ekey home de BEDIENUNGSANLEITUNG
Deutsch Originalbetriebsanleitung - ID164/500 Inhaltsverzeichnis Allgemeines .................................................................................. 3 Lesehinweis ............................................................................... 3 Produkthaftung und Haftungsbeschränkung .................................... 3 Gewährleistung und Herstellergarantie .......................................... 3 Hinweise, Symbole und Abkürzungen ...........................................
Anwendung des Fingerscanners mit App ..................................... 60 App herunterladen .................................................................... 60 Erstmalige Koppelung eines mobilen Gerätes durchführen ............... 61 Sicherheitscodes ändern ............................................................ 62 Finger einspeichern ................................................................... 63 Bluetooth deaktivieren ..............................................................
Allgemeines Diese Anleitung ist ein Teil des Produktes. Bewahren Sie sie sorgfältig auf. Für weitere Informationen zum Produkt kontaktieren Sie Ihren Fachhändler. Lesehinweis In den folgenden Fällen können der sichere Betrieb und die Funktion der Geräte beeinträchtigt sein.
Symbole: 1. Schritt-für-Schritt Handlungsanweisungen Verweise auf Abschnitte dieser Anleitung Verweise auf die Montageanleitung Verweise auf den Verkabelungsplan □ Auflistungen ohne festgelegte Reihenfolge, 1.
Sicherheitshinweise GEFAHR Alle ekey home-Geräte sind mit Schutzkleinspannung zu betreiben. Versorgen Sie sie ausschließlich mit Netzteilen der Schutzklasse 2 lt. VDE 0140-1. Bei Missachtung besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Nur Elektrofachkräfte dürfen den elektrischen Anschluss durchführen! Lebensgefahr durch Strom ACHTUNG Sie dürfen die Steuereinheit nicht im Außenbereich montieren. Falls Sie sie im Außenbereich montieren, kann sie manipuliert werden.
Lieferumfang Bestimmungsgemäßer Gebrauch und Einsatzgebiet □ □ □ □ □ Erfassungseinheit; RFID-Transponder bei Fingerscanner mit RFID-Funktion; Steuereinheit; Bedienungs- und Montageanleitung, Verkabelungsplan; Optional: Passendes Zubehör (Kabelübergang, Netzteil, Verbindungskabel, Abdeckungen usw.). Dieses Produkt ist ein Zutrittssystem mit biometrischem oder geistigem Identifikationsmerkmal (Fingerscan oder Nutzercode). Das System besteht aus Erfassungseinheit und Steuereinheit.
Bedienelement des Fingerscanners Bedienelement Funktion Fingerführung Finger einspeichern durch „Finger ziehen“, eine gleichmäßige Bewegung des Fingers nach unten über den Sensor. Identifikation durch „RFID-Transponder vorhalten“, das Vorhalten eines RFID-Transponders über die Fingerführung des Fingerscanners. Sensor System programmieren durch „Finger Touch“, eine kurze, schnelle Berührung des Sensors mit dem Finger.
Richtige Bedienung des Fingerscanners: Fehlbedienungen schränken die Funktion des Fingerscanners ein. „Finger ziehen“: Schritt Abbildung Beschreibung 1. Halten Sie den Finger gerade, legen Sie ihn mittig zwischen die Führungskanten auf. Verdrehen Sie ihn nicht. 2. Legen Sie das Gelenk des vorderen Fingergliedes direkt auf den Sensor. Legen Sie den Finger flach auf die Fingerführung auf. 3. Strecken Sie die benachbarten Finger aus. 4. Bewegen Sie den Finger gleichmäßig nach unten über den Sensor.
„RFID-Transponder vorhalten“: HINWEIS Die Bedienungsart „RFID-Transponder vorhalten“ ist nur bei Fingerscannern mit RFID-Funktion möglich. Schritt Abbildung 1. Beschreibung Platzieren Sie die Fläche des RFID-Transponders in einem Abstand von 1-5 cm parallel zur Fingerführung des Fingerscanners. Optische Signale am Fingerscanner Es gibt 2 Arten von LEDs: □ □ Status-LED für den Betriebsstatus; Funktions-LED für die Funktion des Gesamtsystems. 1 Status-LED 2 Funktions-LEDs Abb.
Codetastatur Funktion der Codetastatur Die Codetastatur erfasst den Nutzercode durch das kapazitive Tastenfeld. Der Nutzercode dient der Öffnung der Tür. Die Codetastatur vergleicht die Eingabe mit den gespeicherten Referenzcodes. Die Codetastatur verarbeitet 4- bis 8-stellige Nutzercodes. Der Nutzercode muss mindestens eine unterschiedliche Ziffer beinhalten. Bedienelemente, optische und akustische Signale an der Codetastatur Die Codetastatur besitzt 2 Abschnitte mit Bedienelementen.
Die Steuereinheit gibt es in 2 Varianten. Sie können nur eine Erfassungseinheit pro Steuereinheit betreiben. Jede Erfassungseinheit arbeitet mit jeder Steuereinheit.
Taste , Bezeichnung OK Funktion Tabelle 5: Pfeil nach oben, links, unten, rechts Wertübernahme, Navigation im Menü, Sprung in die Einstellung von nächste Werten. Menüebene. ESC Verlassen einer Menüebene, Abbruch von Eingaben. Programmiertasten der Steuereinheit Die Status-LEDs signalisieren folgende Zustände: □ □ den Zustand des Relais. Die Status-LED leuchtet grün, wenn das zugehörige Relais aktiv ist; den Zustand des digitalen Eingangs.
Untermenüpunkte vom Menüpunkt EINSTELLUNGEN Der Menüpunkt EINSTELLUNGEN im Hauptmenü der Steuereinheit umfasst verschiedene Untermenüpunkte. Diese Menüpunkte sind je nach ausgewählte Erfassungseinheit verschieden: Fingerscanner RELAISSCHALTZEITEN Relaisschaltzeiten einstellen. DIGITALER EINGANG Digitaler Eingang bzw. digitale Eingänge einstellen LED-HELLIGKEIT LED-Helligkeit einstellen TESTMODUS Testmodus ausführen DEMOMODUS Demomodus ausführen SICHERHEITSCODE Sicherheitscode einstellen.
Technische Daten Bezeichnung Einheit Werte Versorgungsspannung VDC 8-24 Leistung Minimal (Heizung ausgeschaltet): 1 W Maximal (Heizung eingeschaltet): 4 (AP, UP), 3 (IN) Betriebstemperatur °C -25 bis +70 Speicher Finger 99 RFIDTransponder 99 (nur bei FS mit RFIDFunktion) FAR 1:10.000.
Bezeichnung Einheit Werte Versorgungsspannung VDC 8-24 Leistung im Nennbetrieb W 1 Betriebstemperatur °C -25 bis +70 Speicher Nutzercodes 99 Nutzercodelänge Anzahl 4-8-stellig Schutzart IP 54 (frontseitig) Tabelle 7: Technische Daten: ekey home keypad integra 2.
Installation ACHTUNG Die Geräte des Systems werden mit elektrischem Strom betrieben. Bei falscher Montage und Verkabelung können die Geräte des Systems zerstört werden! Montieren und verkabeln Sie die Geräte des Systems richtig, bevor Sie sie mit Strom versorgen! Montieren Sie das System laut mitgelieferter Montageanleitung. Verkabeln Sie das System laut mitgeliefertem Verkabelungsplan. Schritt 1. 16│de Handlung Stellen Sie den Montagezustand der Geräte sicher. Schließen Sie die Abdeckungen.
Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme der Geräte legt die Menüsprache fest und koppelt Steuereinheit und Erfassungseinheit. Diese Einstellungen sind später nicht mehr änderbar, außer durch das Zurücksetzen auf Werkseinstellung. Schritt Handlung Beschreibung 1. Verbinden Sie das Netzteil mit der Netzspannung. Anzeige Geräte in Betrieb nehmen und Normalbetrieb herstellen 2SEREG 2.02.76.05 Deutsch English Français Italiano Slovenščina Česky Die Steuereinheit zeigt die Sprachauswahl an. 2.
Schritt Handlung Beschreibung 7. Die Steuereinheit ist bereit für das Einspeichern eines Fingers, eines Nutzercodes oder eines RFID-Transponders. Anzeige Zeit bis Reset: 07 s Finger über den Sensor ziehen oder [ESC] drücken Zeit bis Reset: 07 s Nutzercode eingeben oder [ESC] drücken Zeit bis Reset: 07 s Finger ziehen oder RFID vorhalten oder [ESC] drücken 8. Variante a Bei Neuinstallation: Drücken Sie ESC noch innerhalb der 45 Sekunden.
Die Geräte wurden in Betrieb genommen. Sie befinden sich im Normalbetrieb: System OK 99 SE: 80134337120180 2.2.75.23 FS: 80222405160326 6.14.2.29 (DUAL) System OK System arbeitet einwandfrei. 99 Anzahl der noch speicherbaren Finger, RFID-Transponder und Nutzercodes. Sie können maximal 99 Finger und 99 RFID-Transponder bzw. 99 Nutzercodes für maximal 99 Nutzer einspeichern. SE Seriennummer und Softwareversion der Steuereinheit.
Der Test des Schlosses wird über das Hauptmenü durchgeführt. Um ins Hauptmenü einzusteigen, geben Sie den Sicherheitscode ein. Siehe Sicherheitscode eingeben, Seite 21. Das System zeigt das Hauptmenü an. Schritt Handlung Beschreibung 1. / 2. 3. / 4. Anzeige Drücken Sie Λ oder V , bis EINSTELLUNGEN ausgewählt ist. Nutzer einspeichern Nutzer löschen Messemodus Einstellungen Reset Drücken Sie OK.
Bedienkonzept Je nach Erfassungseinheit stehen unterschiedliche Bedienkonzepte zur Verfügung: □ □ ekey-Steuereinheitsmenü – Administration der Erfassungseinheit mittels Steuereinheit; ekey home App – Administration des Bluetooth-Fingerscanners mittels mobilen Gerätes. Blättern Sie zum Bedienkonzept Ihrer erworbenen Erfassungseinheit. Siehe Anwendung der Erfassungseinheit mit Steuereinheitsmenü, Seite 21. Siehe Anwendung des Fingerscanners mit App, Seite 60.
Das System befindet sich im Normalbetrieb. Schritt Handlung Beschreibung Anzeige 1. Drücken Sie OK. 2. Drücken Sie < oder >, um Stelle 1 des Sicherheitscodes auszuwählen. System OK 99 SE: 80134337120180 2.2.75.23 FS: 80222405160326 6.14.2.29 (DUAL) 3. Drücken Sie OK. System OK 99 SE: 80134337120180 2.2.75.23 FS: 80222405160326 6.14.2.29 (DUAL) 4. Drücken Sie < oder >, um Stelle 2 des Sicherheitscodes auszuwählen. System OK 99 SE: 80134337120180 2.2.75.23 FS: 80222405160326 6.14.2.
Die Änderung des Sicherheitscodes wird über das Hauptmenü durchgeführt. Um ins Hauptmenü einzusteigen, geben Sie den Sicherheitscode ein. Sicherheitscode ändern Siehe Sicherheitscode eingeben, Seite 21. Das System zeigt das Hauptmenü an. Schritt Handlung 1. / 2. 3. / 4. Beschreibung Anzeige Drücken Sie Λ oder V , bis EINSTELLUNGEN ausgewählt ist. Nutzer einspeichern Nutzer löschen Messemodus Einstellungen Reset Drücken Sie OK.
LED-Helligkeit des Fingerscanners einstellen Die Helligkeit der Status-LEDs des Fingerscanners im Ruhezustand ist einstellbar. Das Einstellen der LED-Helligkeit wird über das Hauptmenü durchgeführt. Um ins Hauptmenü einzusteigen, geben Sie den Sicherheitscode ein. Siehe Sicherheitscode eingeben, Seite 21. Das System zeigt das Hauptmenü an. Schritt Handlung Beschreibung 1. / 2. 3. / 4. Anzeige Drücken Sie Λ oder V , bis EINSTELLUNGEN ausgewählt ist.
Die Hintergrundbeleuchtung der Codetastatur ist einstellbar. Sie können die Helligkeitsschwelle und die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung einstellen. Hintergrundbeleuchtung aktivieren oder deaktivieren Hintergrundbeleuchtung der Codetastatur einstellen Die Hintergrundbeleuchtung der Codetastatur kann aktiviert oder deaktiviert werden. HINWEIS Wenn Sie die Helligkeitsschwelle und die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung einstellen wollen, müssen Sie die Hintergrundbeleuchtung aktivieren.
Das System zeigt das Hauptmenü an. Schritt Handlung Beschreibung 1. / 2. 3. / 4. 5. / 6. Anzeige Drücken Sie Λ oder V , bis EINSTELLUNGEN ausgewählt ist. Nutzercode einspeich Nutzer löschen Messemodus Einstellungen Reset Drücken Sie OK. Einstellungen Relaisschaltzeiten Digitaler Eingang Codetastatur Testmodus Demomodus Sicherheitscode Drücken Sie Λ oder V , bis CODETASTATUR ausgewählt ist.
Helligkeitsschwelle der Hintergrundbeleuchtung einstellen Die Helligkeitsschwelle für das Einschalten der automatischen Hintergrundbeleuchtung ist einstellbar. HINWEIS Sie können die Helligkeitsschwelle der Hintergrundbeleuchtung nur einstellen, wenn Sie die Hintergrundbeleuchtung der Codetastatur aktiviert haben. Siehe Hintergrundbeleuchtung aktivieren oder deaktivieren, Seite 25. Das Einstellen der Helligkeitsschwelle wird über das Hauptmenü durchgeführt.
Das System zeigt das Hauptmenü an. Schritt Handlung Beschreibung 1. / 2. 3. / 4. 5. / 6. / Anzeige Drücken Sie Λ oder V , bis EINSTELLUNGEN ausgewählt ist. Nutzercode einspeich Nutzer löschen Messemodus Einstellungen Reset Drücken Sie OK. Einstellungen Relaisschaltzeiten Digitaler Eingang Codetastatur Testmodus Demomodus Sicherheitscode Drücken Sie Λ oder V , bis CODETASTATUR ausgewählt ist.
Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung einstellen Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung ist einstellbar. HINWEIS Sie können die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung nur einstellen, wenn Sie die Hintergrundbeleuchtung der Codetastatur aktiviert haben. Siehe Hintergrundbeleuchtung aktivieren oder deaktivieren, Seite 25. Das Einstellen der Helligkeit wird über das Hauptmenü durchgeführt. Um ins Hauptmenü einzusteigen, geben Sie den Sicherheitscode ein. Siehe Sicherheitscode eingeben, Seite 21.
Das System zeigt das Hauptmenü an. Schritt Handlung Beschreibung 1. / 2. 3. / 4. 5. / 6. / Anzeige Drücken Sie Λ oder V , bis EINSTELLUNGEN ausgewählt ist. Nutzercode einspeich Nutzer löschen Messemodus Einstellungen Reset Drücken Sie OK. Einstellungen Relaisschaltzeiten Digitaler Eingang Codetastatur Testmodus Demomodus Sicherheitscode Drücken Sie Λ oder V , bis CODETASTATUR ausgewählt ist.
Die Signalisierung des Tastendrucks ist akustisch und optisch einstellbar. Das Einstellen der Signalisierung des Tastendrucks wird über das Hauptmenü durchgeführt. Um ins Hauptmenü einzusteigen, geben Sie den Sicherheitscode ein. Signalisierung des Tastendrucks der Codetastatur einstellen Siehe Sicherheitscode eingeben, Seite 21. Das System zeigt das Hauptmenü an. Schritt Handlung Beschreibung 1. / 2. 3. / 4. 5. / 6. / Anzeige Drücken Sie Λ oder V , bis EINSTELLUNGEN ausgewählt ist.
Schritt Handlung Beschreibung 8. / Drücken Sie OK, bis die gewünschte Einstellung des optischen Signals ausgewählt ist: J = aktiv, Anzeige Codetastatur Öffnungssignal :J Akustische Tasten : J Leuchtende Tasten : J Beleuchtung :J Helligkeitsschw: 50% Helligkeit : 33% N = inaktiv. 9. Drücken Sie ESC 2-mal. Nutzercode einspeich Nutzer löschen Messemodus Einstellungen Reset Die Signalisierung des Tastendrucks ist eingestellt. Das System zeigt das Hauptmenü an.
Das akustische Signal beim Öffnen der Tür kann aktiviert oder deaktiviert werden. Das Einstellen des akustischen Signals beim Öffnen der Tür wird über das Hauptmenü durchgeführt. Um ins Hauptmenü einzusteigen, geben Sie den Sicherheitscode ein. Signal der Codetastatur beim Öffnen aktivieren oder deaktivieren Siehe Sicherheitscode eingeben, Seite 21. Das System zeigt das Hauptmenü an. Schritt Handlung Beschreibung 1. / 2. 3. / 4. 5. / Anzeige Drücken Sie Λ oder V , bis EINSTELLUNGEN ausgewählt ist.
Relaisschaltzeiten einstellen Die Schaltzeit jedes einzelnen Relais ist von 0,5 bis 99 s einstellbar. Werkseitig ist die Schaltzeit auf 3 s eingestellt. Bei 0 s arbeitet das Relais als Schalter: Das Relais wechselt seinen Schaltzustand bei Matching eines Fingers und verbleibt dort bis ein neuerliches Fingermatching erfolgt. Definieren Sie in diesem Modus, ob das System nach einem Spannungsausfall oder Reset den gleichen Zustand wie davor einnimmt ( ZnR - Zustand nach Reset).
Das System zeigt das Hauptmenü an. Schritt Handlung Beschreibung 1. Anzeige Drücken Sie Λ oder V , bis EINSTELLUNGEN ausgewählt ist. Nutzer einspeichern Nutzer löschen Messemodus Einstellungen Reset 2. Drücken Sie OK. Einstellungen Relaisschaltzeiten Digitaler Eingang LED-Helligkeit Testmodus Demomodus Sicherheitscode 3. Drücken Sie OK. Relaisschaltzeiten / Zeit ZnR Relais 1: 03,0 s Relais 2: 03,0 s - 4. / 5.
Schritt Handlung Beschreibung 6. / Drücken Sie Λ oder V , um Relaisschaltzeit 2 einzustellen. Z. B. 07,0 . Die Anzeige Relaisschaltzeiten Relais Relais Zeit ZnR 1: 03,0 s 2: 07,0 s - Relaisauswahl gibt es nur bei der ekey home Steuereinheit REG 2. 7. Variante a: Zeit = 1-99 s Variante b: Zeit = 0 s Drücken Sie OK. Gehen Sie dann zu Schritt 8. Einstellungen Relaisschaltzeiten Digitaler Eingang LED-Helligkeit Testmodus Demomodus Sicherheitscode Drücken Sie OK.
Drei verschiedene Funktionen können für den bzw. die digitalen Eingänge der Steuereinheit eingestellt werden: Türtaster , Rückmeldung und Sperre Relais 1 . Der digitale Eingang 1 schaltet Relais 1 und der digitale Eingang 2 schaltet Relais 2. Digitaler Eingang bzw. digitale Eingänge einstellen HINWEIS Der digitale Eingang 2 ist nur bei der ekey home Steuereinheit REG 2 verfügbar. Türtaster Der digitale Eingang funktioniert als Fernöffner. Das Relais schaltet dabei die eingestellte Relaisschaltzeit bzw.
Siehe Sicherheitscode eingeben, Seite 21. Das System zeigt das Hauptmenü an. Schritt Handlung Beschreibung 1. / 2. 3. / 4. Anzeige Drücken Sie Λ oder V , bis EINSTELLUNGEN ausgewählt ist. Nutzer einspeichern Nutzer löschen Messemodus Einstellungen Reset Drücken Sie OK. Einstellungen Relaisschaltzeiten Digitaler Eingang LED-Helligkeit Testmodus Demomodus Sicherheitscode Drücken Sie Λ oder V , bis DIGITALER EINGANG ausgewählt ist.
Das System erlaubt das Einspeichern von maximal 99 Fingern und 99 RFID-Transpondern für maximal 99 Nutzer. Nutzer einspeichern Finger einspeichern Das Einspeichern der Finger ermöglicht Folgendes: □ □ Einen oder mehrere Finger von einem Nutzer einzuspeichern; Dem Finger bei der ekey home Steuereinheit REG 2 ein Relais zuzuweisen. HINWEIS Speichern Sie mindestens 2 Finger ein, von jeder Hand einen. Das Einspeichern der Finger wird über das Hauptmenü durchgeführt.
Schritt Handlung Beschreibung Anzeige 7. Drücken Sie Λ , bis die Nutzernummer oder der Nutzername ausgewählt ist. 03N Aktiv li kleiner Finger li Ringfinger li Mittelfinger li Zeigefinger li Daumen 8. Drücken Sie OK. 03N Aktiv li kleiner Finger li Ringfinger li Mittelfinger li Zeigefinger li Daumen Drücken Sie Λ oder V , um Stelle 1 auszuwählen. S3N Aktiv li kleiner Finger li Ringfinger li Mittelfinger li Zeigefinger li Daumen Drücken Sie OK.
Schritt Handlung Beschreibung 16. Drücken Sie Λ oder V , um ein Relais auszuwählen. Doppelrelais = Relais 1 + 2. Die Relaisauswahl gibt es bei Steuereinheiten mit mehr als einem Relais. / 17. Drücken Sie OK. Die Steuereinheit ist bereit für das Einspeichern des Fingers. Anzeige PAUL li Zeigefinger Relais 1 Relais 2 Doppelrelais Finger ziehen oder [ESC] drücken Status-LED leuchtet orange. 18. Ziehen Sie den Finger über den Sensor. Wiederholen Sie diesen Schritt mindestens 2-mal.
Schritt Handlung Beschreibung 19. Keine Handlung notwendig. Anzeige Das Fingerbild ist schlecht oder der Finger wurde nicht erkannt. Ziehen Sie den Finger nochmals über den Sensor. - - Status-LED leuchtet blau. Nutzer_einspeichern 01N ---------- --02N ---------- --PAUL ---2------ --04N ---------- --05N ---------- --06N ---------- --- 20. 21. Keine Handlung notwendig. Um weitere Finger für diesen Nutzer einzuspeichern, siehe Schritt 4.
RFID-Transponder einspeichern HINWEIS Sie können einen RFID-Transponder nur bei Fingerscannern mit RFIDFunktion einspeichern. Ein RFID-Transponder kann eine Aktion auf der Steuereinheit auslösen, z. B. das Öffnen einer Tür. Sie benötigen für jedes Relais einen eigenen RFID-Transponder. Für die Doppelrelaisfunktion benötigen Sie auch einen eigenen RFID-Transponder. Das Einspeichern der RFID-Transponder wird über das Hauptmenü durchgeführt. Um ins Hauptmenü einzusteigen, geben Sie den Sicherheitscode ein.
Schritt Handlung Beschreibung Anzeige 7. Drücken Sie Λ , bis die Nutzernummer oder der Nutzername ausgewählt ist. 03N Aktiv______________________ Relais 1 Relais 2 Doppelrelais 8. Drücken Sie OK. 03N Aktiv______________________ Relais 1 Relais 2 Doppelrelais Drücken Sie Λ oder V , um Stelle 1 auszuwählen. S3N Aktiv______________________ Relais 1 Relais 2 Doppelrelais Drücken Sie OK.
Schritt Handlung Beschreibung 15. Anzeige Drücken Sie OK. RFID vorhalten oder [ESC] drücken Status-LED leuchtet orange. 16. 17. Keine Handlung notwendig. Die Steuereinheit ist bereit für das Einspeichern des RFID-Transponders. Sie können keinen RFIDTransponder einspeichern, den Sie schon bei einem anderen Nutzer eingespeichert haben. - Halten Sie den RFIDTransponder in einem Abstand von 1-5 cm über die Fingerführung des Fingerscanners. Alle LEDs leuchten grün. Kurzer Ton.
Schritt Handlung Beschreibung 18. Keine Handlung notwendig. Anzeige - Status-LED leuchtet blau. Nutzer_einspeichern 01N ---------- --02N ---------- --PAUL ---------- -204N ---------- --05N ---------- --06N ---------- --- 19. 20. Keine Handlung notwendig. Um weitere RFIDTransponder für diesen Nutzer einzuspeichern, siehe Schritt 4.
Das System erlaubt das Einspeichern von maximal 99 Nutzercodes für maximal 99 Nutzer. Nutzercode einspeichern Das Einspeichern der Nutzercodes ermöglicht Folgendes: □ □ Einen bis drei Nutzercodes von einem Nutzer einzuspeichern; Dem Nutzercode bei der ekey home Steuereinheit REG 2 ein Relais zuzuweisen. Ein Nutzercode kann eine Aktion auf der Steuereinheit auslösen, z. B. das Öffnen einer Tür. Sie benötigen für jedes Relais einen eigenen Nutzercode.
Schritt Handlung Beschreibung 7. Anzeige Drücken Sie Λ oder V , um Stelle 1 auszuwählen. S3N Aktiv Relais 1 Relais 2 Doppelrelais Drücken Sie OK. S3N Aktiv Relais 1 Relais 2 Doppelrelais Wiederholen Sie Schritte 7 und 8 noch 3-mal, bis der Nutzername vollständig ist. Leerstellen sind möglich. PAUL Aktiv Relais 1 Relais 2 Doppelrelais 10. Drücken Sie V , um zum Nutzerstatus zu gelangen. PAUL Aktiv Relais 1 Relais 2 Doppelrelais 11. Drücken Sie OK.
Schritt Handlung Beschreibung 14. Geben Sie den gewünschten Nutzercode auf dem Tastenfeld ein. 15. Drücken Sie ✓. Anzeige - - Status-LED leuchtet rechts grün. Status-LEDs leuchten rot. Der Nutzercode ist bereits vorhanden. Wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 15. - - 16. Wiederholen Sie die Eingabe des gewünschten Nutzercodes auf dem Tastenfeld. - - 17. Drücken Sie ✓. Status-LEDs leuchten grün. Status-LEDs leuchten rot. Die beiden Eingaben stimmen nicht überein.
Schritt Handlung Beschreibung 19. Keine Handlung notwendig. 20. Anzeige Um weitere Nutzercodes für diesen Nutzer einzuspeichern, siehe Schritt 4. Nach Abschluss des Einspeicherns sind die belegten Speicherplätze für Nutzercodes und die zugewiesene Relaisnummer ablesbar. Nutzercode einspeich 01N --02N --PAUL 1-D 04N --05N --06N --- Drücken Sie ESC. Nutzercode einspeich Nutzer löschen Messemodus Einstellungen Reset Die Nutzercodes sind eingespeichert. Das System zeigt das Hauptmenü an.
Mit einem RFID-Transponder HINWEIS Das Öffnen mit einem RFID-Transponder ist nur bei Fingerscannern mit RFID-Funktion möglich. Schritt Handlung 1. Beschreibung Anzeige Status-LED leuchtet grün. Kurzer Ton. Halten Sie einen eingespeicherten RFIDTransponder vor die Fingerführung des Fingerscanners. Status-LED leuchtet rot. Langer Ton. Der RFID-Transponder wurde nicht erkannt.
Mit der Codetastatur Schritt Handlung Beschreibung 1. Geben Sie einen eingespeicherten Nutzercode auf dem Tastenfeld ein. 2. Drücken Sie ✓. Anzeige - - Status-LEDs leuchten grün. Status-LEDs leuchten rot. Der Nutzercode wurde nicht erkannt. Wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 1. 3. Keine Handlung notwendig. - Die Tür geht auf. - Status-LEDs sind aus. Das System befindet sich im Normalbetrieb. HINWEIS Eine 1-minütige Sperre erfolgt bei 3-maliger Falscheingabe.
Das Löschen eines Nutzers betrifft alle Finger und alle RFID-Transponder eines Nutzernamens. Sie können auch nur die Finger oder nur die RFIDTransponder eines Nutzers löschen. Das Löschen eines Nutzers, der Finger und der RFID-Transponder wird über das Hauptmenü durchgeführt. Um ins Hauptmenü einzusteigen, geben Sie den Sicherheitscode ein. Nutzer, Finger und RFIDTransponder löschen Siehe Sicherheitscode eingeben, Seite 21. Das System zeigt das Hauptmenü an. Schritt Handlung Beschreibung 1.
Schritt Handlung Beschreibung Anzeige 7. Drücken Sie OK. Der Löschvorgang wird durchgeführt. Nutzer_löschen 01N ---------- --02N ---------- --PAUL --D2------ --04N ---------- --05N ---------- --06N ---------- --- 8. Drücken Sie ESC. Nutzer einspeichern Nutzer löschen Messemodus Einstellungen Reset Der Nutzer, die Finger oder die RFID-Transponder wurden gelöscht. Das System zeigt das Hauptmenü an.
Sie können nur einzelne Nutzer löschen. Sobald Sie einen Nutzer gelöscht haben, sind die bei diesem Nutzer gespeicherten Nutzercodes auch gelöscht. Nutzer und Nutzercodes löschen Das Löschen eines Nutzers wird über das Hauptmenü durchgeführt. Um ins Hauptmenü einzusteigen, geben Sie den Sicherheitscode ein. Siehe Sicherheitscode eingeben, Seite 21. Das System zeigt das Hauptmenü an. Schritt Handlung Beschreibung 1. / 2. 3. / 4. Anzeige Drücken Sie Λ oder V , bis NUTZER LÖSCHEN ausgewählt ist.
Demomodus ausführen Der Demomodus erlaubt es, durch das Leuchten und Blinken der LEDs der Erfassungseinheit sowie durch das Schalten der Relais, die Aufmerksamkeit der Besucher auf Messen und in Ausstellungsräumen zu wecken. Der Demomodus wird über das Hauptmenü durchgeführt. Um ins Hauptmenü einzusteigen, geben Sie den Sicherheitscode ein. Siehe Sicherheitscode eingeben, Seite 21. Das System zeigt das Hauptmenü an. Schritt Handlung Beschreibung 1. / 2. 3. / 4.
Schritt Handlung Beschreibung 8. Drücken Sie ESC 2-mal. Anzeige Nutzer einspeichern Nutzer löschen Messemodus Einstellungen Reset Der Demomodus wurde ausgeführt und wieder beendet. Das System zeigt das Hauptmenü an. Der Messemodus erlaubt es, Nutzer zu Demozwecken vereinfacht einzuspeichern.
Schritt Handlung Beschreibung 3. Drücken Sie OK, bis die gewünschte Einstellung ausgewählt ist: Inaktiv = Anzeige Messemodus Einmalig Messemodus inaktiv; 10 min = Finger bleiben 10 min eingespeichert; Einmalig = Finger nach Erkennung oder 10 min gelöscht Z. B: Einmalig . 4. 5. Führen Sie einen Finger Touch am Sensor durch. Keine Handlung notwendig. 6. Status-LED leuchtet orange. Der ausgewählte Messemodus wurde aktiviert. - Ziehen Sie den Finger über den Sensor. Status-LED leuchtet grün.
Der Messemodus wurde ausgeführt und wieder beendet. Die im Messemodus eingespeicherten Finger wurden wieder gelöscht. Das System zeigt das Hauptmenü an. Mit einer Codetastatur Schritt Handlung Beschreibung 1. / 2. Anzeige Drücken Sie Λ oder V , bis MESSEMODUS ausgewählt ist. Nutzercode einspeich Nutzer löschen Messemodus Einstellungen Reset Drücken Sie OK. Messemodus Inaktiv 3. Drücken Sie OK, bis Messemodus Aktiv ausgewählt ist. 4. Keine Handlung notwendig. Aktiv Status-LEDs leuchten gelb.
Anwendung des Fingerscanners mit App HINWEIS Die ekey home App kann nur in Verbindung mit dem BluetoothFingerscanner verwendet werden. Sie müssen die Geräte in Betrieb genommen haben, bevor Sie mit der Administration Ihres Systems starten. Siehe Geräte in Betrieb nehmen und Normalbetrieb herstellen, Seite 17. Der Fingerscanner ist bereit für die Koppelung zwischen BluetoothFingerscanner und mobilem Gerät. Die ekey home App dient der Programmierung des Systems.
Für die erstmalige Koppelung benötigen Sie den Gerätekoppelungscode und den App-Sicherheitscode. Beide Codes lauten werkseitig 9999 . Schritt Handlungsanweisung Anzeige 1. Starten Sie die ekey home App. 2. Berühren Sie die Eingabefläche (Android) oder drücken Sie Suchen (iOS). Die App sucht nach verfügbaren Bluetooth-Geräten. - 3. Wählen Sie Ihren ekey-BluetoothFingerscanner aus. - 4. Nur Android: Drücken Sie Anmelden. - 5. Geben Sie den werkseitigen Gerätekoppelungscode 9999 ein. 6.
HINWEIS Sobald die ekey home App mit dem ekey home Fingerscanner integra Bluetooth verbunden ist, sind die Tasten auf der Steuereinheit gesperrt. Wenn Sie sich gerade in der Verwaltung der ekey home Steuereinheit REG befanden, wird die Verwaltung ohne Speichern der Daten verlassen. HINWEIS Zur Administration Ihres Bluetooth-Fingerscanners ist nun lediglich die intuitive ekey home App notwendig. Tippen Sie auf die gewünschten Funktionen in der App und folgen Sie den Anweisungen am Display.
Sie können Benutzerfinger mit der ekey home App einspeichern. Schritt Finger einspeichern Handlungsanweisung 1. Wählen Sie ADMINISTRATION aus. 2. Wählen Sie BENUTZERVERWALTUNG aus. 3. Drücken Sie (Android) oder + (iOS). 4. Geben Sie den Benutzernamen ein. 5. Drücken Sie Neue Zugangsberechtigung. 6. Wählen Sie das zu schaltende Relais aus. 7. Wählen Sie einen Finger aus. 8. Drücken Sie Einspeichern. 9. Lesen Sie den Hinweis und drücken Sie Start. 10.
Bluetooth deaktivieren Sie können die Bluetooth-Funktionalität deaktivieren. In der Werkseinstellung ist die Bluetooth-Funktionalität aktiv. Schritt Handlungsanweisung 1. Starten Sie die ekey home App. 2. Wählen Sie ADMINISTRATION aus. 3. Wählen Sie SYSTEMSTATUS aus. 4. Aktivieren Sie unter BLUETOOTH-EINSTELLUNGEN Bluetooth nach 15 Minuten deaktivieren.
Die ekey home App ermöglicht das Verwalten von mehreren BluetoothFingerscannern. Um zwischen zwei Bluetooth-Fingerscannern zu wechseln, müssen Sie die Koppelung zwischen Bluetooth-Fingerscanner und mobilem Gerät zurücksetzen. Mehrere BluetoothFingerscanner verwalten HINWEIS Relaisname und Nutzerbilder werden gelöscht: Beim Zurücksetzen der Koppelung werden die gespeicherten Relaisnamen und Nutzerbilder gelöscht. Die Nutzernamen und Berechtigungen bleiben am BluetoothFingerscanner gespeichert.
AppSicherheitscode zurücksetzen Sie können die Koppelung zwischen Bluetooth-Fingerscanner und mobilem Gerät über die App zurücksetzen, wenn Sie den App-Sicherheitscode vergessen haben. Auch der App-Sicherheitscode wird beim Zurücksetzen auf den werkseitigen Wert 9999 zurückgesetzt. Schritt Handlungsanweisung 1. Starten Sie die ekey home App. 2. Tippen Sie einen falschen App-Sicherheitscode ein. 3. Bestätigen Sie die Eingabe mit Weiter. 4. Wählen Sie KOPPELUNG ZURÜCKSETZEN aus. 5.
Der Hauptanwendungszweck des Produktes ist die Türöffnung. Diese kann mit der App, dem Fingerscanner, einem RFID-Transponder oder dem digitalen Eingang erfolgen. Tür öffnen Mit der App Das System befindet sich im Normalbetrieb. Schritt Handlungsanweisung 1. Starten Sie die ekey home App. Das mobile Gerät verbindet sich mit dem Bluetooth-Fingerscanner. 2. Wählen Sie ZUGÄNGE aus. 3. Schieben Sie den Schieber des zu öffnenden Zuganges nach rechts. 4. Die Tür geht auf.
Mit einem RFID-Transponder HINWEIS Nur bei RFID-Fingerscannern: Das Öffnen mit einem RFIDTransponder ist nur bei Fingerscannern mit RFID-Funktionalität möglich. Das System befindet sich im Normalbetrieb. Schritt Handlung Beschreibung 1. Halten Sie einen eingespeicherten RFIDTransponder vor die Fingerführung des Fingerscanners. Der RFID-Transponder wurde nicht erkannt. Wiederholen Sie Schritt 1 mit einem gültigen RFIDTransponder. 2. Anzeige Keine Handlung notwendig. Die StatusLED leuchtet grün.
System auf Werkseinstellung zurücksetzen Sie können das System entweder über die Steuereinheit oder die App (nur in Verbindung mit einem Bluetooth-Fingerscanner) auf Werkseinstellung zurücksetzen. Suchen Sie das Gerät aus, welches am leichtesten zugänglich ist.
Über die Steuereinheit Das Zurücksetzen auf Werkseinstellung wird über das Hauptmenü durchgeführt. Um ins Hauptmenü einzusteigen, geben Sie den Sicherheitscode ein. Siehe Sicherheitscode eingeben, Seite 21. Das System zeigt das Hauptmenü an. Schritt Handlung Beschreibung 1. / 2. Anzeige Drücken Sie Λ oder V , bis RESET ausgewählt ist. Nutzer einspeichern Nutzer löschen Messemodus Einstellungen Reset Drücken Sie OK. Reset Auf Werkseinstellung zurücksetzen Drücken Sie [OK] 3. Drücken Sie OK.
Das Zurücksetzen auf Werkseinstellung wird über die App ausgelöst. Über die App HINWEIS Das Zurücksetzen über die App ist nur bei Bluetooth-Fingerscannern möglich. Schritt Handlungsanweisung 1. Starten Sie die ekey home App. 2. Verbinden Sie sich mit dem Bluetooth-Fingerscanner. 3. Wählen Sie ADMINISTRATION aus. 4. Wählen Sie SYSTEM ZURÜCKSETZEN aus. 5. Bestätigen Sie das Zurücksetzen mit Fortfahren. Das System wurde auf Werkseinstellung zurückgesetzt.
Anzeige Bedeutung Abhilfe System ok 89 SE: 80134337120180 2.2.76.5 FS: 80222405160326 6.14.2.29 (DUAL) 3-malige Eingabe eines falschen Sicherheitscodes. Systemsperre für 30 min. Geben Sie nach 30 min den richtigen Code ein. Die 30minütige Sperre läuft nur bei durchgehender Stromversorgung und Datenverbindung ab. Update erforderlich. Die Steuereinheit benötigt ein Firmware-Update. Sie haben 70 Sekunden zum Einspeichern des Fingers, des RFIDTransponders oder des Nutzercodes überschritten.
Anzeige Bedeutung Abhilfe Status-LED leuchtet rot. Der Finger oder der RFID-Transponder wurde nicht erkannt. Ziehen Sie den Finger nochmals über den Sensor. Prüfen Sie, ob Ihr RFIDTransponder der gültige ist. Alle LEDs leuchten 1 Minute rot. Systemsperre. Sie haben 10-mal hintereinander ein unbekanntes Identifikationsmittel verwendet. Warten Sie 1 Minute ab. Das System befindet sich dann im Normalbetrieb. Status-LED leuchtet sofort rot. Keine Finger oder RFID-Transponder sind gespeichert.
Codetastatur Anzeige Bedeutung Abhilfe Status-LEDs leuchten rot. Der Nutzercode wurde nicht erkannt. Geben Sie den Nutzercode nochmals auf dem Tastenfeld ein. Status-LEDs leuchten rot. Der gewünschte Nutzercode besteht ausschließlich aus gleichen Ziffern. Z.B. 1111, 3333; Geben Sie einen neuen Nutzercode mit mindestens einer unterschiedlichen Ziffer ein. Z.B. 1115, 3733; Status-LEDs leuchten rot. Der gewünschte Nutzercode ist zu kurz oder zu lang. Z.
Instandhaltung Das System ist grundsätzlich wartungsfrei. Die Sensorfläche des Fingerscanners ist aufgrund der immer wiederkehrenden Verwendung (Finger ziehen) praktisch selbstreinigend. Falls der Fingerscanner trotzdem verschmutzt, reinigen Sie ihn sanft mit einem feuchten (nicht nassen), nicht kratzenden Tuch. Geeignet sind Wattestäbchen, Mikrofaser- und Brillentücher.
Österreich ekey biometric systems GmbH Lunzerstraße 89, A-4030 Linz Tel.: +43 732 890 500 0 office@ekey.net Deutschland ekey biometric systems Deutschland GmbH Industriestraße 10, D-61118 Bad Vilbel Tel.: +49 6187 906 96 0 office@ekey.net Schweiz & Liechtenstein ekey biometric systems Est. Landstrasse 79, FL-9490 Vaduz Tel.: +41 71 560 54 80 office@ekey.ch Region Adria Ost ekey biometric systems d.o.o. Vodovodna cesta 99, SI-1000 Ljubljana Tel.: +386 1 530 94 89 info@ekey.
