Návod k obsluze Barevný LCD monitor Důležité Přečtěte si tento Návod k obsluze pozorně, abyste si osvojili bezpečné a efektivní používání tohoto přístroje.
Umístění varovných nápisů Tento výrobek byl speciálně nastaven pro použití v regionu, do kterého byl původně dodán. Při použití mimo určenou oblast nemusí přístroj pracovat tak, jak je uvedeno v technických údajích. Žádná část tohoto návodu nesmí být reprodukována, ukládána v rešeršním systému či přenášena, v jakékoliv formě nebo jakýmkoliv způsobem (elektronicky, mechanicky či jinak) bez předchozího písemného souhlasu společnosti EIZO CORPORATION.
Poznámky k tomuto monitoru Tento výrobek je určen pro běžné použití jako např. vytváření dokumentů nebo sledování multimediálního obsahu. Tento výrobek byl speciálně nastaven pro použití v regionu, do kterého byl původně dodán. Při používání mimo tento region se nemusí výrobek chovat podle uvedených údajů. Na tento výrobek není poskytována záruka v případě použití jiným způsobem, než je popsáno v tomto návodu.
Čistění Upozornění • Chemické látky jako alkohol nebo různé dezinfekční prostředky mohou způsobit změnu lesku, matování a vyblednutí krytu monitoru či obrazovky. Také mohou vést ke zhoršení kvality obrazu. • Nikdy nepoužívejte ředidla, benzín, alkohol, abrasivní prostředky nebo jiné agresivní čisticí prostředky. Při jejich použití by mohlo dojít k poškození LCD panelu a krytu přístroje. Poznámka • Pro čištění povrchu panelu je doporučeno používat prostředek ScreenCleaner (volitelné příslušenství).
OBSAH Titulní strana .......................................................... 1 3-5. Nastavení zobrazování loga EIZO .............. 23 Poznámky k tomuto monitoru .............................. 3 3-6. Změna polohy obrazovkového menu ........ 23 Čistění ........................................................................ 4 3-7. Nastavení jazyka .......................................... 24 Pohodlné používání monitoru ................................. 4 3-8.
FCC prohlášení o shodě ........................................ 45 OMEZENÁ ZÁRUKA ................................................ 46 Informace k recyklaci .............................................
Kapitola 1 Úvod Děkujeme vám, že jste se rozhodli pro tento LCD monitor EIZO. 1-1. Vlastnosti • • • • 27,0″ širokoúhlý LCD panel Podpora rozlišení 2560 × 1440. IPS panel s horizontálním a vertikálním pozorovacím úhlem 89º Podpora rozhraní DisplayPort (8 bit)*1 Obrazový a zvukový signál mohou být přenášeny společně jediným kabelem DisplayPort. *1 Při přenosu zvukového signálu kabelem DisplayPort musí grafická karta podporovat zvukový výstup (viz „6-5. Technické údaje“ (strana 38)).
Poznámka • Při použití monitoru v poloze „Portrait“ je nutná grafická karta s podporou tohoto zobrazení. Při umístění monitoru do polohy „Portrait“ je nutné změnit nastavení grafické karty. Blíže viz návod od grafické karty.
1-2. Popis funkcí a ovládacích prvků 17 18 15 19 20 Menu s nastavením*1 16 21 1 2 3 4 1. Snímač EcoView Sense 2. Snímač okolního světla 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 Detekuje pohyb uživatele před monitorem. Funkce EcoView Sense (strana 28). Detekuje okolní světlo. Funkce Auto EcoView (strana 27). 3. Tlačítko Zobrazí menu s funkcemi pro úsporu energie (Auto EcoView (strana 27) a EcoView Sense (strana 28)). 4. Tlačítko Přepíná zobrazený vstupní signál (strana 35). 5.
1-3. Disk EIZO LCD Utility K monitoru je přibalen CD-ROM disk „EIZO LCD Utility Disk“. V následující tabulce je uveden obsah disku a přehled softwarových aplikací. ● Obsah disku a přehled softwaru Na disku se nacházejí softwarové aplikace pro nastavení monitoru a Návod k obsluze. Informace o tom, jak spustit software nebo jak přistupovat k souborům, naleznete v souboru Readme.txt na disku.
1-4. Základní ovládání a funkce ● Základní ovládání menu s nastavením 1. Zobrazení menu s nastavením 1. Stiskněte . Objeví se menu s nastavením. 2. Nastavování/úpravy 1. Pomocí , zvolte menu, které chcete nastavovat a pak stiskněte 2. Pomocí , zvolte položku, kterou chcete nastavovat a pak stiskněte 3. Zvolenou položku nastavte pomocí , a pak stiskněte . Objeví se submenu. . Objeví se menu s nastavením. . 3. Opuštění 1. V submenu zvolte „Return“ a stiskněte 2.
● Funkce Následující tabulka obsahuje seznam všech položek a nastavení v obrazovkovém menu. Hlavní menu Color *1 Nastavení Brightness Contrast Temperature Gamma Advanced Settings Color Reset Reference „2-3. Nastavení barev“ (strana 15) Saturation Hue Overdrive Gain (zisk) „Resetování nastavení barev“ (strana 25) Screen Screen Size „Změna velikosti obrazu“ (strana 20) Smoothing „Úprava rozmazaných znaků a čar“ (strana 21) Sound Source „3-2.
Kapitola 2 Nastavení obrazu 2-1. Kompatibilní rozlišení Tento monitor podporuje následující rozlišení.
2-2. Nastavení rozlišení Když po připojení monitoru k počítači zjistíte, že je rozlišení nesprávné nebo když chcete změnit rozlišení, postupujte takto: ● Windows 7 1. Klepněte pravým tlačítkem myši na volném místě plochy. 2. Z nabídky vyberte „Screen resolution“ (Rozlišení obrazovky). 3. V dialogovém okně „Screen Resolution“ zvolte monitor. 4. Kliknutím na „Resolution“ (Rozlišení) zvolte požadované rozlišení. 5. Klikněte na tlačítko „OK“. 6.
2-3. Nastavení barev ● Volba režimu zobrazení (režim FineContrast) Tato funkce umožňuje snadnou volbu požadovaného režimu barev v závislosti na použití monitoru. Obrazové režimy Režim User1 User2 sRGB Paper Movie Použití Zvolte tento uživatelský režim pro definování sady požadovaných parametrů. Vhodné pro přesnou reprodukci barev s sRGB kompatibilními zařízeními. Vytváří efekt vytištěného papíru. Vhodné pro věrné zobrazení knih a dokumentů. Vhodné pro přehrávání videa a animací.
● Nastavitelné položky v každém režimu Nastavitelné položky jsou závislé na režimu. (Nemůžete vybrat funkce, které nelze nastavovat/upravovat.) Informace o tom, jak nastavit jednotlivé funkce, naleznete na následujících stranách.
● Nastavení kontrastu Kontrast obrazu se upravuje změnou úrovně videosignálu. Nastavitelný rozsah 0 až 100 Postup . 1. V menu s nastavením zvolte „Color“ a stiskněte 2. V menu „Color“ vyberte „Contrast“ a stiskněte . Objeví se menu „Contrast“. 3. Pomocí nebo proveďte nastavení. opusťte menu. 4. Stiskem Poznámka • Při kontrastu 50 jsou zobrazeny všechny barevné stupně. • Při nastavování monitoru je vhodné před nastavením kontrastu nejprve nastavit jas, aby nedošlo ke ztrátě některých stupňů jasu.
● Nastavení hodnoty gama Pomocí této funkce lze nastavit hodnotu gama. Jas monitoru se také mění v závislosti na vstupním signálu, avšak míra změny není proporcionální vůči vstupnímu signálu. Zajištění rovnoměrné závislosti jasu monitoru na vstupním signálu se označuje jako „gama korekce“. Nastavitelný rozsah 1.8, 2.0, 2.2 Postup . 1. V menu s nastavením zvolte „Color“ a stiskněte 2. V menu „Color“ vyberte „Gamma“ a stiskněte . Objeví se menu „Gamma“. 3. Pomocí nebo proveďte nastavení. opusťte menu.
● Nastavení odstínu barev Tato funkce umožňuje nastavit barevný odstín. Nastavitelný rozsah -50 až 50 Postup 1. V menu s nastavením zvolte „Color“ a stiskněte . . 2. V menu „Color“ zvolte „Advanced Settings“ a stiskněte . 3. V menu „Advanced Settings“ zvolte „Hue“ a stiskněte Objeví se menu „Hue“. 4. Pomocí nebo proveďte nastavení. opusťte menu. 5. Stiskem Upozornění • Použitím této funkce může dojít ke ztrátě některých barevných odstínů.
● Nastavení zisku Jas jednotlivých barevných složek červená/zelená/modrá je označován jako zisk „Gain“. Nastavením zisku lze také změnit odstín „bílé“. Nastavitelný rozsah 0 až 100 Postup 1. V menu s nastavením zvolte „Color“ a stiskněte . 2. V menu „Color“ zvolte „Advanced Settings“ a stiskněte . 3. V menu „Advanced Settings“ vyberte „Gain“ a stiskněte . Objeví se menu „Gain“. 4. Pomocí nebo 5. Stiskem nastavte zisk pro červenou, zelenou a modrou složku. opusťte menu.
● Úprava rozmazaných znaků a čar Při zobrazení nízkých rozlišení v režimech „Full“ nebo „Enlarged“ může dojít k rozmazání zobrazeného textu nebo čar. Upozornění • V některých rozlišeních nelze použít funkci vyhlazování. (Ikona Smoothing není aktivní.) Nastavitelný rozsah 1 až 5 Postup 1. V menu s nastavením zvolte „Screen“ a stiskněte 2. V menu „Screen“ vyberte „Smoothing“ a stiskněte . . Objeví se menu „Smoothing“. 3. Pomocí 4. Stiskem nebo proveďte nastavení. opusťte menu.
Kapitola 3 Nastavení monitoru 3-1. Nastavení hlasitosti Tato funkce umožňuje nastavit hlasitost. Nastavitelný rozsah 0 až 30 Postup 1. Stiskněte 2. Pomocí . nebo proveďte nastavení. opusťte menu. 3. Stiskem Poznámka • Hlasitost reproduktorů a sluchátek je možné nastavovat samostatně. 3-2. Přepnutí zdroje zvuku ze vstupu DisplayPort Tato funkce umožňuje přepnout zdroj zvuku při vstupu signálu přes DisplayPort. Můžete zvolit stereo mini jack nebo konektor DisplayPort. Postup . 1.
3-4. Uzamčení tlačítek Tato funkce umožňuje zamknout některá tlačítka a zabránit tak změnám v nastavení monitoru. Postup 1. Stiskem vypněte monitor. 2. Zapněte monitor stisknutím , zatímco držíte . Zamknutí/odemknutí tlačítek se přepíná pomocí postupu v kroku 2. Poznámka • Následující operace lze provádět i při zamknutých tlačítkách: - Zapnutí/vypnutí monitoru pomocí tlačítka Power 3-5. Nastavení zobrazování loga EIZO Po zapnutí monitoru se na obrazovce objeví logo EIZO.
3-7. Nastavení jazyka Tato funkce slouží k nastavení jazyka obrazovkového menu a informačních zpráv. Volitelné jazyky Angličtina, němčina, francouzština, španělština, italština, švédština, japonština, zjednodušená čínština, tradiční čínština Postup . 1. V menu s nastavením zvolte „Monitor Settings“ a stiskněte 2. V menu „Monitor Settings“ zvolte „Language“ a stiskněte Objeví se menu „Language“. 3. Pomocí 4. Stiskem 24 nebo vyberte jazyk. opusťte menu. Kapitola 3 Nastavení monitoru .
3-8. Resetování monitoru do výchozího stavu Všechna nastavení budou resetována do výchozího stavu. Upozornění • Po resetování není možné zrušit tuto operaci. Poznámka • Popis výchozích nastavení, viz „Hlavní výchozí nastavení“ (strana 39). ● Resetování nastavení barev Tato funkce resetuje nastavení barev do výchozího stavu pouze pro aktuálně zvolený režim. Postup 1. V menu s nastavením zvolte „Color“ a stiskněte . 2. V menu „Color“ zvolte „Color Reset“ a stiskněte 3. Pomocí nebo . zvolte „Yes“. .
Kapitola 4 Funkce úspory energie 4-1. Nastavení úsporného režimu ● Monitor Tato funkce umožňuje nastavit úsporný režim monitoru v závislosti na režimu počítače. Pokud monitor přejde do úsporného režimu, nebude na něm zobrazen žádný obraz. Upozornění • Vypnutím hlavního vypínače nebo odpojením napájecího kabelu zcela odpojíte napájení monitoru. • Zařízení připojená do výstupního USB portu pracují v úsporném režimu monitoru i při vypnutém vypínači napájení.
4-2. Nastavení indikátoru napájení Tato funkce umožňuje zapnout/vypnout indikátor napájení (modrý) během provozu monitoru. Postup 1. V menu s nastavením zvolte „Monitor Settings“ a stiskněte . . 2. V menu „Monitor Settings“ vyberte „Power Indicator“ a stiskněte Objeví se menu „Power Indicator“. 3. Pomocí nebo zvolte „On“ nebo „Off“. opusťte menu. 4. Stiskem 4-3.
4-4. Nastavení úsporného režimu při odchodu osoby od monitoru Senzor na přední straně monitoru detekuje pohyb osoby díky funkci EcoView Sense. Pokud obsluha odejde od monitoru, přejde monitor automaticky do úsporného režimu, nebude na něm zobrazen žádný obraz a sníží se tak spotřeba energie. Pokud se uživatel opět vrátí k monitoru, přejde monitor zpět z úsporného režimu a objeví se na něm obraz. Citlivost a dobu přechodu do úsporného režimu lze nastavit podle použití monitoru a pohyblivosti uživatele.
5. Pokud je zvoleno „On“, můžete přejít do podrobnějšího nastavení pomocí „EcoView Sense Settings“. Položka Time Sensitivity Reset Nastavitelná škála 5, 30 sekund 1, 3, 5, 10, 15, 30, 45, 60 min. Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 - Popis Určuje dobu, za kterou se od odchodu osoby od monitoru zobrazí hláška „No Presence detected“. Monitor se přepne do úsporného režimu za přibližně 20 vteřin od zobrazení hlášky. Pokud je nastavení citlivosti vysoké (max.
4-5. Kontrola míry úspory energie Menu EcoView umožňuje zkontrolovat hodnoty Power Reduction, CO2 Reduction a Eco Performance Level. Čím více dílků se rozsvítí na ukazateli Eco Performance Level, tím vyšší je úroveň úspory energie. Indikátor Postup 1. Stiskněte . Objeví se menu „EcoView Menu“. 4-6. Zapnutí/vypnutí Automatického vypnutí Tato funkce umožňuje aktivovat automatické vypínání monitoru po uplynutí stanovené doby v úsporném režimu.
Kapitola 5 Řešení problémů Pokud problém přetrvává i po použití uvedených řešení, obraťte se na zástupce společnosti EIZO. 5-1. Žádný obraz Problém 1. Žádný obraz • Kontrolka napájení nesvítí. • Indikátor napájení svítí modře. • Indikátor napájení svítí oranžově. • Indikátor napájení bliká oranžově. 2. Zobrazila se následující zpráva. • Tato zpráva znamená, že je vstupní signál mimo povolený frekvenční rozsah.
5-2. Problémy se zobrazením Problém Možná příčina a řešení 1. Obrazovka je příliš světlá nebo příliš tmavá. • Proveďte nastavení jasu („Brightness“) nebo kontrastu („Contrast“). (Podsvícení LCD monitoru má omezenou dobu životnosti. Pokud obrazovka ztmavne nebo začne blikat, kontaktuje místního zástupce společnosti EIZO.) • Je-li obraz příliš světlý, zapněte funkci Auto EcoView. Monitor detekuje množství okolního světla a podle toho automaticky upravuje jas obrazovky.
5-3. Ostatní problémy Problém Možná příčina a řešení 1. Menu s nastavením se nezobrazuje. • Zkontrolujte, zda není zapnut zámek tlačítek (viz „3-4. Uzamčení tlačítek“ (strana 23)). 2. Nelze zvolit volbu „Smoothing“ v menu „Screen“. • Volbu „Smoothing“ nelze zvolit při těchto rozlišeních a nastaveních. - Při rozlišení 1280 × 720 - Při rozlišení 2560 × 1440 - Screen Size nastaveno na „Normal“ • Zkontrolujte, je-li mini jack kabel správně připojen. • Zkontrolujte, zda není hlasitost nastavena na 0.
Kapitola 6 Reference 6-1. Připevnění volitelného držáku Po odmontování stojanu lze připevnit jiný držák / stojan dle vaší volby. Příslušné volitelné držáky nebo stojany naleznete na našem webu. http://www.eizo.com Upozornění • Při montáži ramene/držáku postupujte podle instrukcí v návodu od jejich výrobce. • Pokud použijete přídavné rameno/držák jiného výrobce, měl by splňovat následující podmínky podle standardu VESA.
6-2. Připojení k více počítačům Tento přístroj je vybaven několika konektory pro připojení PC a umožňuje přepínat na vstup, který se má zobrazit. Příklady zapojení Konektor DisplayPort Digital (DisplayPort) Signálový kabel (dodaný PP200) Konektor DisplayPort K počítači 1 Konektor DVI-D Digital (DVI) Signálový kabel (dodaný DD200DL) Konektor DVI K počítači 2 ● Přepínání mezi vstupními signály Po každém stisku tlačítka se přepne vstupní signál.
● Režim přepínání vstupních signálů Nastavení Funkce Auto Monitor stále kontroluje konektory se signálem z obou počítačů. Pokud se jeden z počítačů vypne nebo přejde do úsporného režimu, monitor zobrazí signál z druhého počítače. Monitor bude automaticky detekovat pouze signály z počítače, které jsou právě zobrazeny. Aktivní vstup můžete zvolit pomocí tlačítka . Manual Postup 1. V menu s nastavením zvolte „Monitor Settings“ a stiskněte 2. V menu „Monitor Settings“ zvolte „Input Signal“ a stiskněte 3.
● Postup zapojení (nastavení USB funkce) 1. Nejprve připojte monitor k počítači pomocí signálového kabelu, potom zapněte počítač. 2. Přiloženým USB kabelem propojte výstupní USB port počítače kompatibilního s USB (nebo jiného USB rozbočovače) a vstupní zásuvku USB monitoru. Po zapojení USB kabelu se automaticky nastaví funkce USB rozbočovače. 3. Připojte USB zařízení do USB portu (výstupního) na monitoru. Vstupní USB port Výstupní USB port 6-4.
6-5. Technické údaje LCD panel Velikost Typ Povrch panelu Pozorovací úhly Rozteč bodů Doba odezvy Horizontální frekvence Vertikální frekvence Rozlišení Bodová frekvence (max.
USB Standard Počet portů Přenosová rychlost Dodávaný proud USB verze 2.0 Vstupní port ×1, výstupní port ×2 480 Mbps (high), 12 Mbps (full), 1.5 Mbps (low) Výstup: Max. 500 mA / 1 port ● Hlavní výchozí nastavení Auto EcoView EcoView Sense Režim FineContrast Screen Size Smoothing Power Save Eco Timer Language Menu Position Input Signal Standard Off User1 Full Screen 3 On Off (Vypnuto) English Center Manual ● Vnější rozměry Jednotky: mm (palce) 353 (13.9) 317 (12.5) 20.5 (0.81) 257 (10.1) 209 (8.
● Příslušenství Čisticí sada EIZO „ScreenCleaner“ Aktuální informace o příslušenství naleznete na našich webových stránkách. http://www.eizo.
6-6. Slovníček DDC/CI (Display Data Channel / Command Interface) Standard VESA pro komunikaci a přenos informací, apod. mezi počítačem a monitorem. DisplayPort DisplayPort je digitální AV rozhraní nové generace, které umožňuje připojit počítač, audio a video zařízení k monitoru. Obraz a zvuk jsou přenášeny pomocí jediného kabelu. DVI (Digital Visual Interface) Rozhraní pro digitální ploché monitory. DVI je schopno přenášet z počítače přímo digitální data bez ztráty kvality.
Rozlišení LCD panel je tvořen konečným počtem obrazových bodů (tzv. pixelů), které po osvětlení vytvoří celkový obraz. Displej tohoto monitoru obsahuje 2560 pixelů ve vodorovném směru a 1440 pixelů ve svislém směru. Při rozlišení 2560 × 1440 je tedy obraz zobrazen přes celou obrazovku a při využití všech pixelů (1:1). sRGB (Standard RGB) Mezinárodní standard pro reprodukci barev a barevný prostor pro periferní zařízení (např. monitory, tiskárny, digitální fotoaparáty, skenery).
Příloha Ochranné známky Symbol shody DisplayPort a logo VESA jsou registrované ochranné známky společnosti Video Electronics Standards Association. Windows, Windows Vista, Windows Media a Xbox 360 jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích. Apple, Mac, Macintosh, iMac, eMac, Mac OS, MacBook, PowerBook, ColorSync, QuickTime a iBook jsou registrované ochranné známky společnosti Apple Inc.
Licence Ke zobrazení znaků na tomto výrobku bylo použito oválné, tučné, bitmapové písmo navržené společností Ricoh. ENERGY STAR Jako partner skupiny ENERGY STAR®, společnost EIZO CORPORATION rozhodla, že tento výrobek splňuje směrnice ENERGY STAR pro úsporu energie. TCO Tento výrobek získal označení TCO týkající se bezpečnosti, ergonomie, životního prostředí, apod. Více informací o TCO naleznete na našich webových stránkách. http://www.eizo.
FCC prohlášení o shodě Pouze pro USA , Kanadu atd. (napájení 100–120 Vac) FCC prohlášení o shodě Odpovědná strana EIZO TECHNOLOGIES INC. 5710 Warland Drive, Cypress, CA 90630 Telefon: (562) 431-5011 prohlašuje, že tento výrobek Značka: EIZO Model: FlexScan EV2736W je ve shodě s částí 15 pravidel FCC.
OMEZENÁ ZÁRUKA OMEZENÁ ZÁRUKA EIZO CORPORATION (dále jen „EIZO“) a distributoři autorizovaní společností EIZO (dále jen „Distributoři“) zaručují, dále s výhradou a v souladu s podmínkami této omezené záruky (dále jen „Záruka“), aby původní kupující (dále jen „Kupující“), který zakoupil Produkt uvedený v tomto dokumentu (dále jen „Produkt“) od společnosti EIZO nebo Distributorů, že společnost EIZO a Distributoři musí podle vlastního uvážení buď opravit nebo vyměnit Produkt bez poplatku v případě, že se Kupuj
Informace k recyklaci Informace o recyklaci Při likvidaci produktu musí být produkt vyzvednut a recyklován podle zákonů příslušné země, aby nedocházelo k zatěžování životního prostředí. Zbavujete-li se produktu, kontaktujte distributora nebo pobočku ve své zemi. Kontaktní adresy jsou uvedeny na následující webové stránce společnosti EIZO. http://www.eizo.
1st Edition-October, 2012 Copyright © 2012 EIZO CORPORATION All rights reserved. 03V24068A1 (U.
