Instructions
Table Of Contents
- Einfügen aus: "FM074342_04_de.pdf"
- 1 Allgemeine Angaben
- 1.1 Hersteller Metallwarenfabrik Gemmingen
- 1.2 Angaben zur Betriebsanleitung
- 2 Erläuterung der Symbole
- 2.1 Symbole in der Betriebsanleitung
- 2.2 Warnhinweise
- 2.3 Symbole am Gerät
- 3 Sicherheitshinweise
- 3.1 Aufbewahrung der Betriebsanleitung
- 3.2 Sichere Verwendung
- 3.3 Bestimmungsgemäße Verwendung
- 3.4 Umbauten und Änderungen
- 4 Funktion und Geräteaufbau
- 4.1 Funktion
- 4.2 Geräteaufbau
- 5 Technische Daten
- 6 Transport und Lagerung
- 6.1 Allgemeines
- 6.2 Batterien
- 7 Montage und Installation
- 7.1 Maßangaben / Befestigungsmaße
- 7.2 Montage / Demontage, Gebrauchslage
- 7.2.1 Montage Ladesessel
- 7.2.2 Montage Adapter in Fremdgeräteladesessel
- 7.2.3 Montage Gürtelhaken
- 8 Inbetriebnahme
- 9 Betrieb
- 9.1 Normalbetrieb
- 9.1.1 Funktion
- 9.1.2 Einschalten / Wechsel der Funktion
- 9.1.3 Ausschalten
- 9.1.4 Dimm-Modus
- 9.2 Notlichtbetrieb
- 9.2.1 Ein- und Ausschalten des Notlichtbetriebs
- 9.3 Ladebetrieb
- 9.3.1 Laden der Batterie
- 9.3.2 Ladeabschaltung bei Verwendung im KFZ
- 9.4 Test der Batteriekapazität
- 9.5 Anzeigen
- 9.6 Fehlerbeseitigung
- 9.6.1 Fehler LED-Spannung
- 10 Instandhaltung, Wartung, Reparatur
- 10.1 Instandhaltung und Wartung
- 10.1.1 Austausch Batterie
- 10.1.2 Reinigung
- 10.2 Reparatur
- 10.3 Rücksendung
- 11 Entsorgung
- 12 Zubehör und Ersatzteile
- 13 EG-Konformitätserklärung
- Einfügen aus: "FM074342_04_en.pdf"
- 1 General Information
- 1.1 Hersteller Metallwarenfabrik Gemmingen
- 1.2 Information regarding the operating instructions
- 2 Explanation of the symbols
- 2.1 Symbols in these operating instructions
- 2.2 Warning notes
- 2.3 Symbols on the device
- 3 Safety notes
- 3.1 Operating instructions storage
- 3.2 Safe use
- 3.3 Intended Use
- 3.4 Modifications and alterations
- 4 Function and device design
- 4.1 Function
- 4.2 Device design
- 5 Technical data
- 6 Transport and storage
- 6.1 General
- 6.2 Batteries
- 7 Mounting and installation
- 7.1 Dimensions / fastening dimensions
- 7.2 Mounting / dismounting, operating position
- 7.2.1 Charging Unit Assembly
- 7.2.2 Assembly of the adapter in third-party charging units
- 7.2.3 Assembly of the belt hook
- 8 Commissioning
- 9 Operation
- 9.1 Normal Operation
- 9.1.1 Function
- 9.1.2 Switching On / Changing the Function
- 9.1.3 Switching off
- 9.1.4 Dimming mode
- 9.2 Emergency light operation
- 9.2.1 Switching the emergency light mode on and off
- 9.3 Charging Operation
- 9.3.1 Battery charging
- 9.3.2 Charging switch-off when used in a motor vehicle.
- 9.4 Battery capacity test
- 9.5 Indications
- 9.6 Troubleshooting
- 9.6.1 LED voltage errors
- 10 Maintenance and repair
- 10.1 Maintenance
- 10.1.1 Battery replacement
- 10.1.2 Cleaning
- 10.2 Repair
- 10.3 Returning the device
- 11 Disposal
- 12 Accessories and Spare parts
- 13 EC Declaration of Conformity
Technical data
6
FM074342
2015-10-09·BA00·III·en·04
Portable Lamp
HSE 7 LED / LS 7 LED
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
4.2 Device design
5 Technical data
15002E00
Technical Data
Explosion protection
Europe (ATEX)
Gas and dust IBExU 11ATEX 1114
E II 2 G Ex ib IIC T4 Gb
E II 2 D Ex tb IIIC T75°C Db
Certifications and
certificates
Certificates ATEX
Certificate for
motor vehicles
E1 10 R - 036569
Electrical data
Battery lead-fleece battery, maintenance-free, 6 V, 4.5 Ah
Service life
Battery > 0.5 years at 50 °C
> 4 years at 25 °C
LED > 50,000 h at 50 °C
Luminous
characteristics
Lamps main light, LED: 3 W
secondary light, LED: 0.5 W
Light intensity 24,000 cd
CCT 6500 K
Light distribution acc. to DIN 14642
Functions continuous light or flashing light of the main light, continuous light of the
secondary light, function of the main light continuously dimmable
1 Lamp head with main light and secondary light
2 LED display
3 Pushbutton
4 Diffusing plates
5Enclosure
6 Charging unit