Operation Manual
F
- 15 -
4. Données techniques
Tension du réseau : .........................230V ∼ 50 Hz
Puissance absorbée : ................................ 100 W
Vitesse de rotation à vide : ...............12 000 tr/min
Vitesse d‘oscillations : ......................24 000 tr/min
Amplitude d‘oscillations : ......................... 1,6 mm
Surface de meulage : ........... 150 x 150 x 100 mm
Taille du papier abrasif 
(adhésion Velcro) : ............... 150 x 150 x 100 mm
Catégorie de protection : ............................... II/
쓑
Poids : ........................................................1,0 kg
Bruit et vibration
Les valeurs de bruit et de vibration ont été déter-
minées conformément à la norme EN 60745.
Niveau de pression acoustique L
pA
 ....... 79 dB(A)
Imprécision K
pA
 ............................................3 dB
Niveau de puissance acoustique L
WA
 ..... 90 dB(A)
Imprécision K
WA
 ............................................3 dB
Portez une protection acoustique.
L’exposition au bruit peut entraîner la perte de 
l’ouïe.
Les valeurs totales des vibrations (somme des 
vecteurs de trois directions) ont été déterminées 
conformément à EN 60745.
Valeur d’émission de vibration a
h
 = 7,5 m/s
2
Insécurité K = 1,5 m/s
2
Avertissement !
La valeur d’émission de vibration a été mesurée 
selon une méthode d’essai normée et peut être 
modifi ée, en fonction du type d’emploi de l’outil 
électrique ; elle peut dans certains cas exception-
nels être supérieure à la valeur indiquée.
La valeur d’émission de vibration indiquée peut 
être utilisée pour comparer un outil électrique à 
un autre.
La valeur d’émission de vibration indiquée peut 
également être utilisée pour estimer l’altération 
au début.
Limitez le niveau sonore et les vibrations à 
un minimum !
• 
 Utilisez exclusivement des appareils en ex-
cellent état. 
• 
 Entretenez et nettoyez l’appareil régulière-
ment.
• 
 Adaptez votre façon de travailler à l’appareil. 
• 
 Ne surchargez pas l’appareil.
• 
 Faites contrôler l’appareil le cas échéant.
• 
 Mettez l’appareil hors circuit lorsque vous ne 
l’utilisez pas.
• 
 Portez des gants.
Limitez le temps de travail !
Pour cela, tous les composants du cycle de 
fonctionnement doivent être pris en compte (par 
exemple, les temps pendant lesquels l’outil élec-
trique est éteint et ceux pendant lesquels il est 
certes allumé mais fonctionne sans sollicitation).
Risques résiduels 
Même en utilisant cet outil électrique confor-
mément aux prescriptions, il reste toujours 
des risques résiduels. Les dangers suivants 
peuvent apparaître en rapport avec la const-
ruction et le modèle de cet outil électrique :
1.  Lésions des poumons si aucun masque anti-
poussière adéquat n’est porté.
2.  Défi cience auditive si aucun casque anti-bruit 
approprié n’est porté.
3.  Atteintes à la santé issues des vibrations 
main-bras, si l’appareil est utilisé pendant une 
longue période ou s’il n’a pas été employé ou 
entretenu dans les règles de l’art.
Anl_TH_OS_1016_SPK2.indb 15Anl_TH_OS_1016_SPK2.indb 15 20.08.13 15:2720.08.13 15:27










