Instructions
Table Of Contents
- Einfügen aus: "FM074342_04_de.pdf"
- 1 Allgemeine Angaben
- 1.1 Hersteller Metallwarenfabrik Gemmingen
- 1.2 Angaben zur Betriebsanleitung
- 2 Erläuterung der Symbole
- 2.1 Symbole in der Betriebsanleitung
- 2.2 Warnhinweise
- 2.3 Symbole am Gerät
- 3 Sicherheitshinweise
- 3.1 Aufbewahrung der Betriebsanleitung
- 3.2 Sichere Verwendung
- 3.3 Bestimmungsgemäße Verwendung
- 3.4 Umbauten und Änderungen
- 4 Funktion und Geräteaufbau
- 4.1 Funktion
- 4.2 Geräteaufbau
- 5 Technische Daten
- 6 Transport und Lagerung
- 6.1 Allgemeines
- 6.2 Batterien
- 7 Montage und Installation
- 7.1 Maßangaben / Befestigungsmaße
- 7.2 Montage / Demontage, Gebrauchslage
- 7.2.1 Montage Ladesessel
- 7.2.2 Montage Adapter in Fremdgeräteladesessel
- 7.2.3 Montage Gürtelhaken
- 8 Inbetriebnahme
- 9 Betrieb
- 9.1 Normalbetrieb
- 9.1.1 Funktion
- 9.1.2 Einschalten / Wechsel der Funktion
- 9.1.3 Ausschalten
- 9.1.4 Dimm-Modus
- 9.2 Notlichtbetrieb
- 9.2.1 Ein- und Ausschalten des Notlichtbetriebs
- 9.3 Ladebetrieb
- 9.3.1 Laden der Batterie
- 9.3.2 Ladeabschaltung bei Verwendung im KFZ
- 9.4 Test der Batteriekapazität
- 9.5 Anzeigen
- 9.6 Fehlerbeseitigung
- 9.6.1 Fehler LED-Spannung
- 10 Instandhaltung, Wartung, Reparatur
- 10.1 Instandhaltung und Wartung
- 10.1.1 Austausch Batterie
- 10.1.2 Reinigung
- 10.2 Reparatur
- 10.3 Rücksendung
- 11 Entsorgung
- 12 Zubehör und Ersatzteile
- 13 EG-Konformitätserklärung
- Einfügen aus: "FM074342_04_en.pdf"
- 1 General Information
- 1.1 Hersteller Metallwarenfabrik Gemmingen
- 1.2 Information regarding the operating instructions
- 2 Explanation of the symbols
- 2.1 Symbols in these operating instructions
- 2.2 Warning notes
- 2.3 Symbols on the device
- 3 Safety notes
- 3.1 Operating instructions storage
- 3.2 Safe use
- 3.3 Intended Use
- 3.4 Modifications and alterations
- 4 Function and device design
- 4.1 Function
- 4.2 Device design
- 5 Technical data
- 6 Transport and storage
- 6.1 General
- 6.2 Batteries
- 7 Mounting and installation
- 7.1 Dimensions / fastening dimensions
- 7.2 Mounting / dismounting, operating position
- 7.2.1 Charging Unit Assembly
- 7.2.2 Assembly of the adapter in third-party charging units
- 7.2.3 Assembly of the belt hook
- 8 Commissioning
- 9 Operation
- 9.1 Normal Operation
- 9.1.1 Function
- 9.1.2 Switching On / Changing the Function
- 9.1.3 Switching off
- 9.1.4 Dimming mode
- 9.2 Emergency light operation
- 9.2.1 Switching the emergency light mode on and off
- 9.3 Charging Operation
- 9.3.1 Battery charging
- 9.3.2 Charging switch-off when used in a motor vehicle.
- 9.4 Battery capacity test
- 9.5 Indications
- 9.6 Troubleshooting
- 9.6.1 LED voltage errors
- 10 Maintenance and repair
- 10.1 Maintenance
- 10.1.1 Battery replacement
- 10.1.2 Cleaning
- 10.2 Repair
- 10.3 Returning the device
- 11 Disposal
- 12 Accessories and Spare parts
- 13 EC Declaration of Conformity
Transport and storage
8
FM074342
2015-10-09·BA00·III·en·04
Portable Lamp
HSE 7 LED / LS 7 LED
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
6 Transport and storage
6.1 General
• Transport and store the device only in the original packaging.
• Store the device in a dry place (no condensation) and vibration-free.
• Do not drop the device.
6.2 Batteries
• Do not transport together with other materials.
• Handle with care.
• Store protected from fire, sources of dust, harmful gases and liquids.
• Store in a dry and cool location.
Recommendation:
• Store battery at an ambient temperature of + 5 °C to + 25 °C and a relative humidity
of 65 ± 5 %. The storage period is reduced of up to one month if stored outside this
temperature range..
7 Mounting and installation
Enclosure material polyamide, impact-resistant, black
Mounting wall or table mounting
Connection cables charging cable 110 ... 240 V AC: approx. 1.8 m long, with Europlug, 2-pin
charging cable 12 ... 30 V DC: approx. 1.8 m long, with free ends, 2-pin
Note Ex operation
Attention!
The charging units are not suitable for use in hazardous areas!
Charging units must always be mounted in NON-Ex areas!
DANGER
Explosion hazard due to incorrect installation of the device!
Non-compliance results in severe or fatal injuries.
• Carry out installation strictly according to the instructions and national
safety and accident prevention regulations to maintain the explosion
protection.
• Select and install the electrical device so that explosion protection is not
affected due to external influences, i.e. pressure conditions, chemical,
mechanical, thermal and electric impact such as vibration, humidity and
corrosion (see IEC/EN 60079-14).
• The device must only be installed by trained qualified personnel who is
familiar with the relevant standards.
Technical Data