User Manual
I
- 53 -
6.2 Troncatura a 90° e piano girevole tra 0° e 
45° (Fig. 1-3, 12)
Con la sega per troncature si possono eseguire 
troncature verso sinistra e verso destra tra 0° e 
45° rispetto alla barra di battuta.
• 
 Svitate il piano girevole (17) allentando la vite 
di serraggio (14).
• 
 Ruotate il piano girevole (17) e l’indicatore 
(15) sul valore dell’angolo della scala desi-
derato (16) e fissatelo con la vite di serraggio 
(14). La sega dispone di posizioni di arresto a 
-45°, -31,6°, -22,5°, -15°, 0°, 15°, 22,5°, 31,6° 
e 45°, che si inseriscono sul piano girevole 
(17) con uno scatto udibile.
• 
 Per fissare il piano girevole (17) serrate di 
nuovo la vite di serraggio (14).
• 
 Eseguite le operazioni di taglio come descrit-
to al punto 6.1.
6.3 Taglio obliquo tra 0° e 45° e piano girevole 
a 0° (Fig. 1-3, 13)
Con la sega per troncature si possono eseguire 
tagli obliqui verso sinistra e verso destra tra 0° e 
45° rispetto alla superfi cie di lavoro.
• 
 Eventualmente smontate il dispositivo di 
serraggio (8) o montatelo sul lato opposto del 
piano di lavoro fisso (18).
• 
 Portate la testa dell’apparecchio (4) nella po-
sizione superiore.
• 
 Fissate il piano girevole (17) nella posizione a 
0°. 
• 
 La regolazione dell’inclinazione della testa 
dell’apparecchio e della barra di battuta avvi-
ene come descritto ai punti 5.5, 5.6.
• 
 Eseguite le operazioni di taglio come descrit-
to al punto 6.1.
6.4 Taglio obliquo tra 0° e 45° e piano girevole 
tra 0° e 45° (Fig. 1-3, 14)
Con la sega per troncature si possono eseguire 
tagli obliqui verso sinistra e verso destra tra 0° e 
45° rispetto alla superfi cie di lavoro, con regola-
zione contemporanea del piano girevole verso 
sinistra e verso destra tra 0° e 45° rispetto alla 
barra di battuta (taglio obliquo doppio).
• 
 Eventualmente smontate il dispositivo di 
serraggio (8) o montatelo sul lato opposto del 
piano di lavoro fisso (18).
• 
 Portate la testa dell’apparecchio (4) nella po-
sizione superiore.
• 
 Svitate il piano girevole (17) allentando la vite 
di serraggio (14).
• 
 Regolate il piano girevole (17) 
sull’inclinazione desiderata mediante 
l’impugnatura (1) (vedi a tal fine anche il pun-
to 6.2).
• 
 Per fissare il piano girevole serrate di nuovo la 
vite di serraggio (14).
• 
 La regolazione dell’inclinazione della testa 
dell’apparecchio e della barra di battuta avvi-
ene come descritto ai punti 5.5, 5.6
• 
 Eseguite le operazioni di taglio come descrit-
to al punto 6.1.
6.5 Limitazione della profondità di taglio 
(Fig. 15)
• 
 Con la vite (27) si può regolare in continuo la 
profondità di taglio. Regolate la profondità di 
taglio desiderata avvitando o svitando la vite 
(27) e poi serrate di nuovo bene il dado zigri-
nato della vite (27).
• 
 Controllate l’impostazione effettuando un tag-
lio di prova.
6.6 Sacco di raccolta trucioli (Fig. 2)
La sega è dotata di un sacco di raccolta (22) per 
i trucioli.
Il sacco per i trucioli (22) può essere svuotato tra-
mite cerniera nella parte inferiore.
6.7 Sostituzione della lama (Fig. 1, 16-18)
• 
 Prima di sostituire la lama: staccate la spina 
dalla presa di corrente!
• 
 Nel sostituire la lama, indossate i guanti per 
evitare lesioni!
• 
 Ribaltate verso l’alto la testa dell’apparecchio 
(4).
• 
 Svitate la vite (z) della lamiera di copertura (f) 
della lama.
• 
 Tirate all’indietro il coprilama mobile (6) e 
contemporaneamente ruotate la lamiera di 
copertura in modo che la vite flangiata sia 
accessibile.
• 
 Con una mano premete il bloccaggio 
dell’albero della sega (5) e con l’altra mano 
mettete la brugola (d) sulla vite flangiata 
(31). Dopo al massimo un giro il bloccaggio 
dell’albero della sega (5) scatta in posizione.
• 
 Ora con un po’ più di forza allentate la vite 
flangiata (31) in senso orario.
• 
 Svitate completamente la vite flangiata (31) e 
togliete la flangia esterna (32).
• 
 Staccate la lama (7) dalla flangia interna e 
sfilatela verso il basso.
• 
 Pulite accuratamente la vite flangiata (31), la 
flangia esterna (32) e la flangia interna.
• 
 Rimontate la nuova lama (7) nell’ordine inver-
so e serratela.
Anl_TH_SM_2131_Dual_SPK7.indb 53Anl_TH_SM_2131_Dual_SPK7.indb 53 17.04.13 11:3317.04.13 11:33










