User Manual
I
- 42 -
Pericolo!
L’apparecchio e il materiale d’imballaggio 
non sono giocattoli! I bambini non devono 
giocare con sacchetti di plastica, fi lm e pic-
coli pezzi! Sussiste pericolo di ingerimento e 
soff ocamento!
• 
Lama riportata in metallo duro
• 
 Chiave a testa esagonale 
• 
 Dispositivo di serraggio 
• 
 Sacco di raccolta trucioli 
• 
 Istruzioni per l’uso originali 
• 
 Avvertenze di sicurezza 
3. Utilizzo proprio
La sega per troncature e tagli obliqui serve a tag-
liare legno e materiali simili al legno in conformità 
alle dimensioni dell‘apparecchio. La sega non è 
adatta per tagliare legna da ardere.
L’apparecchio deve venire usato solamente per lo 
scopo a cui è destinato. Ogni altro tipo di uso che 
esuli da quello previsto non è un uso conforme. 
L’utilizzatore/l’operatore, e non il costruttore, è 
responsabile dei danni e delle lesioni di ogni tipo 
che ne risultino.
Tenete presente che i nostri apparecchi non sono 
stati costruiti per l’impiego professionale, artigi-
anale o industriale. Non ci assumiamo alcuna 
garanzia quando l’apparecchio viene usato in 
imprese commerciali, artigianali o industriali, o in 
attività equivalenti. 
 Devono essere usate soltanto lame adatte per 
l’apparecchio. È vietato l’utilizzo di dischi di ogni 
tipo.
Anche il rispetto delle avvertenze di sicurezza 
nonché delle istruzioni di montaggio e delle av-
vertenze per l’uso contenute nelle istruzioni per 
l’uso rientra nell’uso corretto.
Le persone che usano l’apparecchio e che si 
occupano della manutenzione devono conos-
cere l’apparecchio e gli eventuali pericoli. Inoltre 
si devono rispettare scrupolosamente le norme 
antinfortunistiche vigenti. Devono essere altresì 
rispettate ulteriori regole generali di medicina del 
lavoro e di sicurezza.
Le modifi che all’apparecchio escludono com-
pletamente ogni responsabilità del costruttore e 
ogni danno che ne derivi. Anche se l’apparecchio 
viene usato in modo corretto non si possono 
escludere completamente determinati fattori di 
rischio residuo. Visto il funzionamento e la strut-
tura dell’apparecchio si potrebbero presentare i 
seguenti punti
• 
 Contatto con la lama nella zona non coperta.
• 
 Impigliamento nella lama in movimento (lesio-
ni da taglio).
• 
 Contraccolpo di pezzi da lavorare e loro fram-
menti.
• 
 Rotture della lama.
• 
 Pezzi della lama difettosi in metallo duro sca-
gliati all’intorno.
• 
 Danni all’udito se non si indossano le cuffie 
antirumore necessarie.
• 
 Emissioni nocive di polveri di legno in caso di 
impiego in locali chiusi.
4. Caratteristiche tecniche
  Motore a corrente alternata ............ 230 V ~ 50 Hz
Potenza ................................................ 1600  Watt
Caratteristica di funzionamento .......................S1
Regime di corsa a vuoto n
0
 ..................4000 min
-1
Disco della sega in 
metallo duro ..........................ø 250 x ø 30 x 3 mm
Numero dei denti ............................................. 48
Peso ....................................................... ca. 11 kg
Raggio giro laterale ....................... -45° / 0° / +45°
Taglio obliquo ..................... 0° fi no a 45° a sinistra
Larghezza sega a 90° ............. max. 130 x 75 mm
Larghezza sega a 45° ............... max. 95 x 75 mm
Larghezza sega a 2 x 45° 
(taglio doppia augnatura) .......... max. 95 x 35 mm
Classe del laser ................................................ 2
Lunghezza d’onda del laser .................... 650 nm
Potenza laser ........................................... ≤ 1 mW
Dimensioni minime del pezzo da lavorare: tagliate 
solo pezzi da lavorare abbastanza grandi per es-
sere fi ssati con l‘apposito dispositivo – lunghezza 
minima di 160 mm
 Pericolo! 
Rumore e vibrazioni
I valori del rumore e delle vibrazioni sono stati 
rilevati secondo la norma EN 61029.
Anl_TC_MS_2513_L_SPK7.indb 42Anl_TC_MS_2513_L_SPK7.indb 42 12.08.15 13:4812.08.15 13:48










