L Multiroom Audio System ,167$//$7,21 0$18$/
L Multiroom Audio System 1.- Description and components of the i500 Series 3 2.- Pre-installation: previous recommendations 5 2.1.- Power Source 2.2.- Communication Line 2.3.- Line Reinforcement Module 2.4.- FM Tuners 2.5.- Coverage of Remote Control Unit 5 5 5 6 6 3.- Installing the Master Unit 8 3.1.- Connection to Communication Line 3.2.- Connection to Universal Dock for iPod 3.3.- Connection to External Sound Sources 8 9 9 4.- Installing Speakers in each zone 11 11 11 4.
'HVFULSWLRQ DQG FRPSRQHQWV RI WKH L 6HULHV The i500 is a multi-room audio system for listeners to enjoy music throughout the entire home by integrating the sound into the home’s fixtures. Thanks to its built-in ceiling speakers, the i500 does away with the need for portable MP3 devices or individual sound systems in each room. The Series is also equipped with intercom features for room-to-room communication, electronic baby monitors, etc.
L Multiroom Audio System FM tuner with built-in RDS and 75 ohm RF coaxial antenna connector Wireless data and sound communication with 52121 Remote Control Unit Data and sound (4 channels) input line from the Master Unit: 8 wires 5+5W sound amplifier Built-in two-way loudspeaker 8 ohm output for Passive Speaker (ref. 55301) Line output (4 wires) for Auxiliary Active Speaker (ref. 55201) Connection to the electrical power source (110 to 240Vac/20W) ref. 55101 The Auxiliary Active Speaker (ref.
3UH LQVWDOODWLRQ SUHYLRXV UHFRPPHQGDWLRQV The i500 Series requires basic pre-installation. To avoid future issues and ensure optimal system operation, follow these prior recommendations. 3RZHU 6RXUFH Power source wires should be compliant to regulations in force. It is recommended that the power source to Master Unit (ref. 51121), Main Speakers (ref. 55101) and Auxiliary Active Speakers (ref.
L Multiroom Audio System installation length 0..100m 100..200m 200..600m # Main Active Spk. (55101) # Line Reinf.Device (53002) 0..10 10..20 20..
Place the Main Speaker in a preferential location in the room, as clear from any obstacles as possible, especially metallic objects. Position the Main Speaker in way that the LED is facing the Remote Control Unit. P P P P The location of the remaining Speakers (Auxiliary Active Speakers 55201 and Passive Speakers 55301) does not affect the coverage of the Remote Control Unit.
L Multiroom Audio System ,QVWDOOLQJ WKH 0DVWHU 8QLW &RQQHFWLRQ WR &RPPXQLFDWLRQ /,1( The Master Unit (ref. 51121) is connected to the communication line by means of a Line Connector module (ref. 573x1). The cable supplied with the Master Unit must be specifically used for this connection.
&RQQHFWLRQ WR 8QLYHUVDO 'RFN IRU L3RG To access music stored in an iPod, the Master Unit (ref. 51121) is equipped with a back panel connection to the Universal Dock for iPod (ref. 52222). The connection is only available with this unit and should not used for any other purpose. / 01 2 34 /6 /5 789 ,-.-, :;<= 0< ,-.-, > &RQQHFWLRQ WR ([WHUQDO 6RXQG 6RXUFHV On its back panel, Master Unit (ref.
L Multiroom Audio System (2) In systems equipped with a REC OUT (such as HI FI systems), connection to the 51121 Master Unit can be installed between the REC OUT and the music system’s amplifier. TAPE L R OUT IN REC L R IN OUT (3) The headphone output can be used in systems with no LINE OUT or REC OUT (such as walkman, compact stereos, MP3 players …).
,QVWDOOLQJ 6SHDNHUV LQ HDFK ]RQH ,Q FKRRVLQJ WKH ORFDWLRQ RI WKH 0DLQ 6SHDNHU LW LV 9(5< ,03257$17 WR IROORZ DOO UHFRPPHQGDWLRQV LQGLFDWHG LQ &KDSWHU %DVLF LQVWDOODWLRQ L N 230V Each Main Active Speaker (ref. 55101) requires simple installation as per the following diagram.
L 4 N L 230V Multiroom Audio System { yz }~ | | | | 4 N L 230V ~ { yz ~ }~ | | | 4 N L 230V | { yz ~ ~ | | | | y ~ | 4 L N 230V wTx LQVWDOODWLRQ PDQXDO
,QVWDOODWLRQ FRQILJXUDWLRQ ,Q WKH IROORZLQJ SURFHVV LW LV DVVXPHG WKDW DOO WKH XQLWV DUH QRW LQVWDOOHG DQG VWLOO XQGHU IDFWRU\ VHWWLQJV 7R UHVHW WKH V\VWHP WR IDFWRU\ GHIDXOW VHWWLQJV VHH &KDSWHU ,QVWDOO HDFK 0DLQ 6SHDNHU ZLWK LWV RZQ 5HPRWH &RQWURO 8QLW 6XSSO\LQJ SRZHU WR WKH V\VWHP Engage the automatic switch that feeds the power to all system components.
L Multiroom Audio System The Remote Control Unit can be operated while stationed in the base. It is recommended that the remote NOT BE SEPARATED FROM THE BASE until the batteries are completely charged.
At this point a name is given to the Main Speaker which is emitting the BEEP signal. Use the navigation keys. The zone name is linked with the Main Speaker and NOT with the Remote Control Unit. Because the Speaker is built-in to the ceiling and permanently fastened it is recommended that the name be indicative of the zone or room, for example “KITCHEN”, “BEDROOM”, “OFFICE”, “ATTIC”, “PANTRY”, and the like.
L Multiroom Audio System ,QVWDOO VHYHUDO 0DLQ 6SHDNHUV ZLWK WKH VDPH 5HPRWH &RQWURO 8QLW The i500 multi-room system allows for a single Remote Control Unit to operate different Main Speakers. However, in order to make the best use of its features, it is HIGHLY RECOMMENDABLE that each zone or room have a Main Speaker and a Remote Control Unit.
/, 9, 1* É linked with zone "LIVING" É À Á Â Á Ã Ä Å Å Æ Ç È Monday, 04/ 06/ 08 ,QFRUSRUDWH D QHZ 5HPRWH &RQWURO 8QLW WR WKH FXUUHQW V\VWHP When all the Main Speakers are installed and a new Remote Control Unit wil be added, the following procedure: 2SHQ WKH LQVWDOODWLRQ Briefly push (under 2 seconds) the “reset” button Ê Short press: OPEN installation The Master Unit leds emit FAST FLASHING to indicate that the installation is opened to receive new Remote Control Units.
L Multiroom Audio System &ORVH WKH LQVWDOODWLRQ Briefly push (under 2 seconds) the “reset” button Ê Short press: CLOSE installation All the leds (Master Unit and Main Speakers) stop flashing to indicate that the installation is CLOSED, meaning that it will not admit new Remote Control Units closed installation /LQN 5HPRWH &RQWURO ZLWK LWV 0DLQ 6SHDNHU Follow the steps indicated in chapter 2 of User Manual 2WKHU FRQILJXUDWLRQ RSWLRQV Other configuration options are available on the
,03257$17 WKH SURJUDPPLQJ RI WKH DGMXVWPHQW FRUUHVSRQGV :,7+ 7+( =21( RU 5220 ZKHUH WKH 0DLQ 6SHDNHU LV LQVWDOOHG 127 :,7+ 7+( 5(027( &21752/ 81,7 7KHUHIRUH LI WKH &RQWURO 8QLW LV ODWHU OLQNHG ZLWK DQRWKHU 0DLQ 6SHDNHU WKH VHWWLQJV ZLOO FKDQJH DQG EHFRPH WKRVH RI WKH QHZ 0DLQ 6SHDNHU à á â â ã ä å æ 5HVHW WKH V\VWHP ZLWK IDFWRU\ GHIDXOW VHWWLQJV In order to operate, the Master Unit, Main Speakers and Remote Control Units need to have a "home address" assigned.
L Multiroom Audio System For each of the Remote Control Units, press the “link” key to delete the association. linked êkë ìkí î ï ð ñkñ ò ó ô not linked Monday, 04/ 06/ 08 link (clear) At the start-up screen, press the “on/off” key navigation for 5 seconds. , “intercom calls” , and left start-up screen not-installed reset 5sg To install all the units in the house with the same identifier, follow the procedure described in Chapter 5.
7HFKQLFDO &KDUDFWHULVWLFV 0DVWHU 8QLW öø÷^÷'ùø÷ Measurements Voltage Consumption demand Input signal Input impedance Output signal Passband Frequency range Antenna impedance Antenna sensitivity Tuner distortion Number of station pre-sets Lenght to line conector 573x1 Number of zones in system System length úüû ý 85 ýÿþ ÿú ú 274x54x250 230 mm Vac W mVeff Kohms Veff Hz MHz ohms uV % 264 35 3800 10 150 2 2,8 20 87,5 15000 108 75 1,7 0,1 3,5 0,5 30 2 32 (
L Multiroom Audio System $X[LOLDU\ $FWLYH 6SHDNHU <)<>=>? @ A B C C1D3E1A3F G Measurements Voltage Consumption demand Input signal Input impedance Aux.
4XLFN 5HIHUHQFH *XLGH IRU 5HPRWH &RQWURO 8QLW 2SHUDWLRQ Linked zone Music ON ^`_ a b`c,d e b`d efahg i,j kf_ lh^ I n t he air t onight Battery Menu Information window Return to previous screen Link Menu input Multifunction keys Install Microphone Information Navegation keys Memory store OK key Memory clear Quick scroll through list Intercom Volume Music channel Music ON/OFF Cancel/snooze alarm Timer Close floating screen Est rella de mar 97.
L Multiroom Audio System 5HFRPPHQGDWLRQV WR DFKLHYH HQKDQFHG FRPPXQLFDWLRQ EHWZHHQ WKH 5HPRWH &RQWURO 8QLW DQG WKH 0DLQ 6SHDNHU Operate the Remote Control Unit in a vertical position 5m. v w x v Do not move while operating the Remote Control Unit. 5m. y z { y Main Speaker coverage is better on the LED side: preferably aim the Remote Control Unit towards that zone and avoid operating from the sides. 5m.
P P P P Avoid nearby devices that emit Bluetooth, Wi-Fi or any other radiofrequency that transmits at 2.4 GHz.
(OHFWUyQLFD ,QWHJUDO GH 6RQLGR 6 $ HEADQUARTERS Polígono Malpica Calle F Oeste Grupo de Naves Gregorio Quejido, 87-88 50016 Zaragoza (España) Tel.: 34 976 465 550 Fax: 34 976 465 559 comercial@eissa.com MADRID Poeta Rafael Morales 2, oficina 2ºB 28703 San Sebastián de los Reyes Madrid (España) Tel.: 34 91 6593 678 Fax: 34 91 6239 525 delegacionmadrid@eissa.com www.eissa.
ESTE CAJETÍN NO FORMA PARTE DEL MANUAL TOLERANCIADE MEDIDA LIBRE SISTEMA DE TOLERANCIAS ISO 8015 TOLERANCIAS GENERALES ISO 2768-mK TOLERANCIAS CRITICASISO 2768-fH 8 9 : :0; : < = : 9 : ;): >)? ? @ A : 9 < > B : C = @ED F G H)8 I > J <);): > ? <)A ? @ A : 9 < > B C > KML 9 C > B C L A : C = N O P D Q R S6K : > : 9 <)A ? @ A : 9 < > B : = C = @EN O P D Q T U B 9 C ? C B <)A ? @ A : 9 < > B : = LAS COTAS ENCUADRADAS SON CRITICAS & ')(!* + , ( - .)+ /0- . + - 1 / 20( .
