English Important: Please read PRECAUTIONS, this Setup Manual and the User’s Manual stored on the CD-ROM carefully to familiarize yourself with safe and effective usage. Please retain this manual for future reference. Deutsch Setup Manual Installationshandbuch Lesen Sie die VORSICHTSMASSNAHMEN, dieses Handbuch zur Einrichtung und das Benutzerhandbuch (auf der CD-ROM) aufmerksam durch, um sich mit der sicheren und effizienten Bedienung vertraut zu machen.
English Setup Manual Important: Please read PRECAUTIONS, this Setup Manual and the User’s Manual stored on the CD-ROM carefully to familiarize yourself with safe and effective usage. Please retain this manual for future reference.
Prior to use Installation Setting/Adjustment Troubleshooting FORIS FX2431 FX2431 can be connected to the following devices. English AV device PC DVD player S-Video / Video Component DVI HDMI D-Sub Game HDMI Enables you to display projected images by connecting a DVD, Video, game, etc. • Applicable signal format.............. page 3 • Connection methods .................... page 11 Enables you to use as a monitor by connecting to a Windows PC or a Macintosh. • Applicable resolution.............
Prior to use Installation Setting/Adjustment Troubleshooting Compatible Resolutions/Signal Format The monitor supports the following resolutions and signal format.
Prior to use Installation Setting/Adjustment Troubleshooting [Location of Caution Statement] English Package Contents Check that all the following items are included in the packaging box. If any items are missing or damaged, contact your local dealer. NOTE • Please keep the packaging box and materials for future movement or transport of the monitor.
Prior to use Installation Setting/Adjustment Troubleshooting About EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM) The disk includes software programs for adjustment, and User’s Manual. Refer to “Readme.txt” or the “read me” file on the disk for software startup procedures or file access procedures. Item Overview OS A “Readme.txt” or “read me” file Screen adjustment pattern files ScreenManager Pro for LCD Used when adjusting the image of the analog Windows signal input manually.
Prior to use Installation Setting/Adjustment Troubleshooting Controls and Functions English ® ScreenManager Color Sound 1 PowerManager™ Monitor Settings Information 2 : Select [ENTER]: Enter Cabling 23 3 4 21 22 Setting menu (ScreenManager ® *1) 5 6 7 15 12 13 14 16 17 8 9 10 11 18 20 19 1 Main Power Switch Turns the main power on or off. 2 Power connector Connects the power cord.
Prior to use Installation Setting/Adjustment Troubleshooting Connecting Cables Connect each device. English 1 • Connect a PC.............................................See below • Connect a USB device.................................. Page 10 • Connect an AV device................................... Page 11 • Connect an audio device..............................
Prior to use Installation Setting/Adjustment Troubleshooting • When connecting to PC2 input (analog signal connection) English Connectors on the PC Connectors on the monitor D-Sub mini 15-pin connector Signal cable MD-C87 (supplied) D-Sub mini 15-pin connector Audio output connector Audio cable*1 (stereo mini jack to stereo mini jack) USB Downstream 2 USB cable MD-C93 (supplied)* *1 Please purchase the cable. *2 When connecting two PCs to the monitor, please purchase another cable.
Prior to use Installation Setting/Adjustment Troubleshooting • When connecting HDMI1 input / HDMI2 input (digital signal connection) English Connectors on the PC HDMI connector Connectors on the monitor HDMI cable*1 HDMI connector DVI connector DVI-HDMI converter cable*1 Audio input connector Audio cable*1 (stereo mini jack to stereo mini jack) (“Analog Sound”) Audio cable*1 (stereo mini jack to stereo mini jack) (“PC2 Sound”) Audio output connector *1 Please purchase the cable.
Prior to use Installation Setting/Adjustment Troubleshooting ● Connect a USB device 1. Connect USB devices (keyboard, mouse, etc.) to the USB port (downstream) on the monitor. English Connectors on the monitor USB Downstream Keyboard Mouse Attention • After connecting the USB devices and turning on the monitor, the USB function is set up automatically. • This monitor may not work properly depending on the PC, OS or USB devices used.
Prior to use Installation Setting/Adjustment Troubleshooting ● Connect an AV device 1. Connect the monitor to the AV device with a signal cable that matches the connectors.
Prior to use Installation Setting/Adjustment Troubleshooting ● Connect an audio device 1. Connect the monitor to the audio device with an audio cable that matches the connectors. English Connectors on the audio device Audio input connector Connector on the monitor (Pin jack) Audio cable*1 (stereo mini jack to pin jack) R L Audio output connector Audio cable*1 (stereo mini jack to stereo mini jack) (Stereo mini jack) *1 Please purchase the cable.
Prior to use Installation Setting/Adjustment Troubleshooting Displaying the Screen Check that the main power switch of the monitor is on. Turn on the monitor by pressing monitor). on the remote control (or English 1 2 on the The monitor’s Power indicator lights up blue. 3 4 Turn on the external device. Switch the input signal to display the desired image sent from the device. Press , or . Each time you press the button, the input signal switches to the other. PC PC1gPC2...
Prior to use Installation Setting/Adjustment Troubleshooting Selecting Display Mode English Changing the color mode allows you to set the appropriate display mode easily. For details of Color Mode, refer to the User’s Manual on the “EIZO LCD Utility Disk” (CD-ROM). Color Mode (PC Input / HDMI (PC Signal) Input) Text Suitable for displaying texts for word processing or spreadsheets. Picture Suitable for displaying images such as photos or picture images.
Prior to use Installation Setting/Adjustment Troubleshooting Adjusting Brightness 1 Press 2 Choose [Color] and press 3 Choose [Brightness] with press . on the remote control. English The Setting menu appears. . The Color menu appears. Color menu or and Color Return Color Mode The brightness adjustment menu appears.
Prior to use Installation Setting/Adjustment Troubleshooting Setting HDMI CEC (When controlling external devices from the monitor) English This monitor supports HDMI CEC (Consumer Electronics Control). The interactive control becomes possible by connecting the external device applicable to HDMI CEC to the monitor with the HDMI cable. Set the following when controlling the external device from the monitor using the HDMI CEC function.
Prior to use Installation Setting/Adjustment Troubleshooting No-Picture Problem If no picture is displayed on the monitor even after the following remedial action is taken, contact your local dealer. Symptom No picture Status Possible cause and remedy Power indicator does not light up. • Check whether the power cord is correctly connected. • Check whether the main power switch is on. • Press on the remote control (or on the monitor). Power indicator lights blue.
English Copyright© 2009 EIZO NANAO CORPORATION All rights reserved. No part of this manual may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, without the prior written permission of EIZO NANAO CORPORATION. EIZO NANAO CORPORATION is under no obligation to hold any submitted material or information confidential unless prior arrangements are made pursuant to EIZO NANAO CORPORATION’s receipt of said information.
English Deutsch Setup Manual Installationshandbuch Important: Please Wichtig: Lesen Sie read diethis VORSICHTSMASSNAHMEN, Setup Manual and the User’s dieses Manual Handbuch stored on zurthe CDROM Einrichtung carefully undtodas familiarize Benutzerhandbuch yourself with (auf safe derand CD-ROM) effectiveaufmerksam usage. Please retain durch, this um manual sich mit for derfuture sicheren reference. und effizienten Bedienung vertraut zu machen. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
Vor der Benutzung Installation Einstellungen/Justierung Fehlerbeseitigung FORIS FX2431 FX2431 kann an die folgenden Geräte angeschlossen werden: AV-Gerät Deutsch PC DVD-Player S-Video/Video Component DVI HDMI D-Sub Spielkonsole HDMI Ermöglicht das Anzeigen von Bildern durch Anschließen eines DVD-/Video-Players oder einer Spielkonsole usw. • Geeignetes Signalformat.............. Seite 3 • Anschlussmethoden . ...................
Vor der Benutzung Installation Einstellungen/Justierung Fehlerbeseitigung Kompatible Auflösungen/Signalformate Der Monitor unterstützt die folgenden Auflösungen und Signalformate: PC-Eingang / HDMI (PC-Signal)-Eingang Digitales Eingangssignal Punkt-Clock: ~ 162 MHz — Analoges Eingangssignal Punkt-Clock: ~ 162 MHz Auflösung Frequenz Modus 640 × 400 70 Hz NEC PC-9821 640 × 480 67 Hz Apple Macintosh — ü 640 × 480 ~75 Hz VGA, VESA ü (60 Hz) ü 720 × 400 70 Hz VGA TEXT ü ü 720 × 480 6
Vor der Benutzung Installation Einstellungen/Justierung Fehlerbeseitigung [Anbringung der Vorsichtshinweise] Deutsch Lieferumfang Prüfen Sie, ob sich alle der folgenden Gegenstände in der Verpackung befinden. Sollte einer der Gegenstände fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. HINWEIS • Heben Sie die Verpackung sowie die Verpackungsmaterialien für evtl. Transporte des Monitors gut auf. □ □ □ □ Monitor Fernbedienung AA-Batterien (2 Stck.
Vor der Benutzung Installation Einstellungen/Justierung Fehlerbeseitigung Informationen zur CD-ROM mit dem EIZO LCD-Dienstprogramm ● Übersicht zum CD-Inhalt und zur Software Die CD-ROM enthält Softwareprogramme für die Justierung sowie das Benutzerhandbuch. Informationen zu Startprozeduren für die Software oder zu Dateizugriffsprozeduren finden Sie in der Datei „Readme.txt“ oder der „read me“-Datei auf der CD. Element Übersicht Betriebssystem Eine „Readme.
Vor der Benutzung Installation Einstellungen/Justierung Fehlerbeseitigung Bedienelemente und Funktionen ® ScreenManager Color Sound 1 PowerManager™ Monitor Settings Information 2 : Select [ENTER]: Enter Verkabelung 23 Deutsch 3 4 21 22 Einstellungsmenü (ScreenManager ® *1) 5 6 7 15 12 13 14 16 17 8 9 10 11 18 20 19 1 Netzschalter Dient zum Ein- und Ausschalten (Ein oder Aus).
Vor der Benutzung Installation Einstellungen/Justierung Fehlerbeseitigung Kabel anschließen 1 Anschließen der einzelnen Geräte. • Anschließen eines PCs........................... Siehe unten • Anschließen eines USB-Geräts.................... Seite 10 • Anschließen eines AV-Geräts.........................Seite 11 • Anschließen eines Audiogeräts.....................
Vor der Benutzung Installation Einstellungen/Justierung Fehlerbeseitigung • Beim Anschluss an den PC2-Eingang (analoge Signalverbindung) Deutsch Anschlüsse am PC Anschlüsse am Monitor 15-poliger MiniD-Sub-Verbinder 15-poliger MiniD-Sub-Verbinder Anschluss des Audioausgangs USB nachgeschaltet Signalkabel MD-C87 (mitgeliefert) Audiokabel*1 (Stereokabel mit Klinkenstecker an Stereokabel mit Klinkenstecker) USB-Kabel MD-C93 (mitgeliefert)*2 Anschluss des Audioeingangs USB vorgeschaltet *1 Erwe
Vor der Benutzung Installation Einstellungen/Justierung Fehlerbeseitigung • Beim Anschluss an den HDMI1-Eingang / HDMI2-Eingang (digitale Signalverbindung) HDMI-Anschluss Anschlüsse am Monitor Deutsch Anschlüsse am PC HDMI-Kabel*1 HDMI-Anschluss DVI-Verbinder DVI-HDMI-Konvertierungskabel*1 Audiokabel*1 (Stereokabel mit Klinkenstecker an Stereokabel mit Klinkenstecker) Anschluss des Audioeingangs („Analoger Ton“) Anschluss des Audioausgangs Audiokabel*1 (Stereokabel mit Klinkenstecker an Stereo
Vor der Benutzung Installation Einstellungen/Justierung Fehlerbeseitigung ● Anschließen eines USB-Geräts 1. Schließen Sie USB-Geräte (Tastatur, Maus usw.) am USB-Anschluss (nachgeschaltet) des Monitors an. Deutsch Anschlüsse am Monitor USB nachgeschaltet Tastatur Maus Hinweis • Nach dem Anschließen der USB-Geräte und Einschalten des Monitors wird die USB-Funktion automatisch eingerichtet. • Der Monitor funktioniert je nach PC, Betriebssystem oder USB-Gerät u. U. nicht.
Vor der Benutzung Installation Einstellungen/Justierung Fehlerbeseitigung ● Anschließen eines AV-Geräts 1. Schließen Sie den Monitor mit einem zu den Anschlüssen passenden Signalkabel an das AV-Gerät an.
Vor der Benutzung Installation Einstellungen/Justierung Fehlerbeseitigung ● Anschließen eines Audiogeräts 1. Schließen Sie den Monitor mit einem zu den Anschlüssen passenden Audiokabel an das Audiogerät an.
Vor der Benutzung Installation Einstellungen/Justierung Fehlerbeseitigung Bild wiedergeben 1 Der Netzschalter des Monitors muss eingeschaltet sein. 2 Schalten Sie den Monitor ein, indem Sie auf der Fernbedienung (oder drücken auf dem Monitor). Die Betriebsanzeige des Monitors leuchtet auf (blau). Schalten Sie das externe Gerät ein. Wechseln Sie das Eingangssignal, damit das gewünschte, vom Gerät gesendete Bild angezeigt wird. Drücken Sie gewechselt. , oder PC PC1gPC2...
Vor der Benutzung Installation Einstellungen/Justierung Fehlerbeseitigung Anzeigemodus auswählen Durch das Ändern des Farbmodus kann der geeignete Anzeigemodus schnell und einfach gewählt werden. Weitere Informationen zum Farbmodus finden Sie im Benutzerhandbuch auf der „EIZO LCD Utility Disk“ (CD-ROM). Farbmodus (PC-Eingang / HDMI (PC-Signal)-Eingang) Text Einstellung für Textverarbeitungen und Tabellenkalkulationen. Deutsch Bild Einstellung für Fotos und Bilder.
Vor der Benutzung Installation Einstellungen/Justierung Fehlerbeseitigung Bildschirmhelligkeit einstellen 1 Drücken Sie auf der Fernbedienung 2 Wählen Sie [Farbe] aus, und drücken Sie 3 Wählen Sie [Helligkeit] mit und drücken Sie . . Das Einstellungsmenü wird angezeigt. . Das Menü „Farbe“ wird angezeigt. Menü „Farbe“ aus, Deutsch oder Color Return Das Menü zum Justieren der Helligkeit wird angezeigt.
Vor der Benutzung Installation Einstellungen/Justierung Fehlerbeseitigung Festlegen von HDMI-CEC (Bei der Steuerung externer Geräte über den Monitor) Dieser Monitor unterstützt HDMI-CEC (Consumer Electronics Control). Zur interaktiven Steuerung eines HDMI-CEC-fähigen externen Geräts muss dieses über ein HDMI-Kabel an den Monitor angeschlossen werden. Legen Sie Folgendes fest, wenn Sie das externe Gerät mit der Funktion HDMI-CEC über den Monitor steuern.
Vor der Benutzung Installation Einstellungen/Justierung Fehlerbeseitigung Problem: Kein Bild Wird auch nach dem Durchführen der nachfolgend vorgeschlagenen Lösungen kein Bild angezeigt, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. 1. Prüfen Sie den Status der Betriebsanzeige. Symptom Kein Bild Mögl. Ursache und Lösung Status Anzeigenstatus: Aus (oder Prüfen Sie, ob das Gerät richtig angeschlossen ist.
Deutsch Copyright© 2009 EIZO NANAO CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von EIZO NANAO CORPORATION in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln – elektronisch, mechanisch oder auf andere Weise – reproduziert, in einem Suchsystem gespeichert oder übertragen werden.
Important : Veuillez lire attentivement les PRECAUTIONS, ce Manuel d’installation ainsi que le Manuel d’utilisation inclus sur le CD-ROM, afin de vous familiariser avec ce produit et de l’utiliser efficacement et en toute sécurité. Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure.
Avant l’utilisation Installation Réglage/Ajustage Guide de dépannage FORIS FX2431 Le moniteur FX2431 peut être raccordé aux périphériques suivants. Périphérique AV PC S-Vidéo/Vidéo Lecteur de DVD Composante DVI HDMI Français D-Sub Jeux HDMI Permet d’afficher les images projetées en raccordant un lecteur de DVD, un jeu vidéo, etc. • Format de signal applicable.......... page 3 • Procédure de raccordement .........
Installation Avant l’utilisation Guide de dépannage Réglage/Ajustage Résolutions/Format de signal compatibles Ce moniteur prend en charge les résolutions et le format de signal suivants.
Avant l’utilisation Installation Réglage/Ajustage Guide de dépannage [Emplacements des étiquettes de sécurité] Français Contenu de l’emballage Vérifiez que tous les éléments indiqués ci-dessous sont inclus dans le carton d’emballage. Contactez votre revendeur local si l’un des éléments est manquant ou abîmé. REMARQUE • Veuillez conserver le carton et les matériaux d’emballage pour les réutiliser lors d’un déplacement ultérieur du moniteur.
Avant l’utilisation Installation Guide de dépannage Réglage/Ajustage A propos du disque d’utilitaires EIZO LCD (CD-ROM) ● Contenu du disque et présentation du logiciel Le disque inclut des logiciels de réglage ainsi que le Manuel d’utilisation. Lisez le fichier « Readme.txt » ou « read me » inclus sur le disque pour connaître les procédures de démarrage des logiciels ou d’accès aux fichiers. Elément Présentation Système d’exploitation Fichier « Readme.
Installation Avant l’utilisation Guide de dépannage Réglage/Ajustage Commandes et fonctions ® ScreenManager Color Sound 1 PowerManager™ Monitor Settings Information : Select [ENTER]: Enter Câblage 23 3 4 Français 1 2 3 4 5 21 Menu de réglage (ScreenManager ® *1) 5 6 7 22 Commutateur d’alimentation principal Connecteur d’alimentation Télécommande Prise pour casque Touche de sélection (SELECT) Touche de validation (ENTER) 7 Touches de commande (t qp u) 8 9 10 11 Capteur Capteur de téléc
Avant l’utilisation Installation Réglage/Ajustage Guide de dépannage Connexion des câbles 1 Raccordez chaque périphérique. • Raccordement d’un PC.................... Reportez-vous ci-dessous • Raccordement d’un périphérique USB........................ Page 10 • Raccordement d’un périphérique AV............................Page 11 • Raccordement d’un périphérique audio.......................
Avant l’utilisation Installation Guide de dépannage Réglage/Ajustage • Lors du raccordement à l’entrée PC2 (connexion par signal analogique) Français Connecteurs du PC Connecteurs du moniteur Connecteur à 15 tiges D-Sub mini Câble de signal MD-C87 (fourni) Connecteur à 15 tiges D-Sub mini Connecteur de sortie audio Câble audio*1 (mini-prise stéréo à mini-prise stéréo) Port USB (aval) Câble USB MD-C93 (fourni)*2 Connecteur d’entrée audio Port USB (amont) *1 Veuillez acheter ce câble.
Avant l’utilisation Installation Réglage/Ajustage Guide de dépannage • Lors du raccordement à l’entrée HDMI1 / HDMI2 (connexion par signal numérique) Connecteurs du PC Connecteur HDMI Connecteurs du moniteur Câble HDMI*1 Connecteur HDMI Français Connecteur DVI Câble de conversion DVI-HDMI*1 Connecteur d’entrée audio Câble audio*1 (mini-prise stéréo à mini-prise stéréo) (« Son analogique ») Câble audio*1 (mini-prise stéréo à mini-prise stéréo) (« PC2 audio ») Connecteur de sortie audio *1 Veu
Avant l’utilisation Installation Réglage/Ajustage Guide de dépannage ● Raccordement d’un périphérique USB 1. Raccordez les périphériques USB (clavier, souris, etc.) au port USB (aval) du moniteur. Connecteurs du moniteur Port USB (aval) Français Clavier Souris Attention • Après avoir raccordé les périphériques USB et mis le moniteur sous tension, la fonction USB se règle automatiquement.
Avant l’utilisation Installation Réglage/Ajustage Guide de dépannage ● Raccordement d’un périphérique AV 1. Raccordez le moniteur à le périphérique AV à l’aide d’un câble de signal compatible avec les connecteurs.
Avant l’utilisation Installation Réglage/Ajustage Guide de dépannage ● Raccordement d’un périphérique audio 1. Raccordez le moniteur au périphérique audio à l’aide d’un câble audio compatible avec les connecteurs.
Avant l’utilisation Installation Réglage/Ajustage Guide de dépannage Affichage de l’écran 1 2 Vérifiez que le commutateur principal du moniteur est réglé sur ON. Pour mettre le moniteur sous tension, appuyez sur la touche télécommande (ou la touche de la du moniteur). Le voyant tension du moniteur s’éclaire en bleu. 3 4 Mettez le périphérique externe sous tension. Changez le signal d’entrée pour afficher l’image envoyée par le périphérique. Appuyez sur commute. , ou PC1gPC2...
Avant l’utilisation Installation Réglage/Ajustage Guide de dépannage Sélection du mode d’écran La modification du mode Couleur vous permet de régler facilement le mode d’affichage adapté. Pour plus d’informations sur le Mode Couleur, reportez-vous au Manuel d’utilisation inclus sur le « EIZO LCD Utility Disk » (CD-ROM). Mode Couleur (Entrée PC/Entrée HDMI (signal PC)) Texte Adapté à l’affichage de textes sur traitement de texte ou feuille de calcul. Image Adapté à l’affichage de photos ou d’images.
Avant l’utilisation Installation Guide de dépannage Réglage/Ajustage Ajustage de la luminosité 1 Appuyez sur la touche 2 Choisissez [Couleur], puis appuyez sur Le menu de réglage apparaît. de la télécommande. . Le menu Couleur apparaît. Menu Couleur 3 Sélectionnez [Luminosité] à l’aide de la touche Color Return ou , puis appuyez sur Color Mode . Le menu de réglage Luminosité apparaît.
Avant l’utilisation Installation Guide de dépannage Réglage/Ajustage Réglage HDMI CEC (Lors du contrôle de périphériques externes depuis le moniteur) Ce moniteur prend en charge la technologie HDMI CEC (Consumer Electronics Control). La commande interactive est disponible si vous raccordez le périphérique externe compatible avec la fonction HDMI CEC au moniteur à l’aide du câble HDMI.
Avant l’utilisation Installation Réglage/Ajustage Guide de dépannage Problème de non-affichage d’images Si aucune image ne s’affiche sur le moniteur même après avoir utilisé les solutions suivantes, contactez votre revendeur local. 1. Vérifiez le voyant tension. Symptôme Aucune image Etat Cause possible et solution Le voyant ne tension pas. • Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement branché. • Vérifiez que le commutateur principal est réglé sur ON.
Français Copyright© 2009 EIZO NANAO CORPORATION. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, enregistrée dans un système documentaire ou transmise sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique ou autre, sans l’autorisation préalable écrite de EIZO NANAO CORPORATION.
Manual de instalación Importante: Lea detenidamente el apartado PRECAUCIONES, el Manual de Español instalación y el Manual del usuario que encontrará en el CD-ROM para familiarizarse con las normas de seguridad y los procedimientos de uso. Conserve este manual para consultas posteriores.
Antes de su utilización Instalación Configuración/Ajuste Solución de problemas FORIS FX2431 FX2431 puede conectarse a los dispositivos siguientes. Dispositivo audiovisual PC Reproductor de DVD S-Video / vídeo Componente DVI HDMI D-Sub Juegos HDMI Español Permite visualizar imágenes proyectadas mediante la conexión de un DVD, un vídeo, un juego, etc. • Formato de señal adecuado.......... página 3 • Métodos de conexión ..................
Instalación Antes de su utilización Configuración/Ajuste Solución de problemas Resoluciones/formato de señal compatibles El monitor admite las resoluciones y el formato de señal siguientes.
Antes de su utilización Instalación Configuración/Ajuste Solución de problemas [Ubicación de las notas de precaución] Contenido del embalaje Compruebe que los elementos siguientes estén incluidos en el embalaje. Póngase en contacto con su distribuidor si alguno de los elementos no aparece o aparece dañado. NOTA • Conserve la caja y los materiales de embalaje para utilizarlos en posibles futuros transportes del monitor.
Instalación Antes de su utilización Configuración/Ajuste Solución de problemas Acerca de EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM) ● Descripción general del contenido del disco y del software El CD-ROM incluye programas de software para definir los ajustes, y el Manual del usuario. Consulte el archivo “Readme.txt” o el “read me” del CD-ROM para obtener información sobre cómo iniciar el software o cómo acceder a los archivos. Elemento Descripción general Sistema operativo Un archivo “Readme.
Instalación Antes de su utilización Configuración/Ajuste Solución de problemas Controles y funciones ® ScreenManager Color Sound 1 PowerManager™ Monitor Settings Information 2 : Select [ENTER]: Enter Cableado 23 3 4 21 22 Menú de ajustes (ScreenManager ® *1) 5 6 7 15 12 13 14 16 17 8 9 10 11 18 20 19 Español 1 Interruptor de alimentación principal Enciende o apaga la alimentación principal. 2 Conector de alimentación Conecta el cable de alimentación.
Antes de su utilización Instalación Configuración/Ajuste Solución de problemas Conexión de los cables 1 Conecta cada dispositivo. • Conecta un PC.............. Instrucciones a continuación • Conecta un dispositivo USB.......................página 10 • Conecta un dispositivo audiovisual............. página 11 • Conecta un dispositivo audio......................
Antes de su utilización Instalación Configuración/Ajuste Solución de problemas • Si se conecta a una entrada PC2 (conexión de señal analógica) Conectores del PC Conectores del monitor Miniconector D-Sub de 15 contactos Miniconector D-Sub de 15 contactos Conector de salida de audio Conexión de flujo descendente para USB Cable de señal MD-C87 (suministrado) Cable de audio*1 (minitoma estéreo a minitoma estéreo) Español Cable USB MD-C93 (suministrado)*2 *1 Debe adquirir el cable.
Antes de su utilización Instalación Configuración/Ajuste Solución de problemas • Al conectar a una entrada HDMI1/entrada HDMI2 (conexión de señal digital) Conectores del PC Conector HDMI Conectores del monitor Cable HDMI*1 Conector HDMI Conector DVI Cable conversor DVI-HDMI*1 Conector de entrada de audio (“Sonido analógico”) Cable de audio*1 (minitoma estéreo a minitoma estéreo) (“Sonido PC2”) Español Cable de audio*1 (minitoma estéreo a minitoma estéreo) Conector de salida de audio *1 Debe
Antes de su utilización Instalación Configuración/Ajuste Solución de problemas ● Conecta un dispositivo USB 1. Conecte dispositivos USB (teclado, ratón, etc.) al puerto USB (flujo descendiente) del monitor. Conectores del monitor Conexión de flujo descendente para USB Teclado Ratón Español Atención • Una vez que se conectan los dispositivos USB y se enciende el monitor, la función USB se configura de forma automática.
Antes de su utilización Instalación Configuración/Ajuste Solución de problemas ● Conecta un dispositivo audiovisual 1. Conecte el monitor al dispositivo audiovisual con un cable de señal que se corresponda con los conectores.
Antes de su utilización Instalación Configuración/Ajuste Solución de problemas ● Conecta un dispositivo audio 1. Conecte el monitor al dispositivo de audio que tenga un cable de audio que se corresponda con los conectores.
Instalación Antes de su utilización Configuración/Ajuste Solución de problemas Visualización de la pantalla 1 2 Compruebe que el interruptor de alimentación principal esté encendido. 3 4 Encienda el dispositivo externo. Encienda el monitor pulsando en el mando a distancia (o en el monitor). El indicador de alimentación del monitor se ilumina en azul. Cambie la señal de entrada con el fin de mostrar la imagen enviada desde el dispositivo. Pulse , o .
Antes de su utilización Instalación Configuración/Ajuste Solución de problemas Selección del modo de pantalla El cambio del modo de color facilita el ajuste correcto del modo de visualización. Para encontrar información sobre el Modo de Color, consulte el Manual del usuario incluido en el “EIZO LCD Utility Disk” (CD-ROM). Modo de Color (Entrada PC / Entrada HDMI (señal PC)) Texto Adecuado para el trabajo con software de procesador de textos o de hojas de cálculo.
Instalación Antes de su utilización Configuración/Ajuste Solución de problemas Ajuste del brillo 1 Pulse 2 Elija [Color] y pulse en el mando a distancia. Aparecerá el menú de ajustes. . Aparecerá el menú Color. Menú Color 3 Elija [Brillo] mediante las flechas y pulse . o Color Return Color Mode Aparecerá el menú de ajuste de brillo.
Antes de su utilización Instalación Configuración/Ajuste Solución de problemas Ajuste HDMI CEC (Si controla dispositivos externos desde el monitor) Este monitor admite HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Para el control interactivo, conecte el dispositivo externo correspondiente a HDMI CEC en el monitor con el cable HDMI. Lleve a cabo los ajustes siguientes cuando controle el dispositivo externo desde el monitor mediante la función HDMI CEC.
Antes de su utilización Instalación Configuración/Ajuste Solución de problemas Si no se muestra ninguna imagen Si no se muestra ninguna imagen en el monitor tras seguir las soluciones propuestas, póngase en contacto con su distribuidor local. 1. Compruebe el indicador de alimentación. Síntoma No aparece ninguna imagen Estado Posible causa y solución El indicador de alimentación no se ilumina. • Compruebe que el cable de alimentación está conectado correctamente.
Español Copyright© 2009 EIZO NANAO CORPORATION Todos los derechos reservados. Está prohibida la reproducción y almacenamiento en un sistema que permita la recuperación de ninguna parte de este manual. Asimismo, está prohibida su transmisión, bajo forma alguna y a través de ningún medio electrónico, mecánico u del tipo que sea, sin previo consentimiento por escrito de EIZO NANAO CORPORATION.
Manuale di installazione Importante: leggere attentamente la sezione PRECAUZIONI, il presente Manuale di installazione e il Manuale dell’utente memorizzati sul CD-ROM per utilizzare il prodotto in modo efficace e sicuro. Conservare il manuale per consultazioni future.
Preparazione Installazione Configurazione e regolazione Risoluzione dei problemi FORIS FX2431 È possibile collegare il monitor FX2431 ai dispositivi indicati di seguito. Dispositivo AV PC Lettore DVD S-Video / Video Componente DVI HDMI D-Sub Gioco HDMI Consente di visualizzare le immagini proiettate collegando un lettore DVD, un video, una postazione di gioco e così via. • Formato del segnale compatibile ...................................................... pagina 3 • Modalità di collegamento .
Preparazione Installazione Configurazione e regolazione Risoluzione dei problemi Risoluzioni/Formato del segnale compatibili Il monitor supporta le risoluzioni e il formato del segnale riportati di seguito.
Preparazione Installazione Configurazione e regolazione Risoluzione dei problemi [Posizione delle informazioni relative alle avvertenze] Contenuto della confezione Verificare che tutti i seguenti componenti siano inclusi nella confezione. Se i componenti elencati di seguito risultassero mancanti o danneggiati, contattare il rivenditore locale. NOTA • Conservare la confezione e tutti i relativi componenti per eventuali spostamenti del monitor.
Preparazione Installazione Configurazione e regolazione Risoluzione dei problemi Informazioni su EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM) ● Contenuto del disco e panoramica del software Il disco include programmi software per la regolazione e il Manuale dell’utente. Per le procedure di avvio del software o di accesso ai file, consultare il file “Readme.txt” o “read me” sul disco. Contenuto Panoramica Sistema operativo File “Readme.
Preparazione Installazione Configurazione e regolazione Risoluzione dei problemi Comandi e funzioni ® ScreenManager Color Sound 1 PowerManager™ Monitor Settings Information : Select [ENTER]: Enter Cablaggio 23 21 3 22 Menu Impostazione (ScreenManager ® *1) 4 2 5 6 7 15 12 13 14 16 17 8 9 10 11 18 20 19 Interruttore di alimentazione principale Consente di attivare o disattivare l’alimentazione principale.
Preparazione Installazione Configurazione e regolazione Risoluzione dei problemi Collegamento dei cavi 1 Collegare ciascun dispositivo. • Collegamento di un PC...................Vedere di seguito • Collegamento di un dispositivo USB.......... Pagina 10 • Collegamento di un dispositivo AV..............Pagina 11 • Collegamento di un dispositivo audio........
Preparazione Installazione Configurazione e regolazione Risoluzione dei problemi • Durante il collegamento all’ingresso PC2 (collegamento segnale analogico) Connettori sul PC Connettori sul monitor Connettore D-Sub mini 15 pin Connettore D-Sub mini 15 pin Connettore di uscita audio Downstream USB Cava segnale MD-C87 (fornito) Cavo audio*1 (da minipresa stereo a minipresa stereo) Cavo USB MD-C93 (fornito)*2 Connettore di ingresso audio Upstream USB *1 Acquistare il cavo.
Preparazione Installazione Configurazione e regolazione Risoluzione dei problemi • Durante il collegamento all’ingresso HDMI1 / HDMI2 (collegamento segnale digitale) Connettori sul PC Connettore HDMI Connettori sul monitor Cavo HDMI*1 Connettore HDMI Connettore DVI Cavo di conversione DVI-HDMI*1 Connettore di ingresso audio Cavo audio*1 (da minipresa stereo a minipresa stereo) (“Audio analogico”) Cavo audio*1 (da minipresa stereo a minipresa stereo) (“PC2 Suono”) Connettore di uscita audio I
Preparazione Installazione Configurazione e regolazione Risoluzione dei problemi ● Collegamento di un dispositivo USB 1. Collegare le dispositivo USB (tastiera, mouse e così via) alla porta USB (downstream) del monitor. Connettori sul monitor Downstream USB Tastiera Mouse Attenzione • Una volta collegate le dispositivo USB e aver acceso il monitor, la funzione USB viene impostata automaticamente.
Preparazione Installazione Configurazione e regolazione Risoluzione dei problemi ● Collegamento di un dispositivo AV 1. Collegare il monitor al dispositivo AV mediante un cavo di segnale che corrisponda ai connettori.
Preparazione Installazione Configurazione e regolazione Risoluzione dei problemi ● Collegamento di un dispositivo audio 1. Collegare il monitor al dispositivo audio mediante un cavo audio che corrisponda ai connettori.
Preparazione Installazione Configurazione e regolazione Risoluzione dei problemi Visualizzazione dello schermo 1 2 Verificare che l’interruttore di alimentazione principale del monitor sia acceso. 3 4 Accendere il dispositivo esterno. Accendere il monitor premendo sul telecomando (o sul monitor). L’indicatore di alimentazione del monitor si illumina in blu. Selezionare il segnale di ingresso per visualizzare l’immagine desiderata inviata dal dispositivo. Premere all’altra. , o .
Preparazione Installazione Configurazione e regolazione Risoluzione dei problemi Selezione della modalità schermo Modificando la modalità del colore, è possibile impostare facilmente il modo di visualizzazione appropriato. Per ulteriori informazioni su Modalità Colore, consultare il Manuale dell’utente contenuto in “EIZO LCD Utility Disk” (CD-ROM).
Preparazione Installazione Configurazione e regolazione Risoluzione dei problemi Regolazione della luminosità 1 Premere 2 Selezionare [Colore] e premere 3 Selezionare [Luminosità] mediante sul telecomando. Viene visualizzato il menu Impostazione. . Viene visualizzato il menu Colore. Menu colore o Color Return , quindi premere . Color Mode Viene visualizzato il menu di regolazione della luminosità.
Preparazione Installazione Configurazione e regolazione Risoluzione dei problemi Impostazione di HDMI CEC (Durante il controllo di dispositivi esterni dal monitor) Questo monitor supporta la tecnologia HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Il controllo interattivo diventa possibile collegando il dispositivo esterno compatibile con HDMI CEC al monitor mediante il cavo HDMI. Durante il controllo del dispositivo esterno dal monitor tramite la funzione HDMI CEC, impostare quanto segue.
Preparazione Installazione Configurazione e regolazione Risoluzione dei problemi Problema Nessuna immagine Se sul monitor non viene visualizzata alcuna immagine anche dopo aver applicato le soluzioni consigliate, contattare il rivenditore locale. 1. Verificare l’indicatore di alimentazione. Sintomo Nessuna immagine Stato Possibile causa e rimedio L’indicatore di alimentazione non si accende. • Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente.
Italiano Copyright© 2009 EIZO NANAO CORPORATION Tutti i diritti riservati. Nessuna parte del presente documento può essere riprodotta, memorizzata in un sistema di recupero di informazioni o trasmessa, in nessuna forma o attraverso qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico o di altra natura, senza previa autorizzazione scritta di EIZO NANAO CORPORATION.
Installationshandboken Viktigt: Läs försiktighetsåtgärderna, den här installationshandboken och användarhandboken som finns på CD-skivan noggrant så att du känner dig säker och får ett effektivt användande av produkten. Behåll manualen för framtida behov.
Före användningen Installation Inställning/justering Felsökning FORIS FX2431 FX2431 kan anslutas till följande enheter. AV-enhet PC DVD-spelare S-Video / Video Komponent DVI HDMI D-Sub Spelkonsol HDMI Gör det möjligt att visa bilder genom att ansluta en DVD, video, spelkonsol osv. • Tillämpligt signalformat............... sidan 3 • Anslutningsmetoder .................... sidan 11 Möjliggör användning som bildskärm genom att ansluta till en Windows PC eller en Macintosh. • Tillämplig upplösning.
Installation Före användningen Inställning/justering Felsökning Kompatibla upplösningar/signalformat Bildskärmen stöder följande upplösningar och signalformat.
Installation Före användningen Inställning/justering Felsökning [Plats för varningsmeddelande] Förpackningens innehåll Kontrollera att följande artiklar finns i förpackningen. Om någonting saknas skall du kontakta din lokala återförsäljare. OBS! • Behåll kartongen och emballage för framtida förflyttningar av skärmen.
Före användningen Installation Inställning/justering Felsökning Om EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM-skiva) ● Skivinnehåll och översikt över programvaran Skivan innehåller program för justering och Bruksanvisning. Se filen ”Readme.txt” eller ”read me” på skivan för information om hur programvaran startas och hur du kommer åt filer. Objekt Översikt OS Mönsterfiler för skärmjustering Använd när du ändrar bilden för den analoga insignalen manuellt.
Installation Före användningen Inställning/justering Felsökning Reglage och funktioner ® ScreenManager Color Sound 1 PowerManager™ Monitor Settings Information 2 : Select [ENTER]: Enter Kablar 23 3 4 21 22 Inställningsmeny (ScreenManager ® *1) 5 6 7 15 12 13 14 16 17 8 9 10 11 18 20 19 Svenska 1 Huvudströmbrytare Slår på och stänger av huvudströmmen. 2 Nätanslutning Koppla in strömsladden.
Före användningen Installation Inställning/justering Felsökning Att ansluta kablarna 1 Anslut respektive enhet. • Anslut en dator............................................ Se nedan • Anslut en USB-enhet.................................... Sidan 10 • Anslut en AV-enhet........................................Sidan 11 • Anslut en ljudenhet.......................................
Före användningen Installation Inställning/justering Felsökning • När du ansluter till en PC2-ingång (analog signalanslutning) Anslutningar på datorn Anslutningar på monitorn D-sub minianslutning med 15 stift D-sub minianslutning med 15 stift Audioutgångsanslutning USB nedström Signalkabel MD-C87 (medföljer) Audiokabel*1 (stereo mini-uttag till stereo mini-uttag) Audioingångsanslutning USB-kabel MD-C93 (medföljer)*2 *1 Införskaffa extrakabeln.
Före användningen Installation Inställning/justering Felsökning • När du ansluter HDMI1-ingång / HDMI2-ingång (digital signalanslutning) Anslutningar på datorn HDMI-kontakt Anslutningar på monitorn HDMI-kabel*1 HDMI-kontakt DVI-anslutning DVI-HDMI-konverteringskabel*1 Audioingångsanslutning 1 Audiokabel* (stereo mini-uttag till stereo mini-uttag) (”Analogt ljud”) Audiokabel*1 (stereo mini-uttag till stereo mini-uttag) (”PC2 ljud”) Audioutgångsanslutning *1 Införskaffa extrakabeln.
Före användningen Installation Inställning/justering Felsökning ● Anslut en USB-enhet 1. Anslut USB-enheter (tangentbord, mus, osv.) till USB-porten (nedströms) på skärmen. Anslutningar på monitorn USB nedström Tangentbord Mus Observera • Efter att du anslutit USB-enheter och slagit på skärmen ställs USB-funktionen automatiskt in. • Skärmen fungerar kanske inte korrekt beroende på datorn, operativsystemet eller USB-enheterna.
Före användningen Inställning/justering Installation Felsökning ● Anslut en AV-enhet 1. Anslut AV-enheten till skärmen med en signalkabel som passar anslutningarna.
Före användningen Installation Inställning/justering Felsökning ● Anslut en ljudenhet 1. Anslut ljudenheten till skärmen med en audiokabel som passar anslutningarna. Anslutningarna på ljudenheten Audioingångsanslutning Anslutningar på monitorn (stiftanslutning) Audiokabel*1 (stereo mini-uttag till stiftuttag) R L Audioutgångsanslutning Audiokabel*1 (stereo mini-uttag till stereo mini-uttag) (Ingång för ministereokontakt) *1 Införskaffa extrakabeln.
Installation Före användningen Inställning/justering Felsökning Visa skärmen 1 2 Kontrollera att skärmens huvudströmbrytare är påslagen. 3 4 Slå på den externa enheten. Slå på skärmen genom att trycka på på fjärrkontrollen (eller på skärmen). Skärmens strömindikator lyser blått. Ställ in ingångssignalen så att den bild som skickas från enheten visas. Tryck på den andra. , eller . Varje gång du trycker på knappen ändras ingångssignalknapparna till PC PC1gPC2... VIDEO VIDEO1gVIDEO2...
to use FörePrior användningen Installation Setting/Adjustment Inställning/justering Troubleshooting Felsökning Välja skärmläge Genom att ändra Färginställning kan du lätt ställa in lämpligt visningsläge. Mer information om Färginställning finns i Bruksanvisningen på ”EIZO LCD Utility Disk” (CD-skiva). Färginställning (PC-ingång / HDMI-ingång (PC-signal)) Text Passar för att visa ordbehandlings- eller kalkylprogram. Bild Passar för att visa fotografier eller bilder.
Före användningen Installation Inställning/justering Felsökning Ställa in skärmens ljusstyrka 1 Tryck 2 Välj [Färg] och tryck på 3 Välj [Ljusstyrka] med på . på fjärrkontrollen. Inställningsmenyn visas. . Menyn Färg visas. eller Menyn Färg och tryck Color Return Color Mode Skärmen för justering av ljusstyrka visas.
Före användningen Installation Inställning/justering Felsökning Ställa in HDMI CEC (När du styr externa enheter från skärmen) Den här skärmen stöder HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Den interaktiva styrningen blir möjlig genom att ansluta den externa enheten som gäller för HDMI CEC till skärmen med HDMI-kabeln. Ställ in följande när du styr externa enheter från skärmen med funktionen HDMI CEC.
Före användningen Installation Inställning/justering Felsökning Ingen bild visas Om det inte visas någon bild på monitorn efter att du genomfört följande åtgärder skall du kontakta din lokala återförsäljare. 1. Kontrollera strömindikatorn. Symptom Ingen bild Möjlig orsak och åtgärd Status Strömindikatorn tänds inte. • Kontrollera att nätsladden är riktigt ansluten. • Kontrollera att huvudströmbrytaren är påslagen. • Tryck på på fjärrkontrollen (eller på skärmen). Strömindikatorn lyser blått.
Svenska Copyright© 2009 EIZO NANAO CORPORATION Med ensamrätt. Ingen del att den här handboken får reproduceras, förvaras i ett återvinningssystem eller överföras i någon form eller på något sätt elektroniskt, mekaniskt eller på annat sätt utan ett i förväg skriftligt godkännande från EIZO NANAO CORPORATION. EIZO NANAO CORPORATION har ingen skyldighet att hålla inskickat material eller information hemligt såvida inte överenskommelser är gjorda i förväg med EIZO NANAO CORPORATION angående sagda information.
Εγχειρίδιο εγκατάστασης Σημαντικό: Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, το Εγχειρίδιο εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που θα βρείτε στο CD-ROM προκειμένου να εξοικειωθείτε με την ασφαλή και αποτελεσματική χρήση της συσκευής. Διατηρήστε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση.
FORIS FX2431 Η οθόνη FX2431 μπορεί να συνδεθεί με τις ακόλουθες συσκευές. Συσκευή AV PC S-Video / Video Συσκευή αναπαραγωγής DVD Component DVI HDMI D-Sub Παιχνίδι HDMI Σας επιτρέπει να εμφανίζετε προβαλλόμενες εικόνες με σύνδεση σε DVD, βίντεο, παιχνίδι, κ.λπ. • Υποστηριζόμενο μορφότυπο σήματος ...................................................... σελίδα 3 • Μέθοδοι σύνδεσης ......................
Συμβατές αναλύσεις/Μορφότυπο σήματος Η οθόνη υποστηρίζει τις αναλύσεις και το μορφότυπο σήματος που ακολουθούν.
[Θέση του σήματος υπόδειξης ασφαλείας] Περιεχόμενα συσκευασίας Ελέγξτε αν υπάρχουν όλα τα παρακάτω αντικείμενα περιλαμβάνονται στη συσκευασία. Αν κάποιο από τα αντικείμενα λείπει ή παρουσιάζει φθορά, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: • Διατηρήστε το κουτί της συσκευασίας για μελλοντική μετακίνηση ή μεταφορά της οθόνης.
Σχετικά με το EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM) ● Περιεχόμενα δίσκου και επισκόπηση λογισμικού Ο δίσκος περιέχει προγράμματα λογισμικού για ρύθμιση και το Εγχειρίδιο χρήστη. Ανατρέξτε στο αρχείο “Readme.txt” ή στο αρχείο “read me” του δίσκου για τις διαδικασίες εκκίνησης λογισμικού ή για τις διαδικασίες πρόσβασης σε αρχεία. Αντικείμενο Επισκόπηση Λειτουργικό σύστημα Αρχείο “Readme.
Χειριστήρια και λειτουργίες ® ScreenManager Color Sound 1 PowerManager™ Monitor Settings Information 23 3 4 21 Μενού ρύθμισης (ScreenManager ® *1) 5 6 7 2 Καλωδίωση : Select [ENTER]: Enter 22 15 12 13 14 16 17 8 9 10 11 18 20 19 1 Διακόπτης τροφοδοσίας Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την οθόνη. 2 Υποδοχή σύνδεσης Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας. 3 Τηλεχειριστήριο Με το τηλεχειριστήριο είναι δυνατός ο χειρισμός, η ρύθμιση και η προσαρμογή της οθόνης.
Σύνδεση καλωδίων 1 Συνδέστε κάθε συσκευή. • Συνδέστε έναν PC................................Βλ. παρακάτω • Συνδέστε μια συσκευή USB........................ σελίδα 10 • Συνδέστε μια συσκευή AV........................... σελίδα 11 • Συνδέστε μια συσκευή ήχου........................
• Κατά τη σύνδεση σε είσοδο PC2 (σύνδεση αναλογικού σήματος) Υποδοχές στον PC Υποδοχές στην οθόνη Υποδοχή D-sub mini 15 ακίδων Καλώδιο σήματος MD-C87 (παρέχεται) Υποδοχή D-sub mini 15 ακίδων Υποδοχή εξόδου ήχου Καλώδιο ήχου*1 (μίνι στερεοφωνικό βύσμα σε μίνι στερεοφωνικό βύσμα) USB Downstream Καλώδιο USB MD-C93 (παρέχεται)* Υποδοχή εισόδου ήχου 2 *1 Αγοράστε το καλώδιο. *2 Όταν συνδέετε δύο PC στην οθόνη, σας συνιστούμε να αγοράσετε άλλο καλώδιο.
• Κατά τη σύνδεση εισόδου HDMI1 / εισόδου HDMI2 (σύνδεση ψηφιακού σήματος) Υποδοχές στον PC Υποδοχή HDMI Υποδοχές στην οθόνη Καλώδιο HDMI*1 Υποδοχή HDMI Υποδοχή DVI Καλώδιο μετατροπής DVI-HDMI*1 Καλώδιο ήχου*1 (μίνι στερεοφωνικό βύσμα σε μίνι στερεοφωνικό βύσμα) Υποδοχή εισόδου ήχου (“Analog Sound”) Υποδοχή εξόδου ήχου Καλώδιο ήχου*1 (μίνι στερεοφωνικό βύσμα σε μίνι στερεοφωνικό βύσμα) (“PC2 Sound”) *1 Αγοράστε το καλώδιο. Προσοχή • Λάβετε υπόψη σας τα ακόλουθα όταν συνδέετε τον PC σε είσοδο HDMI.
● Συνδέστε μια συσκευή USB 1. Συνδέστε συσκευές USB (πληκτρολόγιο, ποντίκι κ.λπ.) στη θύρα USB (downstream) στην οθόνη. Υποδοχές στην οθόνη USB Downstream Πληκτρολόγιο Ποντίκι Προσοχή • Αφού συνδέσετε τις συσκευές USB και ενεργοποιήσετε την οθόνη, γίνεται αυτόματη εγκατάσταση της λειτουργίας USB. • Η οθόνη ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά, ανάλογα με τον PC, το σύστημα OS ή τις συσκευές USB που χρησιμοποιούνται.
● Συνδέστε μια συσκευή AV 1. Συνδέστε την οθόνη στη συσκευή AV με ένα καλώδιο σήματος που ταιριάζει με τις υποδοχές. Υποδοχές στη Συσκευή AV Υποδοχές στην οθόνη Καλώδιο S-Video*1 *2 ή Καλώδιο video*1 *2 S-Video Video R Καλώδιο ήχου*1 (υποδοχή ακίδων σε υποδοχή ακίδων) L Component video Καλώδιο Component video* 1 Component video R Υποδοχή HDMI L Καλώδιο ήχου*1 (υποδοχή ακίδων σε υποδοχή ακίδων) Καλώδιο HDMI*1*3 Υποδοχή HDMI Ελληνική *1 Αγοράστε το καλώδιο.
● Συνδέστε μια συσκευή ήχου 1. Συνδέστε την οθόνη στη συσκευή ήχου με ένα καλώδιο ήχου που να ταιριάζει στις υποδοχές. Υποδοχές στη συσκευή ήχου Υποδοχή εισόδου ήχου Υποδοχές στην οθόνη (Υποδοχή ακίδων) Καλώδιο ήχου*1 (μίνι στερεοφωνικό βύσμα σε υποδοχή ακίδων) R L Υποδοχή εξόδου ήχου Καλώδιο ήχου*1 (μίνι στερεοφωνικό βύσμα σε μίνι στερεοφωνικό βύσμα) (Μίνι υποδοχή για στερεοφωνικό) *1 Αγοράστε το καλώδιο. Προσοχή • Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή ήχου, ορίστε την ένταση ήχου της οθόνης σε “0”.
Εμφάνιση της οθόνης 1 2 Ελέγξτε ότι η οθόνη είναι ενεργοποιημένη από το διακόπτη τροφοδοσίας. Ενεργοποιήστε την οθόνη πατώντας το οθόνη). στο τηλεχειριστήριο (ή το στην Το ενδεικτικό τροφοδοσίας της οθόνης είναι μπλε. 3 4 Ενεργοποιήστε την εξωτερική συσκευή. Αλλάξτε το σήμα εισόδου για να προβάλετε την επιθυμητή εικόνα που έχει σταλεί από τη συσκευή. Πατήστε , ή . Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί, το σήμα εισόδου αλλάζει. PC PC1gPC2... VIDEO VIDEO1gVIDEO2... HDMI HDMI1gHDMI2...
Επιλογή λειτουργίας οθόνης Η αλλαγή της λειτουργίας color mode σας επιτρέπει να ορίσετε εύκολα την κατάλληλη λειτουργία οθόνης. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη Λειτουργία χρώματος, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήστη στο “EIZO LCD Utility Disk” (CD-ROM). Color Mode (Είσοδος PC / Είσοδος HDMI (σήμα PC)) Text Κατάλληλη για εμφάνιση κειμένου σε λογισμικό επεξεργασίας κειμένου ή λογιστικών φύλλων. Picture Κατάλληλη για εμφάνιση εικόνων, π.χ, φωτογραφιών ή άλλων.
Εκτέλεση ρυθμίσεων για προχωρημένους/Ρύθμιση 1 Πατήστε το 2 Επιλέξτε [Color] και πατήστε 3 στο τηλεχειριστήριο. Εμφανίζεται το μενού ρύθμισης. . Εμφανίζεται το μενού Color. Επιλέξτε [Brightness] με το πατήστε . ή το και Μενού Color Color Return Color Mode Εμφανίζεται το μενού ρύθμισης Brightness.
Ρύθμιση HDMI CEC (Όταν ελέγχετε εξωτερικές συσκευές από την οθόνη) Η οθόνη αυτή υποστηρίζει HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Ο αλληλεπιδραστικός έλεγχος είναι δυνατός με τη σύνδεση της εξωτερικής συσκευής που υποστηρίζει το HDMI CEC στην οθόνη με το καλώδιο HDMI. Ορίστε τα ακόλουθα όταν ελέγχετε την εξωτερική συσκευή από την οθόνη χρησιμοποιώντας τη λειτουργία HDMI CEC.
Πρόβλημα “Καθόλου εικόνα” Αν δεν εμφανίζεται εικόνα στην οθόνη ακόμη και μετά την εφαρμογή των προτεινόμενων λύσεων, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο. 1. Ελέγξτε το ενδεικτικό τροφοδοσίας. Σύμπτωμα Δεν υπάρχει εικόνα Κατάσταση Πιθανή αιτία και λύση Το ενδεικτικό τροφοδοσίας δεν ανάβει. • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο σωστά. • Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη είναι ενεργοποιημένη από το καλώδιο τροφοδοσίας. • Πατήστε στο τηλεχειριστήριο (ή το στην οθόνη).
Copyright© 2009 EIZO NANAO CORPORATION Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Ελληνική Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης ή η μετάδοση σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο -ηλεκτρονικά, μηχανικά ή με άλλο τρόπο- οποιουδήποτε μέρους αυτού του εγχειριδίου, χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδεια της EIZO NANAO CORPORATION.
Руководство по установке Важно! Внимательно прочитайте МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, настоящее Руководство по установке и Руководство пользователя на CD-ROM для получения сведений о безопасной и эффективной эксплуатации. Сохраните это руководство для справки.
FORIS FX2431 FX2431 можно подключать к следующим устройствам. Аудио- видеоустройстве Компьютер S-Video/видео DVD-проигрыватель Компонентный DVI Игровая приставка HDMI D-Sub HDMI Возможность отображения проецируемых изображений при подключении DVD, видео, игровой приставки и т.п. • Совместимый формат сигнала . ...................................... стр. 3 • Способы подключения . ............ стр.
Совместимое разрешение/формат сигнала Монитор поддерживает следующие разрешения и форматы сигнала.
[Расположение предупреждения] Содержимое упаковки Убедитесь, что все следующие компоненты имеются в упаковке. Пожалуйста, обращайтесь к продавцу за помощью, если что-либо из перечисленного ниже отсутствует или повреждено. ПРИМЕЧАНИЕ • Сохраните упаковку и материалы для будущего перемещения или перевозки монитора. □ □ □ □ Монитор Пульт дистанционного управления Батарейки AA (2 шт.
Сведения о компакт-диске с утилитами для ЖК-монитора компании EIZO (CD-ROM) ● Содержимое диска и обзор программного обеспечения Диск содержит программы, используемые для различных видов настройки, а также документ Руководство пользователя. Процедуры запуска программного обеспечения или действия, необходимые для доступа к файлам, описаны в файле “Readme.txt” или “read me”. Элемент Обзор ОС Файл “Readme.
Средства управления и их назначение ® ScreenManager Color Sound 1 PowerManager™ Monitor Settings Information : Select [ENTER]: Enter Подключения кабелей 23 21 3 Меню настройки (ScreenManager ® *1) 4 5 6 7 2 22 15 12 13 14 16 17 8 9 10 11 18 20 19 Pусский 1 Выключатель основного питания Включение и выключение основного питания. 2 Разъем питания Подключение кабеля питания.
Подключение кабелей 1 Подключение всех устройств. • Подключение компьютера....................... См. ниже • Подключение устройства USB.................... стр. 10 • Подключение аудио- и видеоустройства.... стр. 11 • Подключение аудиоустройства................... стр.
• Подключение через вход PC2 (вход для подключения аналогового сигнала) Разъемы компьютера Разъемы монитора 15-штырьковый мини-разъем D-sub Сигнальный кабель MD-C87 (входит в комплект) Выходной аудиоразъем Аудиокабель*1 (мини-разъем стерео к мини-разъему стерео) USB Прием Кабель USB MD-C93 (прилагается)*2 15-штырьковый мини-разъем D-sub Входной аудиоразъем USB Передача *1 Приобретите кабель. *2 При подключении двух компьютеров к монитору необходимо приобрести еще один кабель.
• Подключение через вход HDMI1/ HDMI2 (вход для подключения цифрового сигнала) Разъемы компьютера Разъем HDMI Разъемы монитора Кабель HDMI*1 Разъем HDMI Разъем DVI Кабель преобразователя DVI-HDMI*1 Аудиокабель*1 (мини-разъем стерео к мини-разъему стерео) Входной аудиоразъем (“Analog Sound”) Выходной аудиоразъем Аудиокабель*1 (мини-разъем стерео к мини-разъему стерео) (“PC2 Sound”) *1 Приобретите кабель. Внимание • При подключении компьютера через вход HDMI выполните следующие указания.
● Подключение устройствa USB 1. Подключите устройства USB (клавиатура, мышь и т.д.) к порту USB (передача) на мониторе. Разъемы монитора USB Прием Клавиатура Мышь Внимание • После подключения устройств USB и включения монитора функция USB будет настроена автоматически. • Данный монитор может работать неправильно в зависимости от используемого компьютера, ОС, устройства USB.
● Подключение аудио- и видеоустройства 1. Подключите монитор к аудио- и видеоустройству с помощью сигнального кабеля, который подходит к соответствующим разъемам.
● Подключение аудиоустройства 1. Подключите монитор к аудиоустройству с помощью аудиокабеля, который подходит к соответствующим разъемам. Разъемы на аудиоустройстве Входной аудиоразъем Разъемы монитора (штырьковый разъем) Выходной аудиоразъем Аудиокабель*1 (мини-разъем стерео к штырьковому разъему) Аудиокабель*1 (мини-разъем стерео к мини-разъему стерео) R L (Мини-разъем стерео) *1 Приобретите кабель. Внимание • При использовании аудиоустройств задайте для громкости монитора значение “0”.
Отображение экрана 1 Убедитесь, что выключатель основного питания монитора включен. 2 Включите монитор, нажав кнопку (или кнопку на пульте дистанционного управления на мониторе). Индикатор питания монитора загорается синим цветом. 3 4 Включите внешнее устройство. Переключитесь на входной сигнал, чтобы отобразилось нужное изображение, отправленное с устройства. Нажмите кнопку другой вход. , или PC PC1gPC2... VIDEO VIDEO1gVIDEO2... HDMI HDMI1gHDMI2... .
Выбор рабочего режима экрана Изменение режима цвета позволяет быстро настроить соответствующий режим дисплея. Для получения подробной информации о Color Mode (режиме цвета) см. документ Руководство пользователя на диске “EIZO LCD Utility Disk” (CD-ROM). Color Mode (Вход ПК/Вход HDMI (сигнал ПК)) Text Подходит для отображения текста в текстовом процессоре или программе табличных вычислений. Picture Подходит для отображения фото и других изображений.
Настройка яркости экрана 1 Нажмите кнопку управления. на пульте дистанционного Появится меню настройки. 2 Выберите [Color] и нажмите кнопку 3 Выберите [Brightness] с помощью кнопки . Отобразится меню Color. или и нажмите кнопку .
Настройка HDMI CEC (при управлении внешними устройствами с монитора) Данный монитор поддерживает функцию HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Для осуществления интерактивного управления внешнее устройство, поддерживающее функцию HDMI CEC, необходимо подключить к монитору с помощью кабеля HDMI. При управлении внешним устройством с монитора с помощью функции HDMI CEC выполните следующие настройки.
Отсутствует изображение на экране Если проблема не будет устранена, несмотря на выполнение предлагаемых действий, обратитесь к продавцу. 1. Проверьте индикатор питания. Проявление неисправности Отсутствует изображение Состояние Причина и действия по устранению Индикатор питания не горит. • Проверьте правильность подключения шнура питания. • Проверьте, включен ли выключатель основного питания. • Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления (или кнопку на мониторе). Индикатор питания горит синим.
© EIZO NANAO CORPORATION, 2009. Все права защищены. Никакая часть этого руководства не может быть воспроизведена, сохранена в системе хранения данных или передана в любой форме, любыми средствами, электронными, механическими или любыми другими, без предварительного согласия корпорации EIZO NANAO CORPORATION, выраженного в письменной форме.
设定手册 重要事项： 请仔细阅读储存在光盘上的用户手册、本设定手册和预防措施、掌握如何 安全、有效地使用本产品。请保留本手册、以便今后参考。 中文
用前须知 安装 设定／调整 疑难解答 FORIS FX2431 FX2431可以连接至以下设备。 AV设备 PC DVD播放器 S-Video/视频 分量 DVI HDMI D-Sub 游戏机 HDMI 连接DVD、录像机、游戏机等设备便能显示放映 的图像。 • 适用的信号格式............. 第3页 • 连接方式 .................. 第11页 连接Windows PC或Macintosh便能作为显示器 使用。 • 适用分辨率..............第3页 • 连接方式................第7页 音频设备 USB设备 键盘 鼠标 • 连接方式 ............... 第10页 （也可以连接打印机或扫描仪等设备。） 提示 • 请使用适合USB设备的PC/操作系统。 [适用的操作系统] - Windows 2000/XP/Vista - Mac OS 9.2.2 和Mac OS X 10.
用前须知 安装 设定／调整 疑难解答 适用的分辨率/信号格式 本显示器支持以下分辨率和信号格式。 PC 输入/HDMI（PC 信号）输入 分辨率 频率 数字输入信号 模拟输入信号 模式 点时钟 : ~ 162 MHz 点时钟 : ~ 162 MHz 640 × 400 70 Hz NEC PC-9821 — ü 640 × 480 67 Hz Apple Macintosh — ü 640 × 480 ~75 Hz VGA, VESA ü (60 Hz) ü 720 × 400 70 Hz VGA TEXT ü ü 720 × 480 60 Hz VESA ü ü 848 × 480 60 Hz VESA ü ü 800 × 600 ~75 Hz VESA ü (60 Hz) — ü ü 832 × 624 75 Hz Apple Macintosh 1024 × 768 ~75 Hz VESA 1152 × 864 75 Hz VESA ü (60 Hz) — ü ü 1152 × 870
用前须知 安装 设定／调整 疑难解答 [需要小心的位置说明] 包装内容 请检查包装盒中是否包含下列物品。如果缺少物品，或物品存在损坏现象，请与您所在地的经销商联系。 注意 • 请保留好包装盒和包装材料，以便将来显示器移动或搬运时使用。 □ □ □ □ 显示器 遥控器 AA电池（2节） 电源线 □ 数字信号电缆（FD-C39） □ 模拟信号电缆（MD-C87） □ EIZO USB电缆（MD-C93） □ EIZO LCD Utility Disk（光盘） • 用户手册 □ 设定手册（本手册） □ 遥控器指南 □ 预防措施 □ 有限保修 □ 安装螺丝(M4 x 12，4只) 关于设定手册与用户手册 设定手册 （本手册） 讲述显示器与PC等外接设备连接进行使用的基本信息。 遥控器指南 描述遥控器操作。 用户手册 描述此显示器操作、屏幕调节、设定和规格等应用信息。 （光盘上的PDF文件*1） 预防措施 描述如何安全使用显示器。 *1 需要安装Adobe Reader。 • 产品规格随销售地区而异。请确认手册是以购买地区的语言编写。 中文
用前须知 安装 设定／调整 疑难解答 关于EIZO LCD实用程序光碟（CD-ROM） ● 光碟内容和软件概述 光碟中包含作调节用的软件程序和用户手册。有关软件启动步骤或文件访问步骤、请参阅光碟中的 “Readme.txt”或 “read me”文件。 项目 概述 操作系统 “Readme.txt”或“read me”文件 画面调节样式文件 在手动调节模拟信号输入的图像时使用。 Windows * 如果您使用的不是Windows 操作 系统，请从我们的网站下载样式 文件： http://www.eizo.
用前须知 安装 设定／调整 疑难解答 控制和功能 ® ScreenManager Color Sound 1 PowerManager™ Monitor Settings Information : Select [ENTER]: Enter 电缆连接 23 21 3 设定菜单 （ScreenManager 4 5 6 2 22 ） ® *1 7 15 12 13 14 16 17 8 9 10 11 18 20 19 1 主电源开关 打开或关闭主电源。 2 电源连接器 连接电源线。 3 遥控器 使用遥控器可以执行显示器的操作、设定和调节。 4 耳机插孔 [立体声迷你插孔]连接耳机。 5 选择按钮 (SELECT) • 显示“SELECT”菜单。 • 每次按该按钮，菜单内容会改变。 (您可以调节音量和改变“SELECT”菜单中的输入信号。) 6 回车按钮 (ENTER) 显示设定菜单，锁定各菜单上的设定或调节项目，以及保存设定或调节结果。 7 控制按钮 (t qp u) 用来选择设定或调节项目，或者用来提高或降低各菜
用前须知 安装 设定／调整 疑难解答 连接电缆 1 连接各种设备。 • • • • 连接PC. ................................. 参阅下文 连接USB设备............................ 第10页 连接AV设备............................. 第11页 连接音频设备........................... 第12页 ● 连接PC 提示 • 当用FX2431显示器替换当前显示器时，在连接PC之前，必须参考分辨率表（参见第3页），将分辨率和 垂直频率等PC设定更改为对FX2431显示器有效的设定。 1.
用前须知 安装 设定／调整 疑难解答 • 连接到PC2输入时 (模拟信号连接) PC上的连接器 显示器上的连接器 D-Sub mini 15针连接器 信号电缆MD-C87（已提供） D-Sub mini 15针连接器 音频输出连接器 音频电缆*1 (立体声迷你插孔到立体声迷你插孔) 音频输入连接器 USB下游 USB电缆MD-C93（已提供）*2 USB上游 *1 请购买电缆。 *2 如果显示器连接两台PC，请另外购买电缆。 中文
用前须知 安装 设定／调整 疑难解答 • 连接HDMI1输入/HDMI2输入时 (数字信号连接) PC上的连接器 HDMI连接器 显示器上的连接器 HDMI电缆*1 HDMI连接器 DVI连接器 DVI-HDMI转换器电缆*1 音频输入连接器 音频电缆*1 (立体声迷你插孔到立体声迷你插孔) (“模拟声音”) 音频输出连接器 音频电缆*1 (立体声迷你插孔到立体声迷你插孔) (“PC2声音”) *1 请购买电缆。 提示 • 将PC连接到HDMI输入时，请注意以下事项。 - 在设定菜单中将“PC”设定为 [ 输入格式 ] 后，启动 PC。 - 在设定菜单的 [ 声音输入插孔 ] 中，设定输入 PC 声音的连接器（“模拟声音”或“PC2 声音”）。 详细说明，请参阅“EIZO LCD Utility Disk”（光盘）中的用户手册。 中文
用前须知 安装 设定／调整 疑难解答 ● 连接USB设备 1.
用前须知 安装 设定／调整 疑难解答 ● 连接AV设备 1.
用前须知 安装 设定／调整 疑难解答 ● 连接音频设备 1. 使用与连接器相符的音频电缆将显示器连接至音频设备。 音频设备上的连接器 显示器上的连接器 音频输入连接器 （针形插孔） 音频电缆*1 (立体声迷你插孔到针形插孔) R L 音频输出连接器 音频电缆*1 (立体声迷你插孔到立体声迷你插孔) (立体声迷你插孔) *1 请购买电缆。 提示 • 使用音频设备时，将显示器的音量设定为“0”。调节音频设备上的音量和声音。 注意 • 使用耳机时，请将耳机连接至显示器上的耳机插孔。 耳机 2 耳机插孔 将显示器的电源线插头插入电源插座。 1.
用前须知 安装 设定／调整 疑难解答 显示屏幕 1 2 检查并确认显示器的电源开关已打开。 3 4 打开外接设备电源。 按遥控器上的 （或显示器上的 ）打开显示器电源。 显示器电源指示灯亮起蓝色。 切换输入信号，以显示来自该设备的图像。 按 、 或 。每次按该按钮，输入信号都会切换到另一个。 PC PC1gPC2... VIDEO VIDEO1gVIDEO2... HDMI HDMI1gHDMI2...
用前须知 安装 设定／调整 疑难解答 选择显示模式 改变色彩模式可以轻松设定适当的显示模式。 有关色彩模式的详细说明，请参阅“EIZO LCD Utility Disk”（光盘）中的用户手册。 色彩模式 （PC 输入/HDMI（PC 信号）输入） 文本 适合字处理器或电子表格软件的文本。 图片 适合显示照片或图片图像。 动画 适合播放动画。 游戏（PC） 适合于显示游戏图像。 1 自定义（xxx* ） 用来执行需要的设定。 （VIDEO 输入/HDMI（视频信号）输入） 标准 标准视频显示。 电影 适合影院效果。 动态 适合轮廓清晰的图像。 游戏 适合于显示游戏图像。 自定义（xxx*1） 用来执行需要的设定。 *1 显示当时选择的输入。 1 按遥控器上的 。 每次按该按钮，模式都会改变。 色彩模式设定菜单 Color Mode Custom(xxxx) 中文 14
用前须知 安装 设定／调整 疑难解答 调整亮度 1 按遥控器上的 2 选择[色彩]并按 3 。 出现设定菜单。 。 出现色彩菜单。 用 色彩菜单 或 选择[亮度]并按 出现亮度调节菜单。 。 Color Return Color Mode [ Custom(xxxx) ] Brightness [ 50 ] Black Level [ Standard ] Contrast [ 50 ] Saturation [ 0 ] Hue [ 0 ] Temperature [ 6500K ] Advanced Settings Reset : Select 4 用 或 调整亮度。 [ENTER] : Enter [EXIT]: Exit 亮度调节菜单 Brightness 按 5 使屏幕变亮，或按 调整到所需亮度后按 使屏幕变暗。 50 。 保存指定的亮度值。 注意 • 使用Auto EcoView时，根据显示器底部传感器侦测到的环境亮度和显示图像的亮度，屏幕亮度可以自 动调节为一个适当的亮度
用前须知 安装 设定HDMI CEC 设定／调整 疑难解答 (从显示器控制外接设备时) 本显示器支持 HDMI CEC（Consumer Electronics Control）。 通过 HDMI 电缆将与 HDMI CEC 兼容的外接设备连接到显示器，可以进行交互控制。 使用HDMI CEC功能从显示器控制外接设备时，请设定以下内容。 提示 • 通过 HDMI CEC 功能，本显示器只能控制与 HDMI CEC 兼容的记录器和播放器等外接设备。不过此功能对 于某些设备无效。 • 有关外接设备控制和HDMI CEC功能的详细说明，请参阅遥控器指南和“EIZO LCD Utility Disk”（光盘） 中的用户手册。 1 确认外接设备的 HDMI CEC 设定已经激活。 2 按遥控器上的 3 用 有关设定的详细说明，请参阅外接设备的手册。 。 出现设定菜单。 或 选择[显示器设定]并按 。 出现显示器设定菜单。 4 用 或 选择[HDMI CEC设定]并按 显示器设定菜单 。 出现 HDMI CEC 设定菜单。 Monitor Settings Retur
用前须知 安装 设定／调整 疑难解答 无图片的问题 若已使用建议的修正方法后仍然无画面显示，请与您所在地的经销商联系。 1. 检查电源指示灯。 症状 状态 无图片 电源指示灯不亮。 电源指示灯点亮（蓝色）。 原因和补救措施 • 检查电源线是否已正确连接。 • 检查电源开关是否打开。 • 按遥控器上的 （或者显示器上的 ）。 检查设备是否连接正确。 （PC 输入/HDMI（PC 信号）输入） 将[亮度]、[对比] 和[增益]*1 中的各调节值设 定为较高级别。 （VIDEO 输入/HDMI（视频信号）输入） 检查所连设备的电源是否开启。 电源指示灯点亮（橙色）。 （PC 输入/HDMI（PC 信号）输入） • 按键盘上的某个键，或单击鼠标。 • 将 PC 开机。 *1 有关亮度、对比度和增益设定的详细说明，请参阅光盘中的用户手册。 2.
Copyright© 2009 EIZO NANAO CORPORATION 保留所有权利。 未经 EIZO NANAO CORPORATION 事先书面许可，不得以任何形式或以任何方式（电子的、机械的或其它方式） 复制本手册的任何部分，或者将其存放到检索系统中或进行发送。 EIZO NANAO CORPORATION 没有义务为任何已提交的材料或信息保密，除非已经依照 EIZO NANAO CORPORATION 书面接收的或口头告知的信息进行了事先商议。 尽管本公司已经尽最大努力使本手册提供最新信息，但是请注意，EIZO 显示器规格仍会未经通知即进行变更。 中文 Apple 与 Macintosh 是 Apple Inc.
Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms für Ihren Monitor Dieser Monitor ist für Bildschirmarbeitsplätze vorgesehen. Wenn nicht der zum Standardzubehör gehörige Schwenkarm verwendet wird, muss statt dessen ein geeigneter anderer Schwenkarm installiert werden.
