User Manual
E
- 112 -
4. Características técnicas
 Motor de corriente alterna: ............ 230 V ~ 50 Hz
Potencia: ............. 1500 W S1 / 1800 W S2 5 min.
Velocidad en vacío n0: ........................5000 r.p.m
Hoja de sierra de 
metal duro: .........................ø 210 x ø 30 x 2,8 mm
Número de dientes: ......................................... 48
Alcance de giro: ............................-45° / 0°/ +45°
Corte de ingletes a la izquierda: .........de 0° a 45°
Corte de ingletes a la derecha: ..........de 0° a 45°
Ancho de sierra a 90°: .....................310 x 62 mm
Ancho de sierra a 45°: .....................210 x 62 mm
Ancho de sierra a 2 veces 45° (Corte de 
ingletes doble izquierda): ................210 x 36 mm
Ancho de sierra a 2 veces 45° (Corte de 
ingletes doble derecha): ..................210 x 20 mm
Peso: ................................................ aprox. 11 kg
Clase de láser: .................................................. 2
Longitud de onda láser: ...........................650 Nm
Potencia láser: ........................................≤ 1 mW
 La duración de funcionamiento S2 5 min (servicio 
temporal) indica que el motor con la potencia 
nominal (1800 W) únicamente se puede cargar 
de forma permanente durante el tiempo indicado 
en la placa de datos (5 min). De lo contrario, se 
sobrepasarían los límites de calentamiento ad-
misibles. Durante el descanso, el motor se enfría 
volviendo a alcanzar su temperatura inicial.
Ruido y vibración
Los valores con respecto al ruido y la vibración se 
determinaron conforme a la norma EN 61029.
Nivel de presión acústica L
pA
 ................. 93 dB(A)
Imprecisión K
pA
 ............................................3 dB
Nivel de potencia acústica L
WA
 ............ 104 dB(A)
Imprecisión K
WA
 ............................................3 dB
Usar protección para los oídos.
La exposición al ruido puede ser perjudicial para 
el oído.
Los valores totales de vibración (suma de vec-
tores en las tres direcciones) se determinaron 
conforme a la norma EN 61029.
Valor de emisión de vibraciones a
h
 = 2,44 m/s
2
Imprecisión K = 1,5 m/s
2
¡Aviso!
El valor de emisión de vibraciones indicado se 
ha calculado conforme a un método de ensayo 
normalizado, pudiendo, en algunos casos excep-
cionales, variar o superar el valor indicado depen-
diendo de las circunstancias en las que se utilice 
la herramienta eléctrica.
El valor de emisión de vibraciones indicado pue-
de utilizarse para comparar la herramienta con 
otras.
El valor de emisión de vibraciones indicado tam-
bién puede utilizarse para una valoración prelimi-
nar de los riesgos.
¡Reducir la emisión de ruido y las vibracio-
nes al mínimo!
• 
 Emplear sólo aparatos en perfecto estado.
• 
 Realizar el mantenimiento del aparato y limpi-
arlo con regularidad.
• 
 Adaptar el modo de trabajo al aparato.
• 
 No sobrecargar el aparato.
• 
 En caso necesario dejar que se compruebe 
el aparato.
• 
 Apagar el aparato cuando no se esté utilizan-
do.
Riesgos residuales
Incluso si esta herramienta se utiliza adecua-
damente, siempre existen riesgos residuales. 
En función de la estructura y del diseño de 
esta herramienta eléctrica pueden producir-
se los siguientes riesgos:
1.  Lesiones pulmonares en caso de que no se 
utilice una mascarilla de protección antipolvo.
2.  Lesiones auditivas en caso de que no se utili-
ce una protección para los oídos adecuada.
3.  Daños a la salud derivados de las vibracio-
nes de las manos y los brazos si el aparato 
se utiliza durante un largo periodo tiempo, no 
se sujeta del modo correcto o si no se realiza 
un mantenimiento adecuado.
Anl_TH_SM_2131_Dual_SPK7.indb 112Anl_TH_SM_2131_Dual_SPK7.indb 112 17.04.13 11:3317.04.13 11:33










