Seite 35. Das System zeigt das Hauptmenü an. Schritt Handlung Beschreibung 1. Anzeige Drücken Sie < oder >, bis tE angezeigt wird. 2. Drücken Sie OK. 3. Drücken Sie < oder >, bis tS angezeigt wird. 4. Drücken Sie OK. 5. Drücken Sie OK.
HINWEIS Alternative Beendigung des Testmodus: Der Testmodus wird auch in folgenden Fällen beendet: □ □ Wenn die Erfassungseinheit circa 1 Minute lang nicht mehr bedient wurde; Wenn das System spannungslos geschaltet wird.
Anwendung des Fingerscanners mit App HINWEIS ekey home App nur mit dem Bluetooth-Fingerscanner: Die ekey home App kann nur in Verbindung mit dem Bluetooth-Fingerscanner verwendet werden. Sie müssen das System in Betrieb genommen haben, bevor Sie mit der Administration Ihres Systems starten. Siehe System in Betrieb nehmen, Seite 19. Der Bluetooth-Fingerscanner ist bereit für die Koppelung zwischen Bluetooth-Fingerscanner und mobilem Gerät. Die ekey home App dient der Programmierung des Systems.
Erstmalige Koppelung eines mobilen Gerätes durchführen Für die erstmalige Koppelung benötigen Sie den Gerätekoppelungscode und den App-Sicherheitscode. Beide Codes lauten werkseitig 9999 . Schritt Handlungsanweisung Anzeige 1. Starten Sie die ekey home App. 2. Berühren Sie die Eingabefläche (Android) oder drücken Sie Suchen (iOS). Die App sucht nach verfügbaren Bluetooth-Geräten. - 3. Wählen Sie Ihren ekey-BluetoothFingerscanner aus. - 4. Nur Android: Drücken Sie Anmelden. - 5.
HINWEIS Administration des Fingerscanners mit der ekey home App: Zur Administration Ihres Bluetooth-Fingerscanners ist nun lediglich die intuitive ekey home App notwendig. Tippen Sie auf die gewünschten Funktionen in der App und folgen Sie den Anweisungen am Display. Sie können jederzeit sämtliche Sicherheitscodes ändern: □ □ □ □ den den den den App-Sicherheitscode, Adminkoppelungscode, Benutzerkoppelungscode, Steuereinheitsicherheitscode.
Finger einspeichern Sie können Benutzerfinger mit der ekey home App einspeichern. Schritt Handlungsanweisung 1. Wählen Sie ADMINISTRATION aus. 2. Wählen Sie BENUTZERVERWALTUNG aus. 3. Drücken Sie (Android) oder + (iOS). 4. Geben Sie den Benutzernamen ein. 5. Drücken Sie Neue Zugangsberechtigung. 6. Wählen Sie das zu schaltende Relais aus. 7. Wählen Sie einen Finger aus. 8. Drücken Sie Einspeichern. 9. Lesen Sie den Hinweis und drücken Sie Start. 10.
Bluetooth deaktivieren Sie können die Bluetooth-Funktionalität deaktivieren. In der Werkseinstellung ist die Bluetooth-Funktionalität aktiv. Schritt Handlungsanweisung 1. Starten Sie die ekey home App. 2. Wählen Sie ADMINISTRATION aus. 3. Wählen Sie SYSTEMSTATUS aus. 4. Aktivieren Sie unter BLUETOOTH-EINSTELLUNGEN Bluetooth nach 15 Minuten deaktivieren.
Mehrere BluetoothFingerscanner verwalten Die ekey home App ermöglicht das Verwalten von mehreren BluetoothFingerscannern. Um zwischen zwei Bluetooth-Fingerscannern zu wechseln, müssen Sie die Koppelung zwischen Bluetooth-Fingerscanner und mobilem Gerät zurücksetzen. HINWEIS Relaisname und Nutzerbilder werden gelöscht: Beim Zurücksetzen der Koppelung werden die gespeicherten Relaisnamen und Nutzerbilder gelöscht. Die Nutzernamen und Berechtigungen bleiben am BluetoothFingerscanner gespeichert.
Sie können einen Benutzerkoppelungscode einspeichern. Sie können diesen Benutzerkoppelungscode an einer Person Ihrer Wahl weitergeben. Diese ausgewählte Person kann mit diesem Benutzerkoppelungscode mit ihrem mobilen Gerät folgende Aktionen durchführen: □ □ □ □ Benutzerkoppelungscode einspeichern Eine Tür öffnen; Den App-Sicherheitscode aktivieren oder deaktivieren; Den App-Sicherheitscode ändern; Die Koppelung zwischen dem Fingerscanner und ihrem mobilen Gerät zurücksetzen.
Schritt Handlungsanweisung 1. Starten Sie die ekey home App am zweiten mobilen Gerät. 2. Koppeln Sie das zweite mobile Gerät mit dem BluetoothFingerscanner. 3. Wählen Sie ADMINISTRATION aus. 4. Wählen Sie SICHERHEITSCODES ÄNDERN aus. 5. Geben Sie einen neuen 6-stelligen Admin- bzw. Benutzerkoppelungscode ein. 6. Bestätigen Sie die Eingabe mit Ändern (Android) oder Fertig (iOS). Der Admin- bzw. Benutzerkoppelungscode im System wurde geändert.
Tür öffnen Der Hauptanwendungszweck des Produktes ist die Türöffnung. Diese kann mit der App, dem Fingerscanner, einem RFID-Transponder oder dem digitalen Eingang erfolgen. Mit der App Das System befindet sich im Normalbetrieb. Schritt Handlungsanweisung 1. Starten Sie die ekey home App. Das mobile Gerät verbindet sich mit dem Bluetooth-Fingerscanner. 2. Wählen Sie ZUGÄNGE aus. 3. Schieben Sie den Schieber des zu öffnenden Zuganges nach rechts. 4. Die Tür geht auf.
Mit einem RFID-Transponder HINWEIS Nur bei RFID-Fingerscannern: Das Öffnen mit einem RFIDTransponder ist nur bei Fingerscannern mit RFID-Funktionalität möglich. Das System befindet sich im Normalbetrieb. Schritt Handlung Beschreibung 1. Der RFID-Transponder wurde nicht erkannt. Wiederholen Sie Schritt 1 mit einem gültigen RFIDTransponder. 2. Anzeige Halten Sie einen eingespeicherten RFIDTransponder vor die Fingerführung des Fingerscanners. Keine Handlung notwendig. Die StatusLED leuchtet grün.
Anwendung des Fingerscanners mit Steuereinheitsmenü Sie müssen die Geräte in Betrieb genommen haben, bevor Sie mit der Administration Ihres Systems starten. Siehe System in Betrieb nehmen, Seite 19. Das System befindet sich im Normalbetrieb. Das Steuereinheitsmenü dient der Programmierung des Systems. Die Eingabe des Sicherheitscodes gewährt Ihnen Zugang zum Hauptmenü. Das Hauptmenü dient zur Konfiguration des Systems. Der werkseitige Sicherheitscode ist 99 .
Das System befindet sich im Normalbetrieb. Schritt Handlung Beschreibung 1. Drücken Sie OK. 2. Drücken Sie < oder >, um Stelle 1 des Sicherheitscodes auszuwählen. 3. Drücken Sie OK. 4. Drücken Sie < oder >, um Stelle 2 des Sicherheitscodes auszuwählen. 5. Drücken Sie OK. Anzeige bt wird nur angezeigt, wenn Ihr Fingerscanner ein BluetoothFingerscanner ist. Sie haben den richtigen Sicherheitscode eingegeben. Das System zeigt das Hauptmenü an.
Sicherheitscode ändern Die Änderung des Sicherheitscodes wird über das Hauptmenü durchgeführt. Geben Sie den Sicherheitscode ein, um ins Hauptmenü einzusteigen. Siehe Sicherheitscode eingeben, Seite 35. Das System zeigt das Hauptmenü an. Schritt Handlung Beschreibung 1. Anzeige Drücken Sie < oder >, bis Sc angezeigt wird. 2. Drücken Sie OK. 3. Drücken Sie < oder >, um Stelle 1 des neuen Sicherheitscodes auszuwählen. Z. B. 2 . 4. Drücken Sie OK. 5.
FingerscannerLED-Helligkeit einstellen Die Helligkeit der Status-LED des Fingerscanners im Ruhezustand ist einstellbar. Das Einstellen der Fingerscanner-LED-Helligkeit wird über das Hauptmenü durchgeführt. Geben Sie den Sicherheitscode ein, um ins Hauptmenü einzusteigen. Siehe Sicherheitscode eingeben, Seite 35. Das System zeigt das Hauptmenü an. Schritt Handlung Beschreibung 1. Drücken Sie < oder >, bis LE angezeigt wird. 2. Drücken Sie OK. 3.
Relaisschaltdauer einstellen Die Schaltdauer jedes einzelnen Relais ist von 1 bis 99 s einstellbar. Werkseitig ist die Schaltdauer auf 3 s eingestellt. Bei 0 s arbeitet das Relais als Schalter: Das Relais wechselt seinen Schaltzustand bei Matching eines Identifikationsmittels und verbleibt dort, bis ein neuerliches Matching erfolgt.
Digitalen Eingang einstellen HINWEIS Nur bei der ekey home Steuereinheit integra: Diese Funktion ist nur bei der ekey home Steuereinheit integra verfügbar. Sie können die Funktionsweise des digitalen Einganges wie folgt einstellen. Türtaster Der digitale Eingang funktioniert standardmäßig als Türtaster für das Relais 1. Das Relais schaltet dabei für die eingestellte Relaisschaltdauer, bzw. solange der digitale Eingang aktiv ist (z. B. Türtaster, Daueröffnung).
Die Rückmeldung einer noch aktivierten Einbruchmeldeanlage kann durch diese Funktion erfolgen. Der Zutritt über Relais 1 ist erst möglich, wenn die Einbruchmeldeanlage deaktiviert wurde. Da Relais 2 und 3 (Relais 3 gibt es nur bei der ekey home Steuereinheit Aufputz 3) bedienbar sind, könnten durch die Einbruchmeldeanlage nicht überwachte Bereiche betretbar sein. Eines der Relais kann auch zur Deaktivierung/Aktivierung der Einbruchmeldeanlage verwendet werden.
Identifikationsmittel einspeichern Das System erlaubt das Einspeichern von maximal 198 Identifikationsmitteln, davon 99 Fingern und 99 RFID-Transpondern für maximal 99 Nutzer. Finger einspeichern Das Einspeichern der Finger ermöglicht Folgendes: □ □ Einem Nutzer einen Speicherplatz zuzuweisen; Dem Finger eine Nummer zuzuweisen ( F1 , F2 , …, F9 , F0 ); □ Dem Finger bei der ekey home Steuereinheit Aufputz 3 und bei der ekey home Steuereinheit integra 2 ein Relais zuzuweisen.
Das System zeigt das Hauptmenü an. Schritt Handlung Beschreibung 1. Anzeige Drücken Sie < oder >, bis Eu angezeigt wird. 2. Drücken Sie OK. 3. Drücken Sie < oder >, um die Nutzernummer auszuwählen. Wenn der Nutzer bereits einen Finger eingespeichert hat, leuchtet ein Punkt rechts. 4. Nur bei Fingerscannern mit RFID-Funktionalität: Drücken Sie OK. 5. Drücken Sie OK. 6. Drücken Sie < oder >, um die Fingernummer auszuwählen.
Schritt Handlung Beschreibung 10. Anzeige Ziehen Sie den Finger über den Sensor. / Siehe „Finger ziehen“ in „Richtige Bedienung des Fingerscanners“, Seite 10. Die StatusLED leuchtet grün/Alle LEDs leuchten grün. Die StatusLED und die FunktionsLED links leuchten grün. Wiederholen Sie diesen Schritt mindestens 2-mal. Zwischen jedem einzelnen Fingerziehen leuchtet der Fingerscanner orange, solange das Einspeichern der Finger nicht abgeschlossen ist. / Die StatusLED leuchtet rot/Alle LEDs leuchten rot.
Schritt Handlung Beschreibung 12. Keine Handlung notwendig. Anzeige Um weitere Finger bzw. Nutzer einzuspeichern, fangen Sie bei Schritt 1 wieder an. - Die Finger sind eingespeichert. Das System befindet sich im Normalbetrieb. HINWEIS Finger testen: Testen Sie neu eingespeicherte Finger auf dem Fingerscannern umgehend. RFID-Transponder einspeichern HINWEIS RFID-Funktionalität: Sie können einen RFID-Transponder nur bei Fingerscannern mit RFID-Funktionalität einspeichern.
Das System zeigt das Hauptmenü an. Schritt Handlung Beschreibung 1. Anzeige Drücken Sie < oder >, bis Eu angezeigt wird. 2. Drücken Sie OK. 3. Drücken Sie < oder >, um die Nutzernummer auszuwählen. Wenn der Nutzer bereits einen Finger oder einen RFID-Transponder eingespeichert hat, leuchtet ein Punkt rechts. 4. Drücken Sie OK. 5. Drücken Sie < oder >, bis EC angezeigt wird. 6. Drücken Sie OK. 7. Drücken Sie < oder >, um das Relais auszuwählen.
Schritt Handlung Beschreibung 9. Anzeige Halten Sie den RFIDTransponder in einem Abstand von 1-5 cm über die Fingerführung des Fingerscanners. Alle LEDs leuchten grün. Kurzer Ton. Die StatusLED leuchtet orange. Die FunktionsLEDs leuchten grün. Langer Ton. Siehe „RFID-Transponder vorhalten“ in „Richtige Bedienung des Fingerscanners“, Seite 11. Die StatusLED leuchtet rot. Langer Ton. Der RFID-Transponder wurde nicht eingespeichert.
Tür öffnen Der Hauptanwendungszweck des Produktes ist die Türöffnung. Diese kann mit dem Fingerscanner, mit einem RFID-Transponder oder mit dem digitalen Eingang erfolgen. Das System befindet sich im Normalbetrieb. Mit dem Fingerscanner Schritt Handlung Beschreibung 1. Ziehen Sie einen eingespeicherten Finger über den Sensor. Anzeige Die StatusLED leuchtet grün. Die StatusLED leuchtet rot. Der Finger wurde nicht erkannt. Wiederholen Sie Schritt 1. 2. Keine Handlung notwendig. Die Tür geht auf.
Mit einem RFID-Transponder HINWEIS Nur bei RFID-Funktionalität: Das Öffnen mit einem RFID-Transponder ist nur bei Fingerscannern mit RFID-Funktionalität möglich. Schritt Handlung 1. Beschreibung Anzeige Der RFID-Transponder wurde nicht erkannt. Wiederholen Sie Schritt 1 mit einem gültigen RFID-Transponder oder halten Sie den RFIDTransponder länger bzw. näher vor den Fingerscanner. 2. Die StatusLED leuchtet grün. Kurzer Ton.
Nutzer löschen Das Löschen eines Nutzers betrifft alle Identifikationsmittel einer Nutzernummer. Das Löschen einzelner Identifikationsmittel eines Nutzers ist nicht möglich. Das Löschen eines Nutzers wird über das Hauptmenü durchgeführt. Geben Sie den Sicherheitscode ein, um ins Hauptmenü einzusteigen. Siehe Sicherheitscode eingeben, Seite 35. Das System zeigt das Hauptmenü an. Schritt Handlung Beschreibung 1. Drücken Sie < oder >, bis du angezeigt wird. 2. Drücken Sie OK. 3.
Demomodus ausführen Der Demomodus erlaubt es, die Aufmerksamkeit der Besucher auf Messen und in Ausstellungsräumen zu wecken: Die Fingerscanner-LEDs leuchten und blinken, die Anzeige auf der Steuereinheit wechselt laufend und die Relais schalten. Der Demomodus wird über das Hauptmenü durchgeführt. Geben Sie den Sicherheitscode ein, um ins Hauptmenü einzusteigen. Siehe Sicherheitscode eingeben, Seite 35. Das System zeigt das Hauptmenü an. Schritt Handlung Beschreibung 1.
Messemodus ausführen Der Messemodus erlaubt es, Nutzer zu Demozwecken vereinfacht einzuspeichern. HINWEIS Besonderheiten des Messemodus: □ □ □ Keine Bedienung ist möglich, sobald der Messemodus aktiviert wurde; Das System befindet sich nach einem Spannungsausfall automatisch wieder im Messemodus; Der Messemodus schaltet ausschließlich Relais 1. Der Messemodus wird über das Hauptmenü durchgeführt. Geben Sie den Sicherheitscode ein, um ins Hauptmenü einzusteigen. Siehe Sicherheitscode eingeben, Seite 35.
Schritt Handlung Beschreibung 7. Anzeige Ziehen Sie den Finger über den Sensor. Die StatusLED leuchtet grün. Die StatusLED leuchtet rot. Das Fingerbild ist schlecht oder der Finger wurde nicht erkannt. Ziehen Sie den Finger nochmals über den Sensor. 8. 9e Keine Handlung notwendig. - - Die StatusLED blinkt blau. Drücken Sie ESC 2-mal, um den Messemodus zu beenden und zum Hauptmenü zurückzukehren. 1 Punkt blinkt links. Der Messemodus wurde ausgeführt.
Serien- und Firmwareversionsnummer abrufen Das Abrufen der Serien- ( Sn ) und Firmwareversionsnummern ( US ) der Steuereinheit ( CU ) und des Fingerscanners ( FS ) wird über das Hauptmenü durchgeführt. Geben Sie den Sicherheitscode ein, um ins Hauptmenü einzusteigen. Siehe Sicherheitscode eingeben, Seite 35. Das System zeigt das Hauptmenü an. Schritt Handlung Beschreibung 1. Anzeige Drücken Sie < oder >, bis In angezeigt wird. 2. Snr.: Vnr.: Drücken Sie OK. Keine Handlung notwendig.
Anwendung der Codetastatur mit Tastenkombinationen Sie müssen die Geräte in Betrieb genommen haben, bevor Sie mit der Administration Ihres Systems starten. Siehe System in Betrieb nehmen, Seite 19. Das System befindet sich im Normalbetrieb. Das Tastenfeld dient der Programmierung des Systems. Die Eingabe des Admincodes gewährt Ihnen Zugang zum Adminmenü. Das Adminmenü dient zur Konfiguration des Systems. Der werkseitige Admincode ist 9999.
Das System befindet sich im Normalbetrieb. Schritt Handlung Beschreibung 1. Drücken Sie ✓, um die Eingabe des Admincodes zu starten. 2. Geben Sie den Admincode auf dem Tastenfeld ein. 3. Drücken Sie ✓. Anzeige Die StatusLED leuchtet links gelb. - - Die StatusLED leuchtet links grün. Die StatusLEDs leuchten rot. Der Admincode wurde nicht erkannt. Wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 1. - - Das System befindet sich im Adminmenü.
Admincode ändern Diese Funktion ermöglicht das Ändern des bestehenden Admincodes. HINWEIS Admincodelänge: Der Admincode kann 4- bis 8-stellig sein und muss mindestens eine unterschiedliche Ziffer beinhalten. Die Änderung des Admincodes wird über das Adminmenü durchgeführt. Geben Sie den Admincode ein, um ins Adminmenü einzusteigen. Siehe Admincode eingeben, Seite 55. Das System befindet sich im Adminmenü. Schritt Handlung Beschreibung Anzeige 1. Drücken Sie 3. Die StatusLED leuchtet links grün. 2.
Schritt Handlung 6. Beschreibung Anzeige Drücken Sie ✓. Die StatusLEDs leuchten links gelb, rechts grün. Die StatusLEDs leuchten rot. Der gewünschte Admincode ist bereits als Nutzercode vergeben. Beginnen Sie von vorne bei der Admincodeeingabe. - - 7. Wiederholen Sie die Eingabe des neuen Admincodes auf dem Tastenfeld. - - 8. Drücken Sie ✓. Die StatusLEDs leuchten grün. Die StatusLEDs leuchten rot. beiden Eingaben DieDie beiden Eingaben stimmen nicht stimmen nicht überein. Der neue überein.
Automatische Hintergrundbeleuchtung einstellen Die Helligkeitsschwelle für das Einschalten der automatischen Hintergrundbeleuchtung kann mittels Prozentwerten eingestellt werden. Werkseitig ist die Helligkeitsschwelle auf 10 % eingestellt. Geben Sie den gewünschten Prozentwert ein: □ □ 0 = automatische Hintergrundbeleuchtung aus; 1 bis 100 = Helligkeitsschwelle von sehr träge bis sehr sensibel. Das Einstellen der automatischen Hintergrundbeleuchtung wird über das Adminmenü durchgeführt.
Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung einstellen Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung kann mittels 4 vordefinierten Modi eingestellt werden. Werkseitig ist die Hintergrundbeleuchtung zu 100 % an. Geben Sie die Zahl der gewünschten Beleuchtungsstärke ein: □ □ □ □ 0 1 2 3 = = = = Hintergrundbeleuchtung Hintergrundbeleuchtung Hintergrundbeleuchtung Hintergrundbeleuchtung aus; zu 33 % an; zu 66 % an; zu 100 % an.
Signalisierung des Tastendrucks einstellen Die akustische und optische Signalisierung des Tastendrucks kann mittels 4 vordefinierte Modi eingestellt werden. Werkseitig sind die akustischen und optischen Signale für den Tastendruck aktiv. Geben Sie die Zahl des gewünschten Modus ein: □ □ □ □ 0 1 2 3 = = = = akustische akustische akustische akustische und optische Signale inaktiv; Signale ein und optische Signale inaktiv; Signale aus und optische Signale aktiv; und optische Signale aktiv.
Akustisches Signal beim Öffnen einstellen Das akustische Signal beim Öffnen der Tür kann aktiv oder inaktiv sein. Werkseitig ist das akustische Signal aktiv. Geben Sie die Zahl des gewünschten Zustandes ein: □ □ 0 für inaktiv; 1 für aktiv. Das Einstellen des akustischen Signals beim Öffnen der Tür wird über das Adminmenü durchgeführt. Geben Sie den Admincode ein, um ins Adminmenü einzusteigen. Siehe Admincode eingeben, Seite 55. Das System befindet sich im Adminmenü.
Das System erlaubt das Einspeichern von maximal 99 Nutzercodes. Ein Nutzercode ist ein Pincode, mit dem eine Aktion auf der Steuereinheit ausgelöst wird, z. B. das Öffnen einer Tür. Der Nutzercode kann 4- bis 8stellig sein und muss mindestens eine unterschiedliche Ziffer beinhalten. Nutzercode einspeichern HINWEIS Nutzercodewahl: Für ein sicheres Verwenden des Zutrittssystems beachten Sie Folgendes bei der Nutzercodewahl: □ □ □ Verwenden Sie lange Nutzercodes. Verwenden Sie möglichst alle Ziffern.
Schritt Handlung Beschreibung 6. Anzeige Drücken Sie OK. Die StatusLEDs leuchten grün. 7. Geben Sie den gewünschten Nutzercode auf dem Tastenfeld ein. 8. Drücken Sie ✓. - - Die Status-LED leuchtet rechts grün. Die StatusLEDs leuchten rot. 9. 10. Der Nutzercode ist bereits vorhanden. Beginnen Sie von vorne bei Schritt 1. - - Wiederholen Sie die Eingabe des gewünschten Nutzercodes auf dem Tastenfeld. - - Drücken Sie ✓. Die StatusLEDs leuchten grün. Die StatusLEDs leuchten rot.
Tür öffnen Der Hauptanwendungszweck des Produktes ist die Türöffnung. Diese kann mit der Codetastatur oder bei der ekey home Steuereinheit integra auch mit dem digitalen Eingang erfolgen. Das System befindet sich im Normalbetrieb. Mit der Codetastatur Schritt Handlung Beschreibung 1. Geben Sie einen eingespeicherten Nutzercode auf dem Tastenfeld ein. 2. Drücken Sie ✓. Anzeige - - Die Status-LEDs leuchten grün. Die Status-LEDs leuchten rot. Der Nutzercode wurde nicht erkannt.
Nutzercode löschen Sie können nur einzelne Nutzer löschen. Sobald Sie einen Nutzer gelöscht haben, ist der bei diesem Nutzer gespeicherte Nutzercode auch gelöscht. Das Löschen eines Nutzers wird über das Hauptmenü durchgeführt. Geben Sie den Sicherheitscode ein, um ins Hauptmenü einzusteigen. Siehe Sicherheitscode eingeben, Seite 35. Das System zeigt das Hauptmenü an. Schritt Handlung Beschreibung 1. Anzeige Drücken Sie < oder >, bis du angezeigt wird. 2. Drücken Sie OK. 3.
Demomodus ausführen Der Demomodus erlaubt es, die Aufmerksamkeit der Besucher auf Messen und in Ausstellungsräumen zu wecken: Die Codetastatur-LEDs leuchten und blinken, die Anzeige auf der Steuereinheit wechselt laufend und die Relais schalten. Der Demomodus wird über das Hauptmenü der Steuereinheit durchgeführt. Geben Sie den Sicherheitscode ein, um ins Hauptmenü einzusteigen. Siehe Sicherheitscode eingeben, Seite 35. Das System zeigt das Hauptmenü an. Schritt Handlung Beschreibung 1.
Messemodus ausführen Der Messemodus erlaubt es, Nutzer zu Demozwecken vereinfacht einzuspeichern. HINWEIS Besonderheiten des Messemodus: □ □ □ Keine Bedienung ist möglich, sobald der Messemodus aktiviert wurde; Das System befindet sich nach einem Spannungsausfall automatisch wieder im Messemodus; Der Messemodus schaltet ausschließlich Relais 1 Der Messemodus wird über das Hauptmenü durchgeführt. Geben Sie den Sicherheitscode ein, um ins Hauptmenü einzusteigen. Siehe Sicherheitscode eingeben, Seite 35.
Schritt Handlung Beschreibung 8. Anzeige Drücken Sie ESC, um den Messemodus zu beenden und zum Hauptmenü zurückzukehren. Der Messemodus wurde ausgeführt. Die im Messemodus eingespeicherten Nutzercodes wurden wieder gelöscht. Das System zeigt das Hauptmenü an. System auf Werkseinstellung zurücksetzen Alle Berechtigungen werden unwiederbringlich gelöscht und die Einstellungen des Systems auf die werkseitigen zurückgesetzt. Dadurch ist Ihr System wieder im Auslieferungszustand.
Über die App Das Zurücksetzen auf Werkseinstellung wird über die App ausgelöst. HINWEIS Nur bei Bluetooth-Fingerscannern: Das Zurücksetzen über die App ist nur bei Bluetooth-Fingerscannern möglich. Schritt Handlungsanweisung 1. Starten Sie die ekey home App. 2. Verbinden Sie sich mit dem Bluetooth-Fingerscanner. 3. Wählen Sie ADMINISTRATION aus. 4. Wählen Sie SYSTEM ZURÜCKSETZEN aus. 5. Bestätigen Sie das Zurücksetzen mit Fortfahren. Das System wurde auf Werkseinstellung zurückgesetzt.
Über die Steuereinheit Das Zurücksetzen auf Werkseinstellung wird über das Hauptmenü durchgeführt. Geben Sie den Sicherheitscode ein, um ins Hauptmenü einzusteigen. Siehe Sicherheitscode eingeben, Seite 35. Das System zeigt das Hauptmenü an. Schritt Handlung Beschreibung 1. Anzeige Drücken Sie < oder >, bis rr angezeigt wird. 2. Drücken Sie OK. 3. Drücken sie < oder >, um Stelle 1 Ihres Sicherheitscodes auszuwählen. Z. B. 9 . 4. Drücken Sie OK. 5.
Über die Codetastatur Das Zurücksetzen auf Werkseinstellung wird über das Adminmenü der Codetastatur ausgelöst. Geben Sie den Admincode ein, um ins Adminmenü einzusteigen. Siehe Admincode eingeben, Seite 55. Das System befindet sich im Adminmenü. Schritt Handlung Beschreibung Anzeige 1. Drücken Sie 4. Die Status-LED leuchtet links grün. 2. Drücken Sie ✓. Die Status-LEDs leuchten rot. 3. Geben Sie den Admincode auf dem Tastenfeld ein. 4. Drücken Sie ✓. - - Die Status-LEDs sind aus.
Software updaten Wir verbessern unsere Produkte ständig und statten sie mit neuen Funktionen aus. Sie können ein Softwareupdate auf der Erfassungseinheit und auf der Steuereinheit entsprechend durchführen. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachhändler. Fehleranzeigen und –behebung Anzeige Bedeutung Abhilfe Keine Datenverbindung zur Erfassungseinheit. Prüfen Sie die Verkabelung und die Stromversorgung. 99 Finger, RFIDTransponder oder Nutzercodes wurden bereits eingespeichert.
Fingerscanner Anzeige Bedeutung Abhilfe Die StatusLED leuchtet rot. Der Finger oder der RFID- Ziehen Sie den Finger Transponder wurde nicht nochmals über den erkannt. Sensor. Prüfen Sie, ob Ihr RFIDTransponder der gültige ist. Alle LEDs leuchten 1 Minute rot. Systemsperre. Sie haben Warten Sie 1 Minute ab. 10-mal hintereinander ein Das System befindet sich dann im Normalbetrieb. unbekanntes Identifikationsmittel verwendet. Die StatusLED leuchtet sofort rot.
Anzeige Bedeutung Abhilfe Die StatusDer Nutzercode wurde LEDs nicht erkannt. leuchten rot. Geben Sie den Nutzercode nochmals auf dem Tastenfeld ein. Die StatusDer gewünschte LEDs Nutzercode besteht leuchten rot. Geben Sie einen neuen Nutzercode mit mindestens einer unterschiedlichen Ziffer ein. Z.B. 1115, 3733. ausschließlich aus gleichen Ziffern. Z.B. 1111, 3333. Codetastatur Die StatusDer gewünschte LEDs Nutzercode ist zu kurz leuchten rot. Geben Sie einen neuen Nutzercode mit oder zu lang. Z.
Instandhaltung Das System ist grundsätzlich wartungsfrei. Die Sensorfläche des Fingerscanners ist aufgrund der immer wiederkehrenden Verwendung (Finger ziehen) praktisch selbstreinigend. Falls der Fingerscanner trotzdem verschmutzt, reinigen Sie ihn mit einem feuchten (nicht nassen), nicht kratzenden Tuch. Geeignet sind Wattestäbchen, Mikrofaser- und Brillentücher.
Österreich ekey biometric systems GmbH Lunzerstraße 89, A-4030 Linz Tel.: +43 732 890 500 0 office@ekey.net Deutschland ekey biometric systems Deutschland GmbH Industriestraße 10, D-61118 Bad Vilbel Tel.: +49 6187 906 96 0 office@ekey.net Schweiz & Liechtenstein ekey biometric systems Est. Landstrasse 79, FL-9490 Vaduz Tel.: +41 71 560 54 80 office@ekey.ch Region Adria Ost ekey biometric systems d.o.o. Vodovodna cesta 99, SI-1000 Ljubljana Tel.: +386 1 530 94 89 info@ekey.
