Wichtig Lesen Sie die VORSICHTSMASSNAHMEN, dieses Benutzerhandbuch und das Installationsanleitung (separater Band) aufmerksam durch, um sich mit der sicheren und effizienten Bedienung vertraut zu machen. • Lesen Sie das Installationsanleitung (separater Band) • Das aktuelle Benutzerhandbuch steht auf unserer Website zum Herunterladen zur Verfügung: http://www.eizo.
[Anbringung der Hinweise] Dieses Produkt hat den TCO-Standard erreicht, der sich auf Sicherheit, Ergonomie, Umweltfreundlichkeit usw. von Büroausrüstung bezieht. Auf unserer Website finden Sie einen Überblick über den TCOStandard. http://www.eizo.com Die Produktspezifikationen variieren möglicherweise in den einzelnen Absatzgebieten. Überprüfen Sie, ob die Spezifikationen im Handbuch in der Sprache des Absatzgebietes geschrieben sind. Copyright© 2009 EIZO NANAO CORPORATION Alle Rechte vorbehalten.
Hinweise für diesen Monitor Neben dem Erstellen von Dokumenten, Betrachten von Multimedia-Inhalten und andere allgemeine Verwendungszwecke eignet sich dieses Produkt auch für andere Anwendungen, wie zum Beispiel die Erstellung von Grafiken oder die Verarbeitung von digitalen Fotos, bei denen eine präzise Farbwiedergabe eine große Bedeutung spielt. Dieses Produkt wurde speziell an die Einsatzbedingungen in der Region, in die es ursprünglich geliefert wurde, angepasst.
Reinigung Warnung • Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Chemikalien wie Verdünnungsmittel, Benzol, Wachs, Alkohol oder Poliermittel. Dadurch könnte das Gehäuse oder das LCD-Display beschädigt werden. HINWEIS • „ScreenCleaner“ wird zur Reinigung der LCD-Displayoberfläche empfohlen. ● LCD-Display • Säubern Sie das LCD-Display mit einem weichen Tuch aus Baumwolle oder einem Brillenputztuch. • Hartnäckige Flecken lassen sich mit einem mit Wasser befeuchteten Tuch entfernen.
INHALT Abdeckung.............................................................. 1 Hinweise für diesen Monitor..................................... 3 INHALT . ................................................................. 5 Kapitel 1 1-1. Einführung.......................................... 6 Leistungsmerkmale......................................... 6 3-4. Einstellen der Ausrichtung [Ausrichtung]..... 26 ● So stellen Sie die Ausrichtung des Justierungsmenüs ein.......................................
Kapitel 1 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für einen Farbmonitor von EIZO entschieden haben. 1-1. Leistungsmerkmale • • • • • 24-Zoll-Breitbild-LCD [Auflösung] 1920 Punkte × 1200 Zeilen Gilt für DisplayPort (gültig für 8-Bit- oder 10-Bit-Version, nicht für Audiosignale) 3 Signal-Eingänge (DVI-I × 2, DisplayPort × 1) FineContrast-Funktion zum Auswählen eines optimalen Anzeigemodus „2-3.
1-2. Bedienelemente und Funktionen 16 17 18 19 20 Justierungsmenü 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 Sensor Erkennt die Umgebungshelligkeit. Funktion zur Auto EcoView. 2 Taste Schaltet zwischen den Signalen zweier angeschlossener Computer um. 3 Taste Ermöglicht das Wechseln des FineContrast-Modus. (seite 18) 4 Taste Zeigt Informationen zum Monitor oder zu Eingabesignalen an. 5 Taste Passt die Helligkeit an.
1-3. Dienstprogramm-CD „EIZO LCD Utility Disk“ (CD-ROM) wird mit dem Monitor mitgeliefert. Die nachstehende Tabelle zeigt den CD-Inhalt sowie eine Übersicht der Softwareprogramme. ● Übersicht zum CD-Inhalt und zur Software Die CD beinhaltet eine Benutzerhandbuch zur Justierung und eine Bedienungsanleitung. Nähere Informationen zur Inbetriebnahme der Software oder zum Zugriff auf Dateien finden Sie in der Textdatei „Readme.txt“ auf dem Datenträger. Element Übersicht OS Datei „Readme.
1-4. Grundlegende Bedienung und Funktionen Grundeinstellungen des Justierungsmenüs 1 Anzeigen des Justierungsmenüs Drücken Sie . Das Justierungsmenü wird angezeigt. Menütitel Element Aktueller Modus Einstellungen Menü 2 Anpassen/Einstellen 1. Wählen Sie mit ein Menü zum Anpassen/Einstellen aus, und drücken Sie 2. Wählen Sie mit ein Element zum Anpassen/Einstellen aus, und drücken Sie 3. Passen Sie das ausgewählte Element mit 3 . an/stellen Sie es ein, und drücken Sie . .
Anzeigen der Tastenführung Drücken Sie die Tasten an der Vorderseite (außer Taste ). Die Tasteninformationen werden über der Taste angezeigt. (Wird der Monitor im „Hochformat“ verwendet, werden die Tasteninformationen neben der Taste angezeigt.) HINWEIS • Die Tasteninformation bleibt auch bei eingeblendeten Justierungsmenü oder -modus angezeigt. • Die Tasteninformationen werden je nach ausgewähltem Menü oder Status unterschiedlich angezeigt.
Funktionen Die nachstehende Tabelle zeigt sämtliche Justierungsmenü für die Justage und Einstellung des Monitors. Hauptmenü Farbe Element Anpassen/Einstellen „2-3. Farbeinstellung“ (seite 18) Helligkeit Kontrast Temperatur Gamma Erweiterte Einst. Farbton Sättigung Kontrastverstärker Umrissverstärkung Gain-Einstellung 6 Farben Bildparameter Farbe zurücksetzen „3-9. Wiederherstellen der Standardeinstellung“ (seite 28) Bildgröße „2-4. Niedrigere Auflösung einstellen“ (seite 24) „2-2.
Kapitel 2 Bildschirmjustierung 2-1. Einstellung der Bildschirm-Auflösung Kompatible Auflösungen/Bildwiederholfrequenzen Der Monitor unterstützt die nachfolgend aufgeführten Auflösungen. Analoges Eingang Auflösung Geeignetes Signal Frequenz Punkt-Clock 640 × 480 720 × 400 800 × 600 1024 × 768 1280 × 960 1280 × 1024 1600 × 1200 1680 × 1050 1920 × 1200* VGA VGA TEXT VESA VESA VESA VESA VESA VESA CVT, VESA CVT RB VESA CVT RB 60 Hz 70 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 170 MHz (Max.
Auflösung einstellen Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn die Bildschirmauflösung nach dem Anschließen des Monitors an den PC mangelhaft ist oder wenn Sie die Bildschimauflösung ändern möchten. ● Windows Vista 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste irgendwo auf den leeren Desktop. 2. Klicken Sie im angezeigten Menü auf „Anpassen“. 3. Klicken Sie im Dialogfenster „Anzeigeeinstellungen“ auf „Anzeige“. 4.
2-2. Richtige Bildschirmanzeige Digitaleingang Wenn Sie einen digitalen Eingang verwenden, werden Bilder durch die voreingestellten Werte des Monitors automatisch korrekt angezeigt. Weitere Informationen zum Durchführen der erweiterten Justage finden Sie unter „2-3. Farbeinstellung“ (seite 18) und auf den folgenden Seiten. Analogeingang Warnung • Warten Sie nach dem Einschalten des Monitors mindestens 30 Minuten, ehe Sie mit der Justierung beginnen.
2 Bereiten Sie die das Anzeigemuster für die Justage der analogen Anzeige vor. Legen Sie die „EIZO LCD Utility Disk“ in den PC ein, und öffnen Sie dann „Dateien für Justierungsmuster“. HINWEIS • Nähere Informationen zu „Dateien für Justierungsmuster“ finden Sie in der Datei „Readme.txt“. 3 Führen Sie die Automatik-Einstellung mit angezeigtem analogen Justierungsmuster erneut aus. ● So vermeiden Sie Flackern und stellen Bildposition und -größe automatisch ein [Autom.Abgleich] Vorgehensweise 1.
4 Führen Sie für folgende Objekte erweiterte Justierungen mit dem Menü unter durch. Passen Sie Clock, Phase und Bildposition in der hier vorliegenden Reihenfolge an. ● So vermeiden Sie vertikale Balken [Clock] Vorgehensweise 1. Wählen Sie im Menü die Option , und drücken Sie 2. Stellen Sie die Uhr mit oder ein. Drücken Sie 3. Drücken Sie . langsam, um den Justierungspunkt nicht zu verpassen. , um die Justierung zu beenden.
5 Passen Sie die Farbabstufung an. ● So stellen Sie die Farbabstufung automatisch ein [Bereich] Jede Farbabstufung (0 - 255) wird durch das Justieren der Signalausgangsimpedanz angezeigt. Vorgehensweise 1. Zeigen Sie Muster 2 im Vollbildmodus mit den „Dateien für Justierungsmuster“ auf dem Monitor an. 2. Wählen Sie im Menü die Option aus, und drücken Sie anschließend . Die Farbabstufung wird automatisch eingestellt.
2-3. Farbeinstellung ● So wählen Sie den Anzeigemodus (FineContrast) Mit dem FineContrast wählen Sie den geeigneten Modus für die Monitoranwendung aus. FineContrast-Modus Modus 1-User1 2-User2 3-User3 4-Text 5-Picture 6-Movie 7-sRGB Zweck Benutzerdefinierte Farbeinstellungen möglich. Einstellung für Textverarbeitungen und Tabellenkalkulationen. Einstellung für Fotos und Bilder. Einstellung für animierte Bilder. Einstellung für Farbabgleich mit Peripheriegeräten, die sRGB unterstützen.
HINWEIS • Die in „%“ oder „K“ angegebenen Werte sind nur zur Referenz bestimmt. • Mit „ScreenManager Pro for LCD“ können Sie die Farbeinstellung mit der Maus und Tastatur Ihres PCs vornehmen. Der eingestellte Wert kann als Farbdaten registriert und zu einem späteren Zeitpunkt wiederhergestellt werden. (Siehe auch „Chapter 4 Color Adjustment“ im Benutzerhandbuch zu „ScreenManager Pro for LCD“.) ● Einstellungsoptionen in den einzelnen Modi Die justierbare Funktion variiert je nach Modus.
● So stellen Sie die Helligkeit ein [Helligkeit] Die Bildschirmhelligkeit wird durch Verändern der Hintergrundbeleuchtung (Lichtquelle des LCD-Displays) eingestellt. Justierungsbereich: 0 bis 100% Vorgehensweise 1. 2. 3. 4. Wählen Sie im Justierungsmenü , und drücken Sie . Wählen Sie im Menü die Option , und drücken Sie Stellen Sie die Helligkeit mit oder ein. Drücken Sie , um die Justierung zu beenden. . HINWEIS • Sie können auch die Helligkeit mit und einstellen.
● So stellen Sie den Gain-Wert ein [Gamma] Der Gamma-Wert kann eingestellt werden. Die Leuchtdichte des Monitors variiert je nach Eingangssignal. Die Abweichungsrate verhält sich jedoch nicht proportional zum Eingangssignal. Der Ausgleich zwischen Eingangssignal und der Leuchtdichte des Monitors wird als „Gamma-Korrektur“ bezeichnet. Justierungsbereich: 1,8-2,6 Vorgehensweise 1. 2. 3. 4. Wählen Sie im Justierungsmenü , und drücken Sie .
● Kontrastverstärker aktivieren/deaktivieren [Kontrastverstärker] Mit dieser Funktion werden die Helligkeit und der Eingangspegel der Hintergrundbeleuchtung verwaltet, damit diese mit dem angezeigten Bild übereinstimmen. Außerdem wird dadurch der Kontrast der Bilder verbessert, weil die Gammawerte korrigiert werden. Vorgehensweise 1. 2. 3. 4. 5. Wählen Sie im Justierungsmenü , und drücken Sie . Wählen Sie im Menü die Option
● So stellen Sie sechs Farben [6 Farben] ein: Der Farbton und die Sättigung können für alle sechs Farben eingestellt werden: Magenta, Rot, Gelb, Grün, Cyan und Blau. Justierungsbereich: -100 bis 100 Vorgehensweise Wählen Sie im Justierungsmenü , und drücken Sie . Wählen Sie im Menü die Option , und drücken Sie . Wählen Sie <6 Farben> aus, und drücken Sie . Wählen Sie die zu justierende Farbe , , , , oder aus, und drücken Sie . 5.
2-4. Niedrigere Auflösung einstellen ● So ändern Sie die Bildgröße [Bildgröße] Ein Bild mit anderer als der empfohlenen Auflösung wird automatisch im Vollbild angezeigt. Die Bildgröße kann über das Menü mithilfe der Option geändert werden. Menü Vollbild (Standardeinstellung) Vergrößert Normal Funktion Zeigt ein Bild im Vollbild an. Bilder sind manchmal verzerrt, da die vertikale Rate nicht der horizontalen Rate entspricht. Zeigt ein Bild im Vollbild an.
Kapitel 3 Einstellung des Monitors 3-1. Aktivieren/Deaktivieren der Modusauswahl [Modus-Einstellg.] Ermöglicht nur die Auswahl der angegebenen Modi. Verwenden Sie diese Funktion, wenn kein Anzeigemodus verfügbar ist oder der Anzeigemodus beibehalten werden soll. Vorgehensweise 1. Wählen Sie im Justierungsmenü , und drücken Sie . 2. Wählen Sie im Menü die Option , und drücken Sie . 3.
3-3. Einstellen der EIZO-Logo-Anzeige [Logo] Das EIZO-Logo wird beim Einschalten des Monitors auf dem Bildschirm angezeigt. Mit dieser Funktion können Sie die Anzeige des EIZO-Logos aktivieren oder deaktivieren. Vorgehensweise 1. Drücken Sie , um den Monitor auszuschalten. 2. Halten Sie gedrückt und drücken Sie mindestens 2 Sekunden lang einzuschalten. , um den Monitor Das Menü „Optionale Einstellungen“ wird angezeigt. 3. 4. 5. 6.
3-5. Einstellen der Sprache [Sprache] Diese Funktion ermöglicht die Einstellung einer Sprache für das Justierungsmenü oder die Anzeige von Meldungen. Mögliche Sprachens English/Deutsch/Französisch/Spanisch/Italienisch/Schwedisch/Japanisch/Vereinfachtes Chinesisch/ Traditionelles Chinesisch Vorgehensweise 1. 2. 3. 4. Wählen Sie im Justierungsmenü , und drücken Sie . Wählen Sie im Menü die Option , und drücken Sie Stellen Sie mit oder eine Sprache ein.
3-8. Automatische Schärfeeinstellung aktivieren/ deaktivieren [Autom. Schärfe] Durch Aktivieren der automatischen Schärfeeinstellung werden die Umrisse dem angezeigten Bild entsprechend angepasst. Dadurch werden die Darstellung und Texturen verbessert. Vorgehensweise 1. 2. 3. 4. Wählen Sie im Justierungsmenü die Option , und drücken Sie . Wählen Sie im Menü die Option , und drücken Sie Wählen Sie „Ein“ oder „Aus“ mit oder . Drücken Sie , um die Justierung zu beenden.
Kapitel 4 Energiesparfunktion 4-1. Einstellen der Energiesparfunktion [Energie sparen] Diese Funktion ermöglicht das Wechseln in den Energiesparmodus je nach PC-Status. Wechselt der Monitor in den Energiesparmodus, wird kein Bild auf dem Bildschirm angezeigt. Warnung • Durch Ausschalten des Netzschalters oder vollständiges Ziehen des Netzkabels wird die Stromversorgung des Monitor unterbrochen.
4-3. Festlegen der automatischen Helligkeitseinstellung des Monitors [Auto EcoView] Der Sensor an der Unterseite des Monitors erkennt die Umgebungshelligkeit, damit die Bildschirmhelligkeit automatisch und bequem mit der Auto EcoView-Funktion angepasst werden kann. Warnung • Achten Sie darauf, dass der Sensor unten am Bildschirm bei Verwendung der Auto EcoView-Funktion nicht verdeckt wird. Vorgehensweise 1. 2. 3. 4. Wählen Sie im Justierungsmenü die Option , und drücken Sie .
Kapitel 5 Fehlerbeseitigung Besteht ein Problem auch nach Anwendung aller angegebenen Lösungen, wenden Sie sich an einen Fachhändler in Ihrer Nähe. • • • • 1. Problem: Kein Bild → Siehe Nr.1 - Nr.2. Bildprobleme (digitaler Eingang) → Siehe Nr.3 - Nr.8. Bildprobleme (analoger Eingang) → Siehe Nr.3 - Nr.12. Sonstige Probleme → Siehe Nr.13 - Nr.16. Probleme Kein Bild • Netzkontroll-LED: Aus. Mögliche Ursache und Lösung • Prüfen Sie, ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist.
4. Probleme Zeichen sind unscharf. • • 5. Nachbilder treten auf. • • 6. 7. Grüne, rote, blaue, weiße oder fehlerhafte Punkte bleiben auf dem Bildschirm. Störende Muster oder Abdrücke bleiben auf dem Bildschirm. 8. Störungen entstehen am Bildschirm. 9. Anzeigeposition ist falsch. • Mögliche Ursache und Lösung Prüfen Sie, ob die Signaleinstellung Ihres PCs mit den Einstellungen für Auflösung und vertikale Bildwiederholfrequenz des Monitors übereinstimmt.
Probleme 16. Der an das USB-Kabel angeschlossene Monitor wird nicht erkannt. / An den Monitor angeschlossene USB-Geräte funktionieren nicht ordnungsgemäß. • • • • • • Mögliche Ursache und Lösung Prüfen Sie, ob das USB-Kabel richtig eingesteckt ist. (seite 37) Verwenden Sie einen anderen USB-Anschluss. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler vor Ort, wenn der PC oder die Peripheriegeräte bei Verwendung eines anderen USB-Anschlusses ordnungsgemäß funktionieren.
Kapitel 6 Referenz 6-1. Anbringen eines Schwenkarms Statt des Standfußes kann ein Schwenkarm oder ein anderer Standfuß am Monitor angebracht werden. Verwenden Sie einen EIZO-Schwenkarm oder -Standfuß. Warnung • Wenn Sie einen Schwenkarm anbringen, befolgen Sie die Anweisungen im jeweiligen Benutzerhandbuch.
6-2. Anschließen von mehr als zwei PCs an den Monitor Mehr als zwei PCs können über den DVI-I- und den DisplayPort-Anschluss auf der Rückseite an den Monitor angeschlossen werden.
● So stellen Sie die Auswahl des Eingangssignals ein [Eingangssignal] Der Monitor erkennt den Anschluss, über den PC-Signale empfangen werden. Wird ein PC ausgeschaltet oder der Energiesparmodus für den PC aktiviert, zeigt der Monitor automatisch den Eingang des anderen Signals an. Prioritätseinstellung Automatik Funktion Wird ein PC ausgeschaltet oder der Energiesparmodus für den PC aktiviert, zeigt der Monitor automatisch den Eingang des anderen Signals an.
6-3. Einsatzbereiche für Den USB (Universal Serial Bus) Dieser Monitor verfügt über einen USB-kompatiblen Hub. Wird der Monitor an einen USB-kompatiblen PC oder an einen anderen USB-Hub angeschlossen, fungiert er wie ein USB-Hub, der die Verbindung mit USB-kompatiblen Peripheriegeräten ermöglicht. ● Erforderliche Systemumgebung 1. Ein PC mit USB-Anschluss oder ein anderer an einen USB-kompatiblen PC angeschlossener USBHub 2. Windows 2000/XP/Vista oder Mac OS 9.2.2 und OS X 10.2 oder höher 3.
6-4. Anzeigen der Monitorinformationen ● Anzeigen der Monitorinformationen durch Drücken von Diese Anzeige zeigt die Energiesparquote, die Reduzierung des Stromverbrauchs und CO2-Reduzierung als Ergebnis der Helligkeit des Monitors. (Beispiel) HINWEIS • Reduzierung des Stromverbrauchs: Reduzierung des Stromverbrauchs für die Hintergrundbeleuchtung als Ergebnis des angepassten Helligkeitswerts • CO2-Reduzierung: wird aus dem Wert für die „Stromeinsparung“ berechnet.
6-5. Spezifikationen LCD-Display Größe 24,1 Zoll (610 mm) TFT-Farbdisplay Oberflächenbehandlung Antireflexionsbeschichtung Oberflächenhärte 3H Betrachtungswinkel Betrachtungswinkel: Horizontal 178°, Vertikal 178° (CR: mindestens 10) Punktabstand 0,270 mm Reaktionszeit etwa 13 ms Horizontale Analog Abtastfrequenz Digital 31-76 kHz Vertikale Analog Abtastfrequenz Digital 49-86 Hz (Non-interlace) Auflösung 1920 Punkte × 1200 Zeilen Punktfrequenz (max.
Umgebungsbedingungen Temperatur USB Betriebstemperatur: 0 °C - 35 °C (32 °F - 95 °F) Lagertemperatur: -20 °C - 60 °C (-4 °F - 140 °F) Luftfeuchte Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: 20 % - 80 % relative Luftfeuchte (ohne Kondensierung) Luftfeuchtigkeit bei Aufbewahrung: 10 % - 80 % relative Luftfeuchte (ohne Kondensierung) Druck In Betrieb: 700 bis 1.060 hPa Lagerung: 200 bis 1.060 hPa Standard USB Specification Revision 2.
Außenabmessungen 527(20.7) 190(7.5) 56.3 (2.22) 85 (3.35) Einheit: mm (Zoll) 35° SWIVEL 35° 315.8(12.4) 399.5(15.7) 566(22.3) 520.4(20.5) 287.5(11.3) 281.4(11.1) 199.6(7.9) 40° 22.8(0.9) 20.5(0.81) 133.5(5.3) 233(9.2) 100(3.9) 82 (3.23) 100(3.9) 133.5(5.3) PIVOT 15.5(0.61) 272.5(10.7) 326(12.8) 367(14.4) 90° 233(9.2) 182.4(7.2) 89(3.5) 8(0.31) 577.1(22.7) 456～538 (18～21.2) 12～71.5 (0.47～2.81) 20.5(0.81) 22.8(0.9) 30.4(1.2) 230(9.
• DisplayPort-Anschluss 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 Pin-Nr. Signal Pin-Nr. Signal Pin-Nr.
6-6. Glossar Auflösung Das LCD-Display besteht aus einer großen Anzahl von Bildelementen bestimmter Größe (Pixeln), die durch Aufleuchten den Bildschirminhalt darstellen. Der Monitor setzt sich aus 1.920 horizontalen und 1.200 vertikalen Pixeln zusammen. Bei einer Auflösung von 1.920 × 1.200 Pixeln werden alle Pixel im Vollbildmodus angezeigt (1:1). Bereichseinstellungen Die Bereichseinstellungen steuern den Ausgangssignalbereich, sodass der gesamte Farbverlauf angezeigt werden kann.
Gain-Einstellung Justiert die Farbparameter für Rot, Grün und Blau. Ein LCD-Monitor stellt Farben mithilfe von Licht dar, das den Farbfilter des LCD-Displays durchdringt. Rot, Grün und Blau sind die drei Primärfarben. Alle Farben des Monitors werden durch Mischung dieser drei Farben erzeugt. Der Farbton kann durch Ändern der Intensität, mit der das Licht die einzelnen Farbfilter durchdringt, verändert werden.
6-7. Voreingestellte Taktraten Die folgende Tabelle enthält die werkseitig voreingestellten Videotaktraten (nur bei analogem Signal). Warnung • Je nach angeschlossenem PC kann die Anzeigeposition variieren, sodass Justierungen mithilfe des Justierungsmenüs erforderlich sein können. • Wird ein Eingangssignal verwendet, das in der Tabelle nicht aufgeführt ist, passen Sie den Bildschirm mithilfe des Justierungsmenüs an.
For U.S.A. , Canada, etc. (rated 100-120 Vac) Only FCC Declaration of Conformity We, the Responsible Party EIZO NANAO TECHNOLOGIES INC. 5710 Warland Drive, Cypress, CA 90630 Phone: (562) 431-5011 declare that the product Trade name: EIZO Model: FlexScan SX2462W is in conformity with Part 15 of the FCC Rules.
Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms für Ihren Monitor Dieser Monitor ist für Bildschirmarbeitsplätze vorgesehen. Wenn nicht der zum Standardzubehör gehörige Schwenkarm verwendet wird, muss statt dessen ein geeigneter anderer Schwenkarm installiert werden.
